Rzymian 14:11

SUM PIC XRF DEV STU Patrz (Kliknij, aby przejść do rozdziału) Nowa wersja międzynarodowa Jest napisane: „Na pewno tak, jak żyję” - mówi Pan - „każde kolano ugnie się przede mną; każdy język rozpozna Boga. ”Nowe Żywe Tłumaczenie Pismo Święte mówi:„ „Tak jak ja żyję”, mówi Pan, „każde kolano będzie mi zgięte, a każdy język będzie lojalny wobec Boga”. English Standard Version for jest napisane: „Gdy żyję, mówi Pan, każde kolano będzie mi się kłaniało, a każdy język będzie spowiadał się przed Bogiem”. Bereańskie studiowanie Biblii Jest napisane: „Tak jak żyję, mówi Pan, każde kolano się ugnie przede mną; każdy język będzie spowiadał się przed Bogiem. ”Bereańska dosłowna Biblia Albowiem napisano:„ Żyję, mówi Panie, że każde kolano będzie Mi się kłaniało, a każdy język będzie spowiadał się przed Bogiem. ”New American Standard Bible Ponieważ jest napisane:„ JAK ŻYJĘ, MÓWI PAN, KAŻDY KOLANO MÓWI MNIE, A KAŻDY JĘZYK MÓWI CHCĘ DO BOGA. Nowa wersja Króla Jakuba Na ten temat napisano: „ Tak jak Żyję, mówi Pan: Każde kolano będzie Mi się kłaniało, a każdy język będzie spowiadał się przed Bogiem. ”Biblia Króla Jakuba, bo jest napisane: Tak jak Żyję, mówi Pan, każde kolano będzie mi się kłaniało, a każdy język będzie spowiadał się przed Bogiem. Standardowa Biblia Chrześcijańska Albowiem jest napisane: Jak żyję, mówi Pan, każde kolano będzie mi się kłaniało, a każdy język będzie chwalił do Boga. Współczesna wersja angielska W Piśmie Świętym Bóg mówi: „Przysięgam na własne życie, że wszyscy uklękną i będą wychwalać moje imię!”. Tłumaczenie dobrej nowiny Pismo mówi: „Tak jak ja jestem żyjącym Bogiem, mówi Pan, wszyscy uklękną przede mną i wszyscy wyznają, że jestem Bogiem”. Holman Christian Standard Bible Ponieważ jest napisane: Gdy żyję, mówi Pan, każde kolano będzie Mi się kłaniało, a każdy język będzie chwalił Boga. Międzynarodowa Standardowa Wersja Albowiem jest napisane: „Z całą pewnością, jak żyję, głosi Pan, każde kolano będzie mi się kłaniało, a każdy język będzie wychwalał Boga”. NET Biblia Bo jest napisane: „Gdy żyję, mówi Pan, każde kolano będzie mi się kłaniało, a każdy język będzie chwalił Boga.” Nowe Serce Angielska Biblia, bo jest napisane: „Jak żyję”, mówi Pan „dla mnie każde kolano się ugnie. Każdy język spowiada się Bogu. ”Aramejska Biblia w prostym języku angielskim Zgodnie z tym, co jest napisane:„ Gdy żyję, mówi PAN JEHOWA, każde kolano będzie mi się kłaniało, a do mnie każdy język przysięgnie ”. „Tak jak żyję, mówi Pan, wszyscy będą mnie wielbić i wszyscy będą chwalić Boga”. New American Standard 1977 Albowiem jest napisane: „JAK ŻYJĘ, MÓWI PAN, KAŻDE KOLANO MÓWI MNIE I KAŻDY JĘZYK BĘDZIE MODLITWAĆ BOGA. ” Biblia Króla Jakuba 2000 Albowiem jest napisane: Gdy żyję, mówi Pan, każde kolano będzie mi się kłaniało, a każdy język będzie spowiadał się przed Bogiem. Wersja amerykańskiego króla Jakuba: Albowiem jest napisane: Jak żyję, powiedział Pan, każde kolano będzie kłaniajcie mi się, a każdy język będzie spowiadał się przed Bogiem. American Standard Version Na to jest napisane: Gdy żyję, mówi Pan, do mnie każde kolano się kłania, a każdy język spowiada się Bogu. Biblia Deay-Rheims Bo jest napisane: Gdy żyję, mówi Pan, każde kolano będzie mi się kłaniało, a każdy język będzie wyznawał Boga. Darby Bible Translation Albowiem jest napisane: Ja żyję, mówi [Pan], że kłaniam się każdemu kolanowi, a każdy język będzie spowiadał się przed Bogiem. Wersja poprawiona angielska Bo jest napisane: Jak żyję, Pan mówi do mnie wszystkim kolano będzie się kłaniało, a każdy język będzie spowiadał się przed Bogiem. Biblia tłumaczy Webstera Albowiem jest napisane: Gdy żyję, mówi Pan, każde kolano będzie mi się kłaniało, a każdy język będzie spowiadał się przed Bogiem. każdy Nowy Testament napisany jest: „Gdy żyję”, mówi Pan, „do Mnie każde kolano będzie się kłaniało, a każdy język będzie spowiadał się przed Bogiem”. „Światowa angielska Biblia, bo jest napisane:„ Jak żyję ”- mówi Pan - do mnie każde kolano się ugnie. Każdy język spowiada się Bogu. ”Dosłowne tłumaczenie Younga, bo zostało napisane:„ Żyję! mówi Pan - do Mnie kłani się każde kolano, a każdy język będzie wyznawał Boga; Studiuj Biblię Prawo wolności
… 10Dlaczego zatem osądzasz swojego brata? Albo dlaczego umniejszasz swojego brata? Wszyscy bowiem staniemy przed Bożym trybunałem. 11 Jest napisane: „Tak, jak żyję, mówi Pan, każde kolano będzie się kłaniało przede Mną; każdy język spowiada się Bogu ”. 12 Zatem każdy z nas zda relację z siebie Bogu… Berean Study Bible & middot; Pobierz Odsyłacze do Księgi Izajasza 45: 23 Przysięgam; prawda wyszła z moich ust, słowa, które nie zostanie odwołane: każde kolano będzie się kłaniało przede mną, każdy język będzie wyznawał wierność. Filipian 2: 10 że na imię Jezusa każde kolano powinno się pokłonić, w niebie, na ziemi i pod ziemia, Skarbca Pisma Świętego

Albowiem napisano: Jako żyję, rzekł Pan: każde kolano będzie mi się kłaniało, a każdy język będzie wyznawał Boga.

Tak jak.

Liczby 14: 21,28
Ale tak jak naprawdę tak jak Żyję, cała ziemia będzie napełniona chwałą Pana…

Izajasza 49:18
Podnieście dookoła swe oczy i oto: wszyscy gromadzą się razem, i chodź do ciebie. Tak jak Żyję, mówi Pan, z pewnością przyodzisz ich wszystkich jak ozdobę i zwiążesz ich na tobiejako panna młoda mądry.

Jeremiasz 22:24
Tak jak Żyję, mówi Pan, chociaż Koniasz, syn Jojakima, króla Judzkiego, był sygnetem na mojej prawej ręce, ale czy bym cię stamtąd zerwał;

każde kolano.

Psalm 72:11
Tak, wszyscy królowie padną przed nim; wszystkie narody będą mu służyć.

Izajasza 45: 22-25
Spójrzcie na mnie i zbawicie wszystkie krańce ziemi, bo ja jestem Bóg i jest nikt inny…

Filipian 2:10
Że na imię Jezusa każde kolano powinno się ugiąć rzeczy w niebie i rzeczy na ziemi i rzeczy pod ziemią;

wyznać.

Rzymian 10: 9
Że jeśli wyznasz swymi ustami Pana Jezusa i uwierzysz w sercu swoim, że Bóg wzbudził go z martwych, będziesz zbawiony.

Rzymian 15: 9
I aby poganie uwielbili Boga jego Łaska; jak napisano: Z tego powodu wyznam cię między poganami i zaśpiewam twemu imieniu.

Mateusza 10:32
Ktokolwiek więc wyzna mi przed ludźmi, ten wyznam także przed moim Ojcem, który jest w niebie.

lisy w winnicy