Psalm 139: 14

SUM PIC XRF DEV STU Patrz (Kliknij, aby zobaczyć rozdział) Nowa wersja międzynarodowa Pochwalam cię, bo jestem przerażająco i cudownie stworzony; Wasze prace są wspaniałe, wiem o tym doskonale. Nowe tłumaczenie na życie Dziękuję za uczynienie mnie tak cudownie złożonym! Wasze wykonanie jest cudowne - jak dobrze to wiem. Angielska wersja standardowa Pochwalam cię, bo jestem przerażająco i cudownie stworzony. Cudowne są wasze dzieła; moja dusza dobrze o tym wie. Studiowanie Biblii na Berei wielbię Cię, bo jestem przerażony i cudownie stworzony. Cudowne są wasze uczynki i znam to bardzo dobrze. Nowa Biblia Amerykańskiego Standardu składam wam dzięki, bo jestem przerażona i cudownie stworzona; Cudowne są twoje dzieła, a moja dusza dobrze o tym wie. Nowa wersja Króla Jakuba Będę Cię chwalić, bo boję się i cudownie wykonane; Cudowne są twoje dzieła, i że dusza moja wie bardzo dobrze. Biblia Króla Jakuba Będę cię chwalić; bo boję się i wspaniale wykonane: cudowne twoje dzieła; i że moja dusza dobrze zna. Standardowa Biblia Chrześcijańska Będę cię chwalić, ponieważ zostałem stworzony w niezwykły i cudowny sposób. Wasze prace są cudowne i znam to bardzo dobrze. Współczesna wersja angielska i chwalę was za wspaniały sposób, w jaki mnie stworzyliście. Wszystko, co robisz, jest cudowne! Nie mam co do tego wątpliwości. Tłumaczenie Dobrej Nowiny Pochwalam cię, bo się boisz; wszystko, co robisz, jest dziwne i cudowne. Wiem to z całego serca. Holman Christian Standard Bible Będę Cię wychwalać, ponieważ zostałem niezwykle i cudownie stworzony. Wasze prace są wspaniałe i wiem o tym bardzo dobrze. Międzynarodowa Standardowa Wersja Pochwalam Cię, ponieważ boisz się i jesteś cudowny! Wasza praca jest cudowna i jestem tego w pełni świadoma. Biblia .NET Dziękuję wam, ponieważ wasze czyny są niesamowite i niesamowite. Znałeś mnie dokładnie; New Heart English BibleDziękuję wam, bo jestem niesamowicie i cudownie stworzony. Wasze dzieła są cudowne, a moja dusza dobrze o tym wie. Aramejska Biblia w prostym języku angielskim Będę wam dziękować z powodu cudów, które uczyniliście, bo wasze dzieła są wywyższone, a moja dusza dobrze o tym wie. dzięki tobie, ponieważ zostałem tak niesamowicie i cudownie stworzony. Wasze dzieła są cudowne, a moja dusza jest tego w pełni świadoma. JPS Tanakh 1917 Podziękuję Tobie, bo jestem przerażony i cudownie stworzony; Cudowne są Twoje dzieła; i że moja dusza dobrze dobrze zna. New American Standard 1977 Będę Ci wdzięczny, bo jestem strasznie i cudownie stworzony; Cudowne są dzieła Twoje, a dusza moja doskonale o tym wie. Biblia Króla Jakuba 2000 Będę cię chwalić; bo jestem strasznie i cudownie uczyniony: cuda twoje dzieła; i że moja dusza dobrze wie. Amerykański król James Version Będę cię chwalić; bo jestem strasznie i cudownie uczyniony: cuda twoje dzieła; i że moja dusza dobrze wie. American Standard Version Będę ci wdzięczny; bo jestem strasznie i cudownie uczyniony: Cudowne są uczynki twoje; I że moja dusza dobrze dobrze zna. Przetłumaczę Brenton Septuagint. bo jesteś strasznie cudowny; cuda są uczynki twoje; i moja dusza wie to Cóż, Biblia Deay-Rheims Będę cię wychwalać, bo jesteś strasznie powiększony: cudowne są dzieła twoje, a dusza moja dobrze zna. Darby Bible Translation Będę cię wychwalać, bo jestem bojaźliwie, cudownie stworzony. Cudowne są uczynki twoje; i [moja] dusza moja dobrze wie. Po angielsku Wersja poprawiona Ja wam podziękuję; bo jestem bojaźliwie i cudownie uczyniony; cuda twoje dzieła; i że dusza moja dobrze dobrze zna. Przekład Biblii Webstera będę cię wychwalał; bo jestem bojaźliwie i cudownie uczyniony: cuda twoje dzieła; i że moja dusza dobrze zna Światową Biblię Angielską Będę wam dziękować, bo jestem przerażony i cudownie stworzony. Wasze prace są cudowne. Moja dusza dobrze o tym wie. Dosłowne tłumaczenie Wyznaję Cię, ponieważ dzięki cudom zostałem wyróżniony. Cudowne są dzieła Twoje, a dusza moja dobrze o tym wie. Studiuj Biblię Szukałeś mnie i znasz mnie
… 13 Bo ukształtowałeś moją najgłębszą istotę; Łączycie mnie razem w łonie mojej matki. 14 Będę Cię chwalił, bo jestem strasznie i cudownie stworzony. Cudowne są twoje dzieła i wiem o tym bardzo dobrze. 15 Moja rama nie była przed Tobą ukryta, kiedy zostałem potajemnie stworzony, gdy utkano mnie w głębinach ziemi ... Berean Study Bible & middot; Pobierz odsyłacze Objawienie 15: 3 i zaśpiewali pieśń sługi Bożego Mojżesza i Baranka: „Wielkie i cudowne są twoje dzieła, o Panie Boże Wszechmogący! Sprawiedliwe i prawdziwe są Twoje drogi, Królu narodów! Psalm 40: 5 Wiele, o Panie, Boże mój, cuda, które uczyniłeś, i plany, które dla nas masz - nikt nie może się z Tobą równać - gdybym głosił i oświadczam, że są więcej niż można policzyć. Skarbiec Pisma Świętego

Będę cię chwalić; bo jestem strasznie i cudownie uczyniony: cuda twoje dzieła; i że moja dusza dobrze wie.

bo boję się

daj tym, którzy pytają

Rodzaju 1: 26,27
I Bóg powiedział: Uczyńmy człowieka na nasz obraz, na nasze podobieństwo, i niech panują nad rybami morskimi, nad ptactwem powietrznym, nad bydłem, nad całą ziemią i nad każdym pełzająca rzecz, która pełza po ziemi…

cudowny

chodźcie wiarą, a nie wzrokiem

Psalm 92: 4,5
Albowiemeś, Panie, rozweselił cię dziełem twoim; zatracę uczynki rąk twoich ...

Psalm 104: 24
O, Panie, jak różnorodne są twoje dzieła! w mądrości uczyniłeś ich wszystkich: ziemia jest pełna twoich bogactw.

ten, który was wzywa, jest wierny

Psalm 111: 2
Dzieła Pańskie wielkie, poszukiwane ze wszystkich, którzy mają w tym przyjemność.

dobrze.