Mateusza 6:34

SUM PIC XRF DEV STU Patrz (Kliknij, aby zobaczyć rozdział) Nowa wersja międzynarodowa Dlatego nie martw się o jutro, bo jutro będzie martwić się o siebie. Każdy dzień ma dość własnych problemów. Nowe tłumaczenie „Nie martw się o jutro, bo jutro przyniesie własne zmartwienia. Dzisiejsze kłopoty wystarczą na dziś. Wersja standardowa w języku angielskim „Dlatego nie martw się o jutro, bo jutro będzie się martwiło o siebie. Na dzień wystarczy sama kłopot. Studiowanie Biblii na Bereanie Dlatego nie martw się o jutro, bo jutro będzie martwić się o siebie. Dzisiejszy dzień ma dość własnych problemów. Literacka Biblia Bereańska Dlatego nie martw się o jutro, bo jutro będzie martwić się o siebie. Wystarczające na dzień jest własne kłopoty. Nowa amerykańska Biblia Standardowa „Nie martw się o jutro; bo jutro zadba o siebie. Każdy dzień ma dość własnych problemów. Nowa wersja Króla Jakuba Dlatego nie martw się o jutro, bo jutro będzie martwić się o swoje rzeczy. Wystarczające na dzień jest jego własne kłopoty. Biblia Króla Jakuba Nie troszczcie się więc o jutro, bo jutro weźmie pod uwagę rzeczy same w sobie. Wystarczające na dzień jest jej zło. Standardowa Biblia Chrześcijańska Dlatego nie martw się o jutro, bo jutro będzie martwić się o siebie. Każdy dzień ma swoje własne problemy. Współczesna wersja angielska Nie martw się o jutro. Zadba o siebie. Masz dziś dość zmartwień. Tłumaczenie dobrych wiadomości Więc nie martw się o jutro; będzie miał dość własnych zmartwień. Nie ma potrzeby dodawania kłopotów każdego dnia. Holman Christian Standard Bible Dlatego nie martw się o jutro, bo jutro będzie martwić się o siebie. Każdy dzień ma dość własnych problemów. Międzynarodowa wersja standardowa Nigdy nie martw się o jutro, ponieważ jutro będzie martwić się o siebie. Każdy dzień ma dość własnych problemów. Biblia internetowa Więc nie martw się o jutro, bo jutro będzie martwić się o siebie. Dzisiaj ma dość własnych problemów. Biblia Nowego Serca w języku angielskim Dlatego nie troszczcie się o jutro, bo jutro będzie się martwić o siebie. Każdy dzień ma swoje własne kłopoty. Aramejska Biblia w prostym angielskim Dlatego nie martw się o jutro, bo jutro będzie dotyczyło samego siebie. Wystarczy kłopot dnia. Tłumaczenie BOGA WORD® Tłumaczenie Więc nigdy nie martw się o jutro. W końcu jutro będzie się o siebie martwić. Każdy dzień ma dość własnych problemów. Przestańcie osądzać - New American Standard 1977 „Dlatego nie lękajcie się jutra; bo jutro zadba o siebie. Każdy dzień ma już dość własnych kłopotów. Biblia Króla Jakuba 2000 Nie myśl zatem o jutrze, bo jutro sam o tym pomyśli. Wystarczające na dzień jest jego zło. Wersja amerykańskiego króla Jakuba Nie troszczcie się więc o jutro, bo jutro myśli o rzeczach własnych. Wystarczające jest na dzień dzisiejsze zło, dlatego nie martw się o jutro, bo jutro będzie się martwiło o siebie. Wystarczające jest na dzień jego zło. Biblia Douay-Rheims Nie troszcz się więc o jutro; bo jutro będzie troskliwy. Na dzień wystarczy jego zło. Darby Bible Translation Nie bądźcie więc ostrożni wobec jutra, ponieważ jutro będzie uważał na siebie. Wystarczające do dnia jest [jego] własne zło. Dlatego też nie martw się o jutro, bo jutro będzie niespokojny o siebie. Na dzień dzisiejszy wystarczy jego zło. Przekład Biblii Webstera Nie martw się o jutro, bo jutro będzie zabiegał o rzeczy samo w sobie. Na dzień dzisiejszy wystarcza własne zło. Nowy Testament w Weymouth Nie przejmuj się więc jutro, bo jutro przyniesie własne troski. Wystarczy na każdy dzień jego własne kłopoty. Światowa Biblia Angielska Dlatego nie martw się o jutro, bo jutro będzie niespokojne o siebie. Wystarczające jest zło ​​każdego dnia. Dosłowne tłumaczenie młodego człowieka nie troszczy się zatem o jutro, bo jutro będzie niespokojny o swoje rzeczy; wystarczy na cały dzień jego zło. Studiuj Biblię Nie martw się
[…] 33 Ale najpierw szukajcie królestwa Bożego i Jego sprawiedliwości, a wszystko to zostanie wam dodane. 34 Dlatego nie martwcie się o jutro, bo jutro będzie martwić się o siebie. Dzisiaj ma dość własnych problemów. Berean Study Bible & middot; Pobierz odnośniki Mateusza 6: 25 Dlatego mówię wam, nie martwcie się o swoje życie, co będziecie jeść lub pić; lub o twoim ciele, co będziesz nosić. Czyż życie nie jest czymś więcej niż jedzeniem, a ciało czymś więcej niż ubraniem? Mateusza 6:27 Kto z was, martwiąc się, może dodać do swojego życia jedną godzinę? Łukasza 10: 41 „Martha, Marto,” odpowiedział Pan, „martwisz się i zmartwiony wieloma rzeczami. Łukasza 12: 11 Gdy jesteście postawieni przed synagogami, władcami i władzami, nie martwcie się, jak się bronić i co powiedzieć. Łuk.12: 22 Wtedy Jezus powiedział do swoich uczniów: „Dlatego powiadam wam: nie martw się o swoje życie, o to, co zjesz, ani o swoje ciało, o to, co będziesz nosić. Filipian 4: 6 Nie troszcz się o nic, ale we wszystkim, poprzez modlitwę i prośbę, z dziękczynieniem, przedstaw swoje prośby Bogu. 1 Piotr 5: 7Całujcie w Nim wszelką troskę, bo On się o was troszczy. Skarbiec Pisma Świętego

Nie troszczcie się więc o jutro, bo jutro weźmie się za rzeczy same w sobie. Wystarczające na dzień jest jego zło.

nie

Mateusza 6: 11,25
Daj nam tego dnia nasz chleb powszedni…

Wyjścia 16: 18-20
A kiedy zrobili mete to z omerem ten, który wiele zebrał, niczego nie miał, a tego, kto niewiele zebrał, nie brakowało; zgromadzili każdego człowieka według jego jedzenia…

Lamentacje 3:23
Oni są nowe każdego ranka: świetnie jest twoja wierność.

nie będę więcej pamiętać ich grzechów

dla.

Powtórzonego Prawa 33:25
Twoje buty niech będzie żelazo i mosiądz; i jak twoje dni tak będzie twoja siła być.

1 Królów 17: 4-6,14-16
I będzie że będziesz pił z potoku; i rozkazałem krukom cię tam nakarmić…

Mateusza 24:42

2 Królów 7: 1,2
Tedy rzekł Elizeusz: Słuchajcie słowa Pańskiego; Tak mówi Pan: Jutro o tym czasie powinien miarka drobnej mąki do sprzedania za szekla i dwie miary jęczmienia za szekla w bramie Samarii…

Wystarczający.

Jana 14:27
Pokój zostawiam wam, pokój mój daję wam; nie jako świat daje, daję wam. Niech się nie trwoży serce wasze, niech się nie lęka.

Jana 16:33
Te rzeczy wam powiedziałem, abyście we mnie mieli pokój. Na świecie doznacie ucisku, ale bądźcie dobrej myśli; Pokonałem świat.

Dz 14:22
Potwierdzając dusze uczniów, i wzywając ich, by trwali w wierze i abyśmy przez wiele udręk weszli do królestwa Bożego.