Mateusza 25:21

SUM PIC XRF DEV STU Patrz (Kliknij, aby zobaczyć rozdział) Nowa wersja międzynarodowa. Jego mistrz odpowiedział: „Dobra robota, dobry i wierny sługo! Byliście wierni w kilku sprawach; Powierzę ci wiele spraw. Przyjdź i podziel się szczęściem swojego mistrza! ”New Living Translation„ Mistrz był pełen pochwały. „Dobra robota, mój dobry i wierny sługo. Byłaś wierna w obchodzeniu się z tą niewielką ilością, więc teraz dam ci o wiele więcej obowiązków. Świętujmy razem! ”Wersja standardowa w języku angielskim Ten mistrz powiedział mu:„ Dobra robota, dobry i wierny sługo. Trochę jesteście wierni; Ustawię cię na wiele. Wejdź w radość swojego mistrza ”. Studium Biblii Bean Ten mistrz odpowiedział:„ Dobra robota, dobry i wierny sługo! Byliście wierni w kilku sprawach; Powierzę ci wiele spraw. Wejdź w radość swojego mistrza! ”Berean Literal Bible Jego mistrz powiedział mu:„ Dobra robota, dobry i wierny sługo! Byliście wierni w kilku sprawach; Ustawię cię na wiele rzeczy. Wejdź w radość swojego mistrza! „New American Standard Bible”. Jego pan powiedział mu: „Dobra robota, dobry i wierny niewolnik. Byliście wierni w kilku sprawach, a ja powierzę wam wiele rzeczy; wejdźcie w radość waszego pana. ”Nowa wersja Króla Jakuba Jego Pan powiedział mu:„ Cóż gotowy, dobry i wierny sługa; byliście wierni w kilku sprawach, dam wam panowanie nad wieloma rzeczami. Wejdź w radość swego pana. Król James Bible Biblia rzekła do niego: Dobra robota, ty dobry i wierny sługo: byłeś wierny w kilku sprawach, uczynię cię władcą nad wieloma rzeczami: wejdź w radość swego pana. Standardowa Biblia Chrześcijańska „Jego pan powiedział mu:„ Dobra robota, dobry i wierny sługo ! Byliście wierni w kilku sprawach; Powierzę ci wiele spraw. Podziel się radością swojego mistrza. Współczesna wersja angielska „Wspaniałe!” jego mistrz odpowiedział. „Jesteś dobrym i wiernym sługą. Zostawiłem cię tylko trochę odpowiedzialnym, ale teraz powierzę ci znacznie więcej. Przyjdź i podziel się moim szczęściem! Tłumaczenie dobrej nowiny „Dobra robota, dobry i wierny sługo!” powiedział jego mistrz. „Byłeś wierny w zarządzaniu małymi kwotami, więc obarczę cię odpowiedzialnością za duże kwoty. Wejdź i podziel się moim szczęściem! Holman Christian Standard Bible''Jego mistrz powiedział mu: Dobra robota, dobry i wierny niewolnik! Byliście wierni w kilku sprawach; Powierzę ci wiele spraw. Podziel się radością swojego mistrza! Międzynarodowa wersja standardowa ”Jego mistrz powiedział mu:„ Dobra robota, dobry i godny zaufania sługa! Ponieważ jesteś godny zaufania z niewielką kwotą, obarczę cię odpowiedzialnością za dużą kwotę. Przyjdźcie i dzielcie się radością waszego mistrza! ”Biblia NET Jego mistrz odpowiedział:„ Dobra robota, dobry i wierny niewolnik! Byłeś wierny w kilku sprawach. Powierzę ci wiele spraw. Wejdźcie w radość swego pana. „Biblia Nowego Serca w języku angielskim” Jego Pan powiedział do niego: „Dobra robota, dobry i wierny sługo. Byliście wierni w kilku sprawach, ustawię was nad wieloma. Wejdźcie w radość swego pana. ”Aramejska Biblia w prostym języku angielskim Jego mistrz powiedział mu:„ Dobra robota, dobry i wierny sługo. Trochę jesteście wierni; Ustawię cię na wiele; wejdźcie w radość waszego Pana. ”SŁOWO BOŻE® Tłumaczenie” Jego mistrz odpowiedział: „Dobra robota! Jesteś dobrym i wiernym sługą! Udowodniłeś, że możesz zaufać niewielką kwotą. Obciążę cię dużą odpowiedzialnością. Przyjdź i podziel się szczęściem swojego pana. ”New American Standard 1977„ Jego pan powiedział mu: „Dobra robota, dobry i wierny niewolnik; byłeś wierny w kilku sprawach, powierzę ci wiele rzeczy, wejdź w radość swego mistrza. Biblia Króla Jakuba 2000 Pan powiedział mu: Dobra robota, dobry i wierny sługo: byłeś wierny kilka rzeczy, sprawię, że będziesz rządził wieloma rzeczami: wejdź w radość swego pana. król amerykanski James Version Jego pan powiedział mu: Dobra robota, dobry i wierny sługo: byłeś wierny w kilku sprawach, ja będę spraw, abyś rządził wieloma rzeczami: wejdź w radość swego pana. American Standard Version Jego Pan rzekł do niego: Dobra robota, dobry i wierny sługo: byłeś wierny nad niektórymi rzeczami; wejdź do radości swego pana. Biblia Douay-Rheims Jego Pan powiedział do niego: Dobra robota, dobry i wierny sługo, bo byłeś wierny w kilku sprawach, postawię cię na wiele rzeczy: wejdź w radość twój pan. Darby Bible Translation Pan rzekł do niego: Cóż, dobry i wierny niewolniku, jesteś wierny w kilku sprawach, postawię cię nad wieloma rzeczami: wejdź w radość swego pana. Angielska wersja poprawiona Pan powiedział do niego: Dobra robota, dobry i wierny sługo: byłeś wierny nad niektórymi rzeczami, postawiam cię nad wieloma rzeczami: wejdź do radości swego pana. przekład Biblii Webster Jego Pan powiedział do niego: Dobrze, dobry i wierny sługo; byłeś wierny w kilku sprawach, uczynię cię władcą nad wieloma rzeczami: wejdź do radości swego pana. Nowy Testament w Nowym Jorku: „Dobrze uczyniłeś, dobry i godny zaufania sługo”, odpowiedział jego pan; „Trochę ufaliście w zarządzaniu, sprawię, że będziecie odpowiedzialni za wiele: dzielcie się radością swego mistrza.” Biblia w języku angielskim na świecie ”. Pan powiedział mu:„ Dobra robota, dobry i wierny sługo. Byliście wierni w kilku sprawach, ustawię was nad wieloma. Wejdźcie w radość waszego pana. „Dosłowne tłumaczenie Pana” I rzekł do niego jego Pan: Dobra robota, sługo, dobry i wierny, nad kilkoma rzeczami, których jesteś wierny, nad wieloma rzeczami postawię cię; wejdź w radość twego pana. Studiuj Biblię Przypowieść o talentach
… 20 Sługa, który otrzymał pięć talentów, przyszedł i przedstawił jeszcze pięć. „Mistrzu”, powiedział, „powierzyłeś mi pięć talentów. Widzicie, zyskałem jeszcze pięć. ”21 Mistrz odpowiedział:„ Dobra robota, dobry i wierny sługo! Byliście wierni w kilku sprawach; Powierzę ci wiele spraw. Wejdźcie w radość waszego mistrza! ”22 Przyszedł też sługa, który otrzymał dwa talenty i powiedział:„ Mistrzu, powierzyłeś mi dwa talenty. Zobacz, zyskałem jeszcze dwa. ”… Berean Study Bible & middot; Pobierz Odsyłacze Przysłów 14: 35 Król rozkoszuje się mądrym sługą, ale jego gniew spada na haniebne Przysłów 28: 20 Wierny człowiek obfituje w błogosławieństwa, ale ten, kto chce być bogaty, nie pozostanie bezkarny (Mateusza 24:45). wierny i mądry sługa, którego pan powierzył swojemu domowi, aby w odpowiednim czasie dał innym pożywienie? Mateusza 24: 47 Naprawdę powiadam wam, że obdarzy go całym swoim mieniem. 23 Jego pan odpowiedział: „Dobra robota, dobry i wierny sługo! Byliście wierni w kilku sprawach; Powierzę ci wiele spraw. Wejdźcie w radość waszego mistrza! ”Ew. Łukasza 12: 44 Zaprawdę powiadam wam, że obdarzy go całym swoim mieniem. Łuk. 16: 10 Kto jest wierny z bardzo małą ilością, również będzie wierny z wieloma, a kto jest nieuczciwy z bardzo niewiele też będzie nieuczciwe. Łukasza 22: 29 I obdarzam was królestwem, tak jak Mój Ojciec obdarzył mnie jednym, 1 Tymoteusza 3: 13 Albowiem ci, którzy dobrze służyli jako diakoni, zyskują sobie wysoką pozycję i wielką pewność siebie w wierze, która jest w Chrystusie Jezusie (Objawienie 3: 21) Zwycięskiemu dam prawo zasiąść ze mną na moim tronie, tak jak ja zwyciężyłem i zasiadłem z moim Ojcem na Jego tronie. Objawienie 21: 7 kto zwycięży, odziedziczy wszystko, a ja będę jego Bogiem, a on będzie Moim synem. Skarbiec Pisma Świętego

Rzekł mu pan jego: Dobra robota, dobry i wierny sługo, byłeś wierny w kilku sprawach, sprawię, że będziesz rządził wieloma rzeczami: wejdź do radości swego pana.

Dobrze.

słup ognia w nocy

2 Kronik 31: 20,21
I tak uczynił Ezechiasz w całej Judzie, i dokonał to, co było dobro, prawo i prawda przed Panem, Bogiem swoim…

Łukasza 16:10
Kto jest wierny w tym, co najmniej, jest wierny także w wielu; a kto jest niesprawiedliwy w najmniejszym, jest niesprawiedliwy także w wielu.

Rzymian 2:29
Ale on jest Żyd, który jest wewnętrznie; i obrzezanie czy to serca, w duchu, i nie w liście; którego pochwała jest nie od ludzi, ale od Boga.

Będę.

Mateusza 25: 34-40,46
Wtedy król powie do nich po swojej prawej stronie: Przyjdźcie, błogosławieni Ojca mego, odziedziczcie królestwo przygotowane dla was od założenia świata:…

Mateusza 10: 40-42
Kto was przyjmuje, przyjmuje Mnie, a kto Mnie przyjmuje, przyjmuje Tego, który Mnie posłał ...

Mateusza 24:47
Zaprawdę powiadam wam, że sprawi, że będzie panował nad wszystkimi swoimi dobrami.

wchodzić.

bądź silny w Panu i jego potężnej mocy

Mateusza 25:23
Rzekł mu Pan: Dobra robota, dobry i wierny sługo; byłeś wierny w kilku sprawach, uczynię cię władcą nad wieloma rzeczami: wejdź w radość swego pana.

Psalm 16: 10,11
Bo nie zostawisz duszy mojej w piekle; ani nie będziesz cierpieć swojego Świętego, aby zobaczyć zepsucie ...

Jana 12:26
Jeśli kto mi służy, niech idzie za mną; a gdzie ja jestem, tam będzie i sługa mój: jeźli kto mi służy, niech będzie mój Ojcze zaszczyt.