Mateusza 20:16

SUM PIC XRF DEV STU Patrz (Kliknij, aby przejść do rozdziału) Nowa wersja międzynarodowa „Tak więc ostatni będzie pierwszy, a pierwszy będzie ostatni.” Nowe tłumaczenie na żywo „Więc ci, którzy są teraz, będą pierwsi, a ci, którzy będą pierwsi, będą ostatni.” Polski Wersja standardowa Tak więc ostatni będzie pierwszy, a pierwszy ostatni. ”Berean Study Bible Tak więc ostatni będzie pierwszy, a pierwszy będzie ostatni.” Literał Biblii Berean Tak więc ostatni będzie pierwszy i pierwszy, ostatni. 'New American Standard Biblia „Tak więc ostatni będą pierwsi, a pierwsi ostatni.” Nowa wersja Króla Jakuba Tak więc ostatni będzie pierwszy i pierwszy ostatni. Albowiem wielu jest powołanych, ale niewielu wybranych ”. Biblia Króla Jakuba Ostatni będzie pierwszy, a pierwszy ostatni: dla wielu będzie powołany, ale niewielu wybranych. Standardowa Biblia Chrześcijańska„ Tak więc ostatni będą pierwsi, a pierwsi ostatni ”. Współczesna wersja angielska Jezus powiedział: „Tak jest. Każdy, kto jest teraz ostatni, będzie pierwszy, a każdy, kto będzie pierwszy, będzie ostatni. Tłumaczenie dobrej nowiny A Jezus zakończył: „A więc ci, którzy będą ostatnimi, będą pierwsi, a ci, którzy pierwsi będą ostatnimi”. Holman Christian Standard Bible „Tak więc ostatni będą pierwsi, a pierwsi ostatni”. Międzynarodowa wersja standardowa „W ten sam sposób ostatni będzie pierwszy, a pierwszy będzie ostatni, ponieważ wielu jest wywoływanych, ale niewielu jest wybranych”. Biblia NET Tak więc ostatnie będą pierwsze i pierwsze ostatnie. New Heart English Bible Tak więc ostatnie będą pierwsze, a pierwsze ostatnie; ponieważ wielu jest powołanych, ale niewielu jest wybranych. 'Biblia aramejska w prostym języku angielskim, więc ostatni będą pierwsi, a ostatni ostatni, ponieważ powołani są liczni, a wybranych niewielu. ”SŁOWO BOŻE® Tłumaczenie W ten sposób ostatnia wola bądź pierwszy, a pierwszy będzie ostatni. 'New American Standard 1977 „Zatem ostatni będą pierwsi, a pierwsi ostatni.” Biblia Króla Jakuba 2000 Tak więc ostatni będzie pierwszy, a pierwszy ostatni: wielu jest powołanych, ale Wersja amerykańska Króla Jakuba Tak więc ostatnia będzie pierwsza, a pierwsza ostatnia: dla wielu będzie powołana, ale niewielu wybrana Amerykańska wersja standardowa Tak więc ostatnia będzie pierwsza i ostatnia ostatnia Biblia Deay-Rheims Tak ostatnia będzie pierwsza i pierwszy ostatni. Bo wielu jest powołanych, ale niewielu wybranych. Darby Bible Translation Dlatego ostatni będzie pierwszy, a ostatni ostatni; albowiem wielu jest nazywanych, ale niewielu wybranych. Ostatnia poprawiona wersja angielska, więc ostatnia będzie pierwsza, a ostatnia ostatnia. Przekład Biblii Webstera Tak ostatnia będzie pierwsza, a ostatnia ostatnia: albowiem wielu jest powołanych, ale niewielu wybranych. Testament: „Tak więc ostatni będzie pierwszy, a pierwszy ostatni”. Światowa Biblia Angielska Tak więc ostatni będzie pierwszy i ostatni ostatni. Bo wielu jest powołanych, ale niewielu jest wybranych. 'Dosłowne tłumaczenie młodego człowieka Tak więc ostatni będzie pierwszy, a pierwszy ostatni, bo wielu jest powołanych, a niewielu wybranych.' Studiuj Biblię Przypowieść o robotnikach
… 15Czy nie mam prawa robić, co mi się podoba z tym, co moje? A może zazdrościsz, bo jestem hojny? ”16 Czyli ostatni będzie pierwszy, a pierwszy ostatni”. 17 Gdy Jezus szedł do Jerozolimy, wziął na bok dwunastu uczniów i powiedział:… Berean Study Bible & middot; Pobierz Odsyłacze Mateusza 19: 30 Ale wielu, którzy są pierwsi, będzie ostatni, a ostatni będą pierwsi. Mark 10: 31 Ale wielu, którzy są pierwsi, będzie ostatni, a ostatni będą pierwsi. 'Łukasza 13: 30 I rzeczywiście, niektórzy, którzy ostatni będą pierwszymi, a niektórzy pierwsi będą ostatnimi. Skarbiec Pisma Świętego

Tak więc ostatni będą pierwszymi, a pierwsi ostatnimi; bo wielu będzie powołanych, ale niewielu wybranych.

ostatni.

Mateusza 8: 11,12
I powiadam wam: Wielu przyjdzie ze wschodu i zachodu i usiądzie z Abrahamem, Izaakiem i Jakubem w królestwie niebieskim ...

co światło ma wspólnego z ciemnością

Mateusz 19:30
Ale wiele to są pierwszy będzie ostatni; i ostatni niech będzie pierwszy.

Mateusza 21:31
Czy z nich twain zrobiła wolę jego ojciec? Mówią mu: Pierwszy. Jezus im powiedział: Zaprawdę powiadam wam, że celnicy i nierządnicy idą do królestwa Bożego przed wami.

dla.

Jezus uwalnia jeńców

Mateusza 7:13
Wejdźcie przez bramę cieśniny: na szerokie jest brama i szeroka jest droga, która prowadzi do zguby, a wielu jest tych, którzy idą do świata:

ponieważ nie jesteś ani gorący ani zimny

Mateusza 22:14
Bo wielu jest powołanych, ale niewielu wybrany.

Łukasza 14:24
Albowiem powiadam wam: Żaden z tych, którzy zostali wezwani, nie posmakuje mojej wieczerzy.