Marka 9:24

SUM PIC XRF DEV STU Patrz (Kliknij, aby zobaczyć rozdział) Nowa wersja międzynarodowa Natychmiast ojciec chłopca wykrzyknął: „Wierzę; pomóż mi przezwyciężyć moją niewiarę! ”New Living Translation Ojciec natychmiast zawołał:„ Wierzę, ale pomóż mi przezwyciężyć moją niewiarę! ”English Standard Version Natychmiast ojciec dziecka krzyknął i powiedział:„ Wierzę; pomóż mojej niewiary! ”Berean Studium Biblii Natychmiast ojciec chłopca krzyknął:„ Wierzę; pomóż mojej niewiary! ”Literacka Biblia Bereana Natychmiast ojciec dziecka, krzycząc, powiedział:„ Wierzę; pomóż mojej niewiary! ”New American Standard Bible Natychmiast ojciec chłopca krzyknął i powiedział:„ Wierzę; pomóż mojej niewiary. ”Nowa wersja Króla Jakuba Natychmiast ojciec dziecka krzyknął i powiedział ze łzami:„ Panie, wierzę; pomóż mojej niewiary! ”Biblia Króla Jakuba I zaraz ojciec dziecka krzyknął i powiedział ze łzami: Panie, wierzę; pomóżcie wydobyć niewiarę. Standardowa Biblia Chrześcijańska Natychmiast ojciec chłopca krzyknął: „Wierzę; pomóż mojej niewiary! ”Współczesna wersja angielska Kiedyś ojciec chłopca krzyknął:„ Mam wiarę! Proszę, pomóż mi mieć jeszcze więcej. Tłumaczenie dobrej nowiny Ojciec od razu zawołał: „Mam wiarę, ale za mało. Pomóż mi mieć więcej! Holman Christian Standard Bible Natychmiast ojciec chłopca krzyknął: „Wierzę! Pomóż mojej niewiary. Międzynarodowa wersja standardowa Gdy łzy płyną, ojciec dziecka natychmiast zawołał: „Wierzę! Pomóż mojej niewiary! ”Biblia NET Natychmiast ojciec chłopca krzyknął i powiedział:„ Wierzę; pomóż mojej niewiary! New Heart English Bible Natychmiast ojciec dziecka krzyknął i powiedział: „Wierzę. Pomóż mojej niewiary. ”Aramejska Biblia w prostym angielskim I natychmiast ojciec chłopca krzyknął płacząc i mówiąc:„ Wierzę, mój panie; pomóżcie w braku mojej wiary ”. SŁOWO BOŻE Tłumaczenie Ojciec dziecka natychmiast zawołał:„ Wierzę! Pomóż mojemu brakowi wiary. ”New American Standard 1977 Natychmiast ojciec chłopca krzyknął i rozpoczął się mówiąc: „Wierzę; pomóż mojej niewiary ”. Biblia Króla Jakuba 2000 I natychmiast ojciec dziecka krzyknął i powiedział ze łzami: Panie, wierzę; pomóżcie mojej niewiary. Amerykański król James Version I zaraz ojciec dziecka krzyknął i powiedział ze łzami: Panie, wierzę; pomóż mi, moje niewiary. American Standard Version Prosto ojciec dziecka krzyknął i powiedział: Wierzę; pomóżcie mojemu wyznaniu niewiary. Biblia Deay-Rheims I natychmiast ojciec chłopca krzycząc ze łzami powiedział: Wierzę, Panie: pomóż mojej niewiary. Darby Bible Translation Natychmiast ojciec małego dziecka, który krzyczy, powiedział [ze łzami], wierzę, pomóż mojemu niewiarowi. Angielska poprawiona wersja Prosto ojciec dziecka krzyknął i powiedział: Wierzę; pomóżcie mojemu niewiarę. Tłumaczenie Biblii Webstera I natychmiast ojciec dziecka zawołał i powiedział ze łzami: Panie, wierzę; pomóżcie mojej niewiary. Nowy Testament w Nowym Jorku Natychmiast ojciec krzyknął: „Wierzę: wzmocnij moją słabą wiarę”. Światowa Biblia Angielska Natychmiast ojciec dziecka krzyknął łzami: „Wierzę. Pomóż mojej niewiary! ”Dosłowne tłumaczenie Younga i natychmiast ojciec dziecka, wołając łzami, powiedział:„ Wierzę, proszę pana; pomagajcie mojej niewiary. Studiuj Biblię Chłopiec ze złym duchem
… 23 „Jeśli potrafisz?” powtórzył Jezus. „Wszystko jest możliwe dla tego, kto wierzy!” 24 Natychmiast ojciec chłopca krzyknął: „Wierzę; pomóż mojej niewiary! ” 25 Gdy Jezus zobaczył, że tłum przybiegł, zgromił ducha nieczystego. „Głuchy i niemy ducha” - powiedział - „Rozkazuję wam wyjść i nigdy więcej do niego nie wchodzić”.… Berean Study Bible & middot; Pobierz odsyłacze Mark 9: 23 „Jeśli potrafisz?” powtórzył Jezus. „Wszystko, co jest możliwe, dla tego, kto wierzy!” (Ew. Marka 9: 25). Gdy Jezus zobaczył, że przybiegł tłum, zgromił ducha nieczystego. „Głuchy i niemy ducha” - powiedział - „Rozkazuję wam wyjść i nigdy więcej do niego nie wchodzić”. Skarbiec Pisma Świętego

I zaraz ojciec dziecka zawołał i powiedział ze łzami: Panie, wierzę; pomóż mi, moja niewiara.

z.

czym jest Twoje życie

2 Samuela 16:12
Może być tak, że Pan patrzy na moje utrapienie i że Pan odpłaci mi za dobro za swoje przekleństwa tego dnia.

2 Królów 20: 5
Odwróćcie się i powiedzcie Ezechiaszowi, dowódcy mego ludu: Tak mówi Pan, Bóg Dawida, wasz ojciec, słyszałem modlitwę waszą, widziałem łzy wasze; oto uzdrowię was; trzeciego dnia odejdziecie aż do domu Pańskiego.

Psalm 39:12
Słuchajcie mej modlitwy, Panie, i słuchajcie mego wołania; nie trzymaj pokoju w moich łzach, bo ja jestem nieznajomy z tobą, i podróżnik, jak wszyscy moi ojcowie byli.

modląc się za tych, którzy mają władzę

Wsparcie.

Łukasza 17: 5
I apostołowie rzekli do Pana: Zwiększ naszą wiarę.

Efezjan 2: 8
Albowiem łaską zbawieni jesteście przez wiarę; i to nie z was: to jest dar Boży:

Filipian 1:29
Albowiem wam jest dane w imieniu Chrystusa, aby nie tylko wierzyli w Niego, ale także cierpieli dla niego;