Łukasza 6:45

SUM PIC XRF DEV STU Patrz (Kliknij, aby przejść do rozdziału) Nowa wersja międzynarodowa Dobry człowiek wydobywa dobro z dobra zgromadzonego w jego sercu, a zły człowiek wydobywa złe rzeczy ze zła zgromadzonego w jego sercu. Bo usta mówią, co jest pełne serca. Nowe tłumaczenie na życie Dobry człowiek wytwarza dobre rzeczy ze skarbca dobrego serca, a zły człowiek wytwarza złe rzeczy ze skarbca złego serca. To, co mówisz, wypływa z tego, co jest w twoim sercu. Wersja standardowa angielski Dobry człowiek z dobrego skarbu swego serca wytwarza dobro, a zły człowiek ze swego złego skarbu wytwarza zło, ponieważ z obfitości serca jego usta mówią Bereańskie studium Biblii Dobry człowiek wydobywa dobre rzeczy z dobrego skarbu swego serca, a zły człowiek wydobywa złe rzeczy ze złego skarbu swego serca. Bo z przelewu serca mówią usta. Literacka Biblia Bereańska Dobry człowiek z dobrego skarbu swego serca przynosi to, co jest dobry; a zło ze zła rodzi to, co jest zło. Bo z obfitości serca mówi usta. Nowa Biblia Amerykańskiego Standardu: „Dobry człowiek z dobrego skarbu swego serca przynosi to, co dobre; a zły człowiek ze złego skarbu wydobywa zło; albowiem usta jego mówią z tego, co napełnia mu serce. Nowy króla Jakuba Dobry człowiek z dobrego skarbu swego serca przynosi dobre; a zły człowiek ze złego skarbu swego serca rodzi zło. Albowiem z obfitości serca mówią usta jego: Biblia Króla Jakuba Dobry człowiek z dobrego skarbu swego serca przynosi to, co dobre; a zły człowiek ze złego skarbu swego serca wydobywa to, co złe, bo z obfitości serca mówią jego usta. Standardowa Biblia Chrześcijańska Dobry człowiek wytwarza dobro z dobra zgromadzonego w jego sercu. Zły człowiek wytwarza zło zła zgromadzonego w jego sercu, ponieważ jego usta mówią z przelewu serca. Współczesna wersja angielska Dobrzy ludzie robią dobre rzeczy z powodu dobra w ich sercach, ale źli ludzie robią złe rzeczy z powodu zło w ich sercach. Twoje słowa pokazują, co jest w twoim sercu. Tłumaczenie dobrej nowiny Dobry człowiek wydobywa dobro ze skarbów dobrych rzeczy w swoim sercu; zła osoba wyciąga zła ze swojego skarbu złych rzeczy. Bo usta mówią, co jest pełne serca. Holman Christian Standard Bible Dobry człowiek wytwarza dobro z dobrego magazynu swego serca. Zły człowiek produkuje zło ze złego magazynu, ponieważ jego usta mówią z przelewu serca. Międzynarodowa wersja standardowa Dobry człowiek wytwarza dobro z dobrego skarbu swego serca, a zły człowiek wytwarza zło ze złego skarbu, ponieważ usta mówią z przelewu serca. 'Biblia internetowa Dobry człowiek z dobrego skarbca swego serca produkuje dobro, a zły człowiek ze swego złego skarbca produkuje zło, ponieważ jego usta mówią z tego, co wypełnia jego serce. Biblia New Heart English Dobry człowiek z dobrego skarbu swego serca wydobywa to, co dobre, a zły człowiek ze złego skarbu wydobywa to, co jest złe, ponieważ z obfitości serca jego usta mówią. Aramejska Biblia w prostym języku angielskim „Dobry człowiek wydobywa dobro z dobrego skarbu, który jest w jego sercu, a zły człowiek wydobywa zło ze złego skarbu, który jest w jego sercu. Gdyż usta mówią z pełni serca. ”SŁOWO BOŻE Tłumaczenie Dobrzy ludzie czynią w nich dobro. Ale źli ludzie czynią zło, które jest w nich. To, co ludzie mówią, pochodzi z ich wnętrza. New American Standard 1977 „Dobry człowiek z dobrego skarbu swego serca przynosi to, co dobre; i zło mężczyzna zła skarb wydobywa zło; bo jego usta mówią z tego, co wypełnia jego serce. Biblia Króla Jakuba 2000 Dobry człowiek z dobrego skarbu swego serca przynosi to, co dobre; a zły człowiek ze złego skarbu swego serca wyłania to, co złe, bo z obfitości serca mówi jego usta. Wersja amerykańska Króla Jakuba Dobry człowiek z dobrego skarbu swego serca przynosi to, co dobre ; a zły człowiek ze złego skarbu swego serca wyrzuca to, co złe, bo z obfitości serca mówi jego usta. American Standard Version Wersja dobra z dobrego skarbu swego serca przynosi to, co dobre; a zły człowiek ze złego skarbu wydobywa to, co złe, bo z obfitości serca mówi usta jego. Biblia Deayimsa Dobry człowiek z dobrego skarbu swego serca wydobywa to, co dobre; i zły człowiek ze złego skarbu wyprowadza zło. Bo z obfitości serca mówią usta. Darby Bible Translation Dobry człowiek z dobrego skarbu swego serca rodzi dobro; a niegodziwy z niepobożnych, rodzi niegodziwych; bo z obfitości serca mówi usta jego. Wersja poprawiona angielska Dobry człowiek z dobrego skarbu swego serca przynosi to, co dobre; a zły człowiek ze złego skarbu wydobywa to, co złe, bo z obfitości serca jego usta mówią. Tłumaczenie Biblii Webster dobrego człowieka z dobrego skarbu jego serca, rodzi to, co dobre; a zły człowiek ze złego skarbu swego serca, wydobywa to, co złe, bo z obfitości serca mówią jego usta. Nowy Testament: Dobry człowiek z dobra zgromadzonego w swoim sercu wydobywa to, co dobre; a zły człowiek z nagromadzonego zła wydobywa zło; bo z przelewu jego serca mówią jego usta. Światowa Biblia Angielska Dobry człowiek z dobrego skarbu swego serca wydobywa to, co jest dobre, a zły człowiek ze złego skarbu swego serca wydobywa to, co złe. bo z obfitości serca mówią usta jego. Dosłowne tłumaczenie młodzieńca Dobry człowiek z dobrego skarbu swego serca przynosi to, co dobre; a zły człowiek ze złego skarbu swego serca wydobywa zło; bo z obfitości serca mówią usta jego. Studiuj Biblię Drzewo i jego owoce
… 44 Każde drzewo jest znane z własnego owocu. Rzeczywiście, figi nie są zbierane z krzewów kolczastych ani winogron z jeżyn. 45 Dobry człowiek wydobywa dobre rzeczy z dobrego skarbu swego serca, a zły człowiek wydobywa złe rzeczy ze złego skarbu swego serca. Ponieważ z przelewu serca mówią usta. 46 Dlaczego nazywacie Mnie „Panie, Panie”, ale nie robicie tego, co mówię?… Berean Study Bible & middot; Pobierz Odsyłacze Przysłów 4: 23 Strzeż swojego serca z całą starannością, ponieważ płynie z niego źródło życia. Mateusz 12: 34 Wyhodujesz żmije, jak możesz, cóż złego, powiedzieć coś dobrego? Albowiem z przepełnienia serca mówią usta. (Mateusza 12: 35) Dobry człowiek wyciąga dobre rzeczy ze swego dobrego skarbca, a zły człowiek wyciąga złe rzeczy ze swego złego skarbca. Skarbiec Pisma Świętego

Dobry człowiek z dobrego skarbu swego serca przynosi to, co dobre; a zły człowiek ze złego skarbu swego serca przynosi to, co złe, bo z obfitości serca mówią jego usta.

dobry człowiek.

Psalm 37: 30,31
Usta sprawiedliwego mówią mądrość, a język jego mówi o sądzie ...

poszedłem przygotować dla ciebie miejsce

Psalm 40: 8-10
Lubię czynić wolę twoją, o mój Boże, tak, twoje prawo jest w moim sercu…

Psalm 71: 15-18
Usta moje pokażą sprawiedliwość twoją i zbawienie twoje przez cały dzień; bo nie znam liczb tego

skarb.

Izajasza 43:13

2 Koryntian 4: 6,7
Albowiem Bóg, który rozkazał światłu świecić z ciemności, zabłysnął w naszych sercach, aby dać światło poznania chwały Bożej w obliczu Jezusa Chrystusa…

Efezjan 3: 8
Dana mi jest łaska, która jest mniej niż najmniej ze wszystkich świętych, abym głosił wśród pogan niezbadane bogactwa Chrystusa;

Kolosan 3:16
Niech słowo Chrystusowe zamieszka w was bogato we wszelkiej mądrości; uczcie się nawzajem i napominajcie w psalmach, hymnach i pieśniach duchowych, śpiewając z łaską w waszych sercach do Pana.

i an.

Psalm 12: 2-4
Mówią próżność każdemu ze swoim bliźnim: z pochlebne usta i czy z podwójnym sercem mówią…

książki zostały otwarte

Psalm 41: 6,7
A jeśli przyjdzie zobaczyć ja, mówi marność: serce jego zbiera winę; gdy idzie za granicę, mówi to

Psalm 52: 2-4
Twój język wymyśla psoty; jak ostry łajdak, działający podstępnie…

dla.

Mateusza 12: 34-37
O, pokolenie żmii, jak wy, będąc złymi, możecie mówić dobre rzeczy? bo z obfitości serca usta mówią…