Łukasza 21: 8

SUM PIC XRF DEV STU Patrz (Kliknij, aby zobaczyć rozdział) Nowa wersja międzynarodowa Odpowiedział: „Uważaj, aby cię nie zwieść. Wielu bowiem przyjdzie pod moim imieniem, twierdząc: „Ja jestem” i „Czas jest bliski”. Nie podążaj za nimi. Nowe tłumaczenie na żywo Odpowiedział: „Nie pozwól nikomu cię zwieść, ponieważ wielu przyjdzie pod moim imieniem, twierdząc:„ Jestem Mesjaszem ”i mówiąc:„ Nadszedł czas! ”Ale nie wierzcie im. Angielska wersja standardowa I powiedział: „Zobaczcie, że nie jesteście zwiedzeni. Albowiem wielu przyjdzie pod moim imieniem, mówiąc: „Ja jestem!” I „Czas jest już blisko!” Nie idź za nimi. Studium Biblii Berei Jezus odpowiedział: „Dopilnuj, abyś nie dał się zwieść. Albowiem wielu przyjdzie pod moim imieniem, twierdząc: „Ja jestem” i „Czas jest bliski”. Nie idźcie za nimi. Literacka Biblia Bereańska i powiedział: „Uważajcie, aby was nie zwieść; bo wielu przyjdzie pod moim imieniem, mówiąc: „Ja jestem On”i„ Czas się zbliża ”. Nie idźcie za nimi. New American Standard Bible I powiedział: „Dopilnujcie, abyście nie zostali wprowadzeni w błąd; bo wielu przyjdzie pod moim imieniem, mówiąc: „Ja jestem” i „Czas jest bliski”. Nie idźcie za nimi. Nowa wersja Króla Jakuba I powiedział: „Uważajcie, abyście nie zostali zwiedzeni. Albowiem wielu przyjdzie pod moim imieniem, mówiąc: „Ja jestem On,„I czas się już zbliżył”. Dlatego nie idźcie za nimi. Biblia Króla Jakuba I rzekł: Uważajcie, abyście nie zostali zwiedzeni: bo wielu przyjdzie pod moim imieniem, mówiąc: Ja jestem Chrystus; a czas się zbliża: nie chodźcie więc za nimi. Standardowa Biblia Chrześcijańska Potem powiedział: „Uważajcie, aby was nie zwiedziono. Albowiem wielu przyjdzie pod moim imieniem, mówiąc: „Ja jestem” i „Czas jest bliski”. Nie podążaj za nimi. Współczesna wersja angielska Jezus odpowiedział: Nie daj się zwieść tym, którzy przyjdą i twierdzą, że jestem mną. Oni powiedzą: „Jestem Chrystusem!” i „Teraz jest czas!” Ale nie podążaj za nimi. Tłumaczenie dobrej nowiny Jezus powiedział: „Uważaj; nie daj się zwieść. Wielu mężczyzn, którzy twierdzą, że mówią za mnie, przyjdzie i powie: „Jestem nim!”. i „Nadszedł czas!” Ale nie podążaj za nimi. Holman Christian Standard Bible Następnie powiedział: „Uważaj, abyś nie został zwiedziony. Albowiem wielu przyjdzie pod moim imieniem, mówiąc: Jam jest On, „a czas jest bliski”. Nie podążaj za nimi. Międzynarodowa wersja standardowa Powiedział: „Uważajcie, abyście nie zostali oszukani, ponieważ wielu przyjdzie pod moim imieniem i powie:„ JESTEM ”i„ Nadszedł czas ”. Nie podążaj za nimi. Biblia NET Powiedział: „Uważaj, abyś nie został wprowadzony w błąd. Albowiem wielu przyjdzie pod moim imieniem, mówiąc: „Ja jestem” i „Czas jest bliski”. Nie podążaj za nimi! Biblia Nowego Serca w języku angielskim Powiedziała: „Uważaj, aby nie dać się zwieść, bo wielu przyjdzie pod moim imieniem, mówiąc:„ Ja jestem ”i„ Czas jest bliski ”. Dlatego nie idźcie za nimi. Aramejska Biblia w prostym języku angielskim Ale powiedział do nich: „Strzeżcie się, abyście nie zostali zwiedzeni, bo wielu przyjdzie pod moim imieniem, a oni powiedzą:„ Jestem Bogiem, Mesjaszem ”, a czas jest blisko, ale nie idźcie za nimi. SŁOWO BOŻE Tłumaczenie Jezus powiedział: „Uważajcie, aby was nie zwieść. Wielu przyjdzie, używając mojego imienia. Oni powiedzą: „Jestem nim!” i „Czas jest blisko”. Nie podążaj za nimi! New American Standard 1977 I powiedział: „Dopilnuj, abyś nie został wprowadzony w błąd; bo wielu przyjdzie pod moim imieniem, mówiąc: „Ja jestem On,' oraz „Czas jest pod ręką”; nie idźcie za nimi. Biblia Króla Jakuba 2000 I rzekł: Uważajcie, abyście nie zostali zwiedzeni; bo wielu przyjdzie pod moim imieniem, mówiąc: Jam jest Chrystus; a czas się zbliża: nie idźcie więc za nimi. Amerykański król James Version i rzekł: Uważajcie, abyście nie zostali zwiedzeni; bo wielu przyjdzie pod moim imieniem, mówiąc: Jam jest Chrystus; a czas się zbliża: nie chodźcie więc za nimi. American Standard Version A on powiedział: Uważajcie, abyście nie zostali zwiedzeni; bo wielu przyjdzie pod moim imieniem, mówiąc: Jam jest; A czas jest bliski: nie idźcie za nimi. Biblia Deay-Rheims, która powiedziała: „Uważajcie, abyście nie zostali zwiedzeni; bo wielu przyjdzie pod moim imieniem, mówiąc: Jam jest; a czas jest bliski: nie chodźcie więc za nimi. Darby Bible Translation I rzekł: Patrzcie, abyście nie byli zwiedzeni, bo wielu przyjdzie pod moim imieniem, mówiąc: Jam jest, a czas już się zbliża: nie idźcie za nimi. rzekł: Uważajcie, abyście nie byli zwiedzeni; bo wielu przyjdzie pod moim imieniem, mówiąc: Jam jest; I nadszedł czas: nie idźcie za nimi. Przekład Biblii Webstera i powiedział: Uważajcie, abyście nie zostali zwiedzeni; bo wielu przyjdzie pod moim imieniem, mówiąc: Jam jest Chrystus; a czas się zbliża: przetoż nie idźcie za nimi. Nowy Testament w Nowym Jorku „Patrzcie - odparł - że was nie wprowadzili w błąd; bo wielu przyjdzie, przyjmując moje imię i wyznając: „Ja jestem”, albo mówiąc: „Czas jest blisko”. Nie idźcie za nimi. Światowa Biblia Angielska powiedział: „Uważajcie, aby was nie zwieść, bo wielu przyjdzie pod moim imieniem, mówiąc:„ Ja jestem ”i„ Czas jest bliski ”. Dlatego nie podążajcie za nimi. Dosłowne tłumaczenie młodego człowieka A on powiedział: „Patrzcie, nie dajcie się zwieść, bo wielu przyjdzie pod moim imieniem, mówiąc:„ Ja jestem, a czas już nadejdzie; nie idźcie za nimi; Studiuj Biblię Przepowiednia zniszczenia świątyni
… 7 „Nauczycielu”, pytali, „kiedy to się stanie? A jaki będzie znak, że za chwilę się wydarzy? 8 Jezus odpowiedział: „Dopilnuj, abyś nie został zwiedziony. Albowiem wielu przyjdzie w Moje imię, twierdząc: „Jestem nim” i „Czas jest blisko”. Nie podążaj za nimi. 9 Kiedy usłyszysz o wojnach i powstaniach, nie przejmuj się. Te rzeczy muszą się zdarzyć najpierw, ale koniec nie jest bliski. ”… Berean Study Bible & middot; Pobierz odnośniki Łukasza 17: 23 Ludzie powiedzą: „Spójrz, tam jest” lub „Oto jest”. Nie wychodźcie za nimi ani nie ścigajcie ich. Łukasza 21: 7 „Nauczycielu” - pytali - kiedy to się stanie? A jaki będzie znak, że mają się wkrótce wydarzyć? ”Ew. Łukasza 21: 9 Kiedy usłyszysz o wojnach i powstaniach, nie przejmuj się. Te rzeczy muszą się zdarzyć najpierw, ale koniec nie jest bliski. 'Jana 8: 24 Dlatego powiedziałem wam, że umrzecie za grzechy. Bo jeśli nie uwierzycie, że Ja jestem, umrzecie za swoje grzechy. 'Jana 8: 28Tak więc Jezus powiedział: „Kiedy wywyższysz Syna Człowieczego, będziesz wiedział, że ja jestem On i że nic nie robię Mój, ale mów dokładnie to, czego nauczył mnie Ojciec. 1 Koryntian 6: 9 Czy nie wiecie, że niegodziwcy nie odziedziczą królestwa Bożego? Nie dajcie się zwieść: ani niemoralnym seksualnie, ani bałwochwalcom, ani cudzołożnikom, ani mężczyznom, którzy poddają się aktom homoseksualnym lub je wykonują, Skarbiec Pisma Świętego

I rzekł: Uważajcie, abyście nie zostali zwiedzeni; bo wielu przyjdzie pod moim imieniem, mówiąc: Jam jest Chrystus; a czas się zbliża: nie chodźcie więc za nimi.

Brać.

Jeremiasz 29: 8
Albowiem tak mówi Pan Zastępów, Bóg Izraela; Nie pozwólcie tym swoim prorokom i waszym wróżbitom być oszukujcie się pośród was, nie słuchajcie swoich snów, które powodują, że się śnią.

2 Koryntian 13: 8

Mateusza 24: 4,5,11,23-25
A Jezus odpowiedział i rzekł do nich: Uważajcie, aby nikt was nie oszukał ...

Mark 13: 5,6,21-23
A Jezus odpowiadając im, zaczął mówić: Uważajcie, aby ktokolwiek nie był mężczyzna oszukać cię: …

dla.

Jana 5:43
Ja przyszedłem w imieniu Ojca mego, a nie przyjmujecie mnie; jeźli kto przyjdzie w imieniu swoim, ten przyjmiecie.

pełnia pogan

Dzieje 5: 36,37
Bo przed tymi dniami powstał Theudas, chwaląc się, że jest kimś; do którego przyłączyło się około czterystu mężczyzn: zabitych; a wszyscy, którzy byli mu posłuszni, zostali rozproszeni i doprowadzeni do zera…

Dzieje 8: 9,10
Ale był pewien człowiek, zwany Szymonem, który przedtem w tym samym mieście posługiwał się magią i oczarował mieszkańców Samarii, dając do zrozumienia, że ​​sam jest kimś wielkim:…

1 List do Koryntian 15 28

i czas.

Mateusza 3: 2
I mówiąc: Żałujcie, albowiem bliskie jest królestwo niebieskie.

Mateusza 4:17
Odtąd Jezus zaczął głosić kazania i mówić: Żałujcie, bo bliskie jest królestwo niebieskie.

Objawienie 1: 3
Błogosławiony jest kto czyta, i ci, którzy słuchają słów tego proroctwa, i strzegą tego, co jest w nim zapisane, na czas jest na dłoni.