Łukasza 18:17

SUM PIC XRF DEV STU Patrz (Kliknij, aby przejść do rozdziału) Nowa wersja międzynarodowa Naprawdę powiadam wam, że każdy, kto nie otrzyma królestwa Bożego jak małe dziecko, nigdy do niego nie wejdzie. Nowe żywe tłumaczenie Mówię prawdę, każdy, kto nie przyjmuje królestwa Bożego dziecko nigdy nie wejdzie do niego. ”English Standard Version Naprawdę, powiadam wam, kto nie przyjmuje królestwa Bożego, tak jak dziecko, nie wejdzie do niego.” Berean Study Bible Naprawdę powiadam wam, każdy, kto nie przyjmuje królestwa Bożego jak małe dziecko nigdy do niego nie wejdzie. ”Literacka Biblia Bereańska Naprawdę powiadam wam, kto nie przyjmie królestwa Bożego jako dziecko, w ogóle do niego nie wejdzie.„ Nowa Biblia Standardowa ”Zaprawdę, powiadam wam: kto nie przyjmuje królestwa Bożego jak dziecko, w ogóle do niego nie wejdzie. ”Nowa wersja Króla Jakuba Zapewniam was, że ktokolwiek nie przyjmuje królestwa Bożego jako małe dziecko, nie wejdzie do niego.” Biblia Jakuba Zaprawdę powiadam wam: Ktokolwiek nie przyjmie K. Bożość jako małe dziecko w żaden sposób nie wejdzie do niej. Standardowa Biblia Chrześcijańska Naprawdę powiadam wam, że kto nie przyjmuje królestwa Bożego jak małe dziecko, nigdy do niego nie wejdzie. ”Współczesna wersja angielska Nigdy nie dostaniesz się do królestwa Bożego, chyba że wejdź jak dziecko! Dobre wieści Tłumaczenie Pamiętaj o tym! Kto nie przyjmuje Królestwa Bożego jak dziecko, nigdy do niego nie wejdzie. Holman Christian Standard Bible Zapewniam cię: ktokolwiek nie przyjmuje królestwa Bożego jak małe dziecko, nigdy do niego nie wejdzie ”. Międzynarodowa wersja standardowa Mówię wam z całą pewnością, że ktokolwiek nie przyjmuje królestwa Bożego jako małe dziecko, nigdy nie wejdzie do niego. 'Biblia NET Mówię prawdę, kto nie przyjmuje królestwa Bożego jak dziecko nigdy do niego nie wejdzie. Biblia Nowego Serca Prawdziwie, powiadam wam, kto nie przyjmuje Królestwa Bożego jak małe dziecko, w żaden sposób nie wejdzie do niego. ”Aramejska Biblia w prostym języku angielskim„ Amen, powiadam wam, kto nie przyjmuje Królestwo Boże jako mały chłopiec nie wejdzie do niego. ”SŁOWO BOŻE Tłumaczenie Mogę zagwarantować tę prawdę: ktokolwiek nie przyjmuje królestwa Bożego tak, jak małe dziecko, nie wejdzie do niego.” New American Standard 1977 „Naprawdę ja powiedzcie wam, kto nie przyjmuje królestwa Bożego jak dziecko, nie wejdzie do niego w ogóle.Biblia Króla Jakuba 2000 Zaprawdę powiadam wam: Ktokolwiek nie przyjmie królestwa Bożego, jak małe dziecko, nie wejdzie do niego w mądry sposób. Wersja amerykańskiego króla Jakuba Naprawdę powiadam wam: Kto nie przyjmie królestwa Bożego jako małe dziecko w żaden sposób nie wejdzie tam. Amerykańska wersja standardowa Zaprawdę powiadam wam: Ktokolwiek nie przyjmie królestwa Bożego jako małe dziecko, nie wejdzie do niego mądrze. Biblia w języku francuskim, mówię wam: Ktokolwiek nie otrzyma królestwo Boże jako dziecko nie wejdzie do niego. Darby Bible Translation Naprawdę powiadam wam: Każdy, kto nie przyjmie królestwa Bożego, jak małe dziecko, nie wejdzie do niego w mądry sposób. Zaprawdę powiadam wam: Ktokolwiek nie przyjmie królestwa Bożego jako małe dziecko, w żaden mądry sposób nie wchodźcie do niego. Biblia Webstera Zaprawdę powiadam wam: Ktokolwiek nie przyjmie królestwa Bożego jako małe dziecko, nie wejdzie do niego mądrze. Weymouth Nowy Testament Mówię wam uroczyście, że ktokolwiek nie przyjmuje Królestwo Boże jak małe dziecko na pewno nie wejdzie do niego. 'Biblia w języku angielskim Na pewno powiadam wam, kto nie przyjmuje Królestwa Bożego jak małe dziecko, w żaden sposób nie wejdzie do niego.' Dosłowne tłumaczenie zaprawdę powiadam wam: Kto nie przyjmuje królestwa Bożego jako małe dziecko, nie może do niego przystąpić ”. Studiuj Biblię Jezus błogosławi dzieci
… 16 Ale Jezus przywołał do Niego dzieci i powiedział: „Niech małe dzieci przychodzą do Mnie i nie przeszkadzajcie im! Albowiem królestwo Boże należy do takich. 17 Naprawdę powiadam wam, że jeśli ktoś nie przyjmie królestwa Bożego jak małe dziecko, nigdy do niego nie wejdzie ”. 18 Następnie pewien władca zapytał Go: „Dobry Nauczycielu, co mam czynić, aby odziedziczyć życie wieczne?”… Berean Study Bible & middot; Pobierz odniesienia biblijne Mateusza 18: 3 „Naprawdę mówię wam - powiedział - dopóki się nie zmienicie i nie staniecie się jak małe dzieci, nigdy nie wejdziecie do królestwa niebieskiego. Mateusza 19: 14 Ale Jezus powiedział:„ Niech małe dzieci przyjdą Ja i nie przeszkadzajcie im! Albowiem do takich należy królestwo niebieskie. 'Mark 10,15 Naprawdę powiadam wam, że każdy, kto nie przyjmuje królestwa Bożego jak małe dziecko, nigdy do niego nie wejdzie'. Łukasza 18: 16 Ale Jezus wezwał dzieci do Niego i powiedział: „Pozwólcie małym dzieciom przychodzić do Mnie i nie przeszkadzajcie im! Albowiem królestwo Boże należy do takich. 1 Koryntian 14: 20 Bracia, przestańcie myśleć jak dzieci. Odnośnie zła bądźcie niemowlętami, ale myślcie dojrzale. 1 Piotra 2: 2 Podobnie jak noworodki, pragnijcie czystego mleka duchowego, aby przez nie wzrastać w swoim zbawieniu, Skarbiec Pisma Świętego

Zaprawdę powiadam wam: Kto nie przyjmie królestwa Bożego jako małe dziecko, nie wejdzie do niego.

Psalm 131: 1,2
Pieśń stopni Dawida. PAN, serce moje nie jest wyniosłe, a oczy moje wzniosłe: ani nie ćwiczę się w wielkich sprawach, ani w sprawach zbyt wysokich dla mnie ...

Marka 10:15
Zaprawdę powiadam wam: Kto nie przyjmie królestwa Bożego jako małe dziecko, nie wejdzie do niego.

1 Piotra 1:14
Jako posłuszne dzieci, nie kształtujcie się według dawnych pożądliwości w swojej ignorancji:

jestem głową, a nie ogonem