Łukasza 10:27

SUM PIC XRF DEV STU Patrz (Kliknij, aby przejść do rozdziału) Nowa wersja międzynarodowa Odpowiedział: „Kochajcie Pana, Boga waszego, całym swoim sercem i całą swoją duszą, całą swoją siłą i całym swoim umysłem”; i „Kochajcie bliźniego swego jak siebie samego”. „Nowe żywe tłumaczenie” Mężczyzna odpowiedział: „Musicie miłować Pana, Boga waszego, całym swoim sercem, całą duszą, całą swoją siłą i całym swoim umysłem”. bliźniego jak siebie samego. ”English Standard Version A on odpowiedział:„ Będziesz miłował Pana, Boga swego, całym swoim sercem i całą swoją duszą, całą swoją siłą i całym swoim umysłem, a także bliźniego jak siebie samego. ”Berean Studiuj Biblię odpowiedział: „Kochajcie Pana, Boga waszego, całym swoim sercem i całą swoją duszą, całą swoją siłą i całym swoim umysłem” oraz „Kochajcie bliźniego swego jak siebie samego”. Literacka Biblia Berean Odpowiadając, powiedział: „Ty pokocham Pan, twój Bóg, całym swoim sercem i całą swoją duszą, całą swoją siłą, całym swoim umysłem i swoim bliźnim jak siebie samego. ”New American Standard Bible I odpowiedział:„ UWIELBISZ PANA SWOJEGO BÓG Z CAŁEGO SERCA I CAŁĄ DUSZĄ ORAZ Z CAŁĄ SIŁĄ ORAZ Z CAŁYM UMYSŁEM; I TWÓJ SĄSIEDZ JAK SIEBIE. ”Nowa wersja Króla Jakuba Odpowiedział więc i powiedział:„ Będziesz miłował Pana, Boga swego, całym swoim sercem, całą swoją duszą, całą swoją siłą i całym swoim umysłem ”oraz„ swoim ” bliźniego jak siebie samego ”. Biblia Króla Jakuba, a on odpowiadając rzekł: Będziesz miłował Pana, Boga twego, całym swoim sercem, całą swoją duszą, całą swoją siłą i całym swoim umysłem; i bliźniego twego, jak siebie samego. Standardowa Biblia Chrześcijańska odpowiedział: „Kochajcie Pana, Boga waszego, całym swoim sercem, całą swoją duszą, całą swoją siłą i całym swoim umysłem”. i „wasz sąsiad jak ty”. Współczesna wersja angielska Mężczyzna odpowiedział: „Pismo Święte mówi:„ Kochajcie Pana, Boga waszego, całym swoim sercem, duszą, siłą i umysłem ”. Mówią także: „Kochajcie swoich bliźnich tak samo, jak siebie samych”. Tłumaczenie dobrej nowiny Mężczyzna odpowiedział: „Kochajcie Pana, Boga waszego całym sercem, całą duszą, całą siłą i całym umysłem „; i „Kochajcie swego bliźniego, tak jak siebie samego”. Holman Christian Standard Bible Odpowiedział: Kochajcie Pana, Boga waszego całym sercem, całą duszą, całą siłą i całym umysłem; a twój sąsiad jak ty. Międzynarodowa wersja standardowa On odpowiedział: „Musicie kochać Pana, Boga waszego, całym swoim sercem, całą swoją duszą, całą swoją siłą i całym swoim umysłem. I musisz kochać swojego bliźniego jak siebie samego. Biblia NET Ekspert odpowiedział: „Kochajcie Pana, Boga waszego całym sercem, całą duszą, całą siłą i całym umysłem, i kochajcie bliźniego jak siebie samego”. Biblia Nowego Serca odpowiedział: „Masz kochajcie Pana, Boga waszego, całym swoim sercem, całą swoją duszą, całą swoją siłą i całym swoim umysłem; i wasz sąsiad jak ty. ”Aramejska Biblia w prostym języku angielskim Odpowiedział i rzekł do niego:„ Będziesz miłował PANA JEHOWĘ, swego Boga, z całego serca i z całej swojej duszy, z całej swojej siły i ze wszystkich myśli i bliźniego jak ty. ”SŁOWO BOŻE Tłumaczenie On odpowiedział:„ Kochajcie Pana, Boga waszego, całym swoim sercem, całą swoją duszą, całą swoją siłą i całym swoim umysłem. I kochajcie swego bliźniego, tak jak siebie samego. ”New American Standard 1977 A on odpowiedział i powiedział:„ UWIELBISZ PANA SWOJEGO BOGA Z CAŁEGO SERCA I Z CAŁEGO SWEGO DUSZA ORAZ Z CAŁĄ SWOJĄ SIŁĄ I WSZYSTKIMI SWOIMI UMYSŁ; I TWÓJ SĄSIEDZ JAK SIEBIE. ”Biblia Króla Jakuba 2000 A odpowiadając rzekł: Będziesz miłował Pana, Boga swego, całym swoim sercem i całą swoją duszą, całą swoją siłą i całym swoim umysłem; i wasz sąsiad jak ty. Amerykanin, Jakub, wersja, a on odpowiadając rzekł: Będziesz miłował Pana, Boga swego, całym swoim sercem i całą swoją duszą, całą swoją siłą i całym swoim umysłem; i twój sąsiad jak ty. American Standard Version A odpowiadając rzekł: Będziesz miłował Pana, Boga twego, całym swoim sercem, całą swoją duszą, całą swoją siłą i całym swoim umysłem; a bliźniego twego jak siebie samego. Biblia Douay-Rheims odpowiadając, rzekła: Będziesz miłował Pana, Boga twego, całym swoim sercem i całą swoją duszą, i całą swoją siłą, i całym swoim umysłem, a bliźniego twego jak siebie samego. Darby Tłumaczenie Biblii Ale odpowiadając rzekł: Będziesz miłował Pana, Boga twego całym swoim sercem i całą swoją duszą, całą swoją siłą i całym swoim zrozumieniem; i bliźniego swego jak siebie samego. Wersja poprawiona angielska A on odpowiadając rzekł: Będziesz miłował Pana, Boga twego, całym swoim sercem i całą swoją duszą, i całą swoją siłą, i całym swoim umysłem; i twój bliźni jak ty. Tłumaczenie Biblii Webster, a on odpowiadając rzekł: Będziesz miłował Pana, Boga twego, całym swoim sercem i całą swoją duszą, całą swoją siłą i całym swoim umysłem; i bliźniego twego, jak siebie samego. Nowy Testament w Waymouth: „Będziesz miłował Pana, Boga twego”, odpowiedział „całym sercem, całą duszą, całą siłą i całym umysłem; i bliźniego twego tak samo jak siebie samego ”. Biblia z całego świata odpowiedział:„ Będziesz miłował Pana, swego Boga, całym swoim sercem, całą swoją duszą, całą swoją siłą i całym swoim umysłem; i twój sąsiad jak ty. ”Literackie tłumaczenie A on odpowiadając rzekł: Będziesz miłował Pana, Boga twego, z całego serca twego iz całej duszy swojej, i ze wszystkich sił twoich, i ze wszystkiego, co rozumiesz, a twój sąsiad jak ty sam. Studiuj Biblię Przypowieść o miłosiernym Samarytaninie
… 26 „Co jest zapisane w Prawie?” Jezus odpowiedział. „Jak to czytasz?” 27 Odpowiedział: „Kochajcie Pana, Boga waszego, całym swoim sercem i całą swoją duszą, całą swoją siłą i całym swoim umysłem” oraz „Kochajcie bliźniego swego jak siebie samego”. 28 „Odpowiedzieliście poprawnie” - powiedział Jezus . „Zrób to, a przeżyjesz”.… Berean Study Bible & middot; Pobierz odsyłacze do Księgi Kapłańskiej 19: 18 Nie szukaj zemsty ani nie obrażaj nikogo ze swoich ludzi, ale kochaj bliźniego jak siebie samego. Jam jest Pan. Księga Powtórzonego Prawa 6: 4 Słuchaj, Izraelu: Pan, Bóg nasz, Pan jeden. Powtórzonego Prawa 6: 5 I będziesz miłował Pana, Boga swego, całym swoim sercem i całą swoją duszą i całą swoją siłą. 10: 26 'Co napisano w Prawie?' Jezus odpowiedział. „Jak to czytasz?” Skarbiec Pisma Świętego

A on odpowiadając rzekł: Będziesz miłował Pana, Boga twego, całym swoim sercem i całą swoją duszą, całą swoją mocą i całym swoim umysłem; a twój sąsiad jak ty.

Ty.

Powtórzonego Prawa 6: 5
Będziesz miłował Pana, Boga twego, całym swoim sercem, całą swoją duszą i całą swoją mocą.

nieobecność w ciele oznacza obecność wiersza biblijnego

Powtórzonego Prawa 10:12
A teraz, Izraelu, czego Pan, Bóg twój, wymaga od ciebie, ale abyś bał się Pana, Boga twego, chodzić wszystkimi drogami jego, i kochać go, i służyć Panu, Bogu twemu, całym sercem twoim i całym twym dusza,

Powtórzonego Prawa 30: 6
A Pan, Bóg twój, obrzeza serce twoje i serce nasienia twego, aby miłować Pana, Boga twego, całym swoim sercem i całą swoją duszą, abyś mógł żyć.

Księga Wyjścia 12: 3

i twój.

Księga Kapłańska 19:18
Nie mścisz się ani nie masz pretensji do dzieci twego ludu, ale będziesz miłował swego bliźniego jak siebie samego: Ja jestem Pan.

Mateusza 19:19
Czcij ojca twego i twój matka: i będziesz miłował swego bliźniego jak siebie samego.

Rzymian 13: 9
W tym celu nie będziesz cudzołóstwem, nie będziesz zabijał, nie będziesz kradł, nie będziesz składał fałszywego świadectwa, nie będziesz pożądał; i jeśli będzie każde inne przykazanie jest krótko rozumiane w tym powiedzeniu, mianowicie: Będziesz miłował swego bliźniego jak siebie samego.

Pan jest moją tarczą i puklerzem