Jana 6:40

SUM PIC XRF DEV STU Patrz (Kliknij, aby przejść do rozdziału) Nowa wersja międzynarodowa Wola mego Ojca polega na tym, aby każdy, kto patrzy na Syna i wierzy w Niego, miał życie wieczne, a Ja go wskrzeszę w dniu ostatecznym. 'Nowe tłumaczenie na życie Dla woli mego Ojca wszyscy kto widzi swego Syna i wierzy w niego, powinien mieć życie wieczne. Wskrzeję ich w dniu ostatecznym. ”English Standard Version Do takiej woli mojego Ojca należy, aby każdy, kto patrzy na Syna i wierzy w Niego, miał życie wieczne, a Ja go wskrzeszę w dniu ostatecznym”. Bereańskie studium Biblii Albowiem wolą Mojego Ojca jest, aby każdy, kto patrzy na Syna i wierzy w Niego, miał życie wieczne, a Ja go wskrzeszę w dniu ostatecznym. ”Literalna Biblia Bereańska Dla takiej woli Mojego Ojca wszyscy widzą Syn i wierzący w Niego powinni mieć życie wieczne, a Ja go wskrzeszę w dniu ostatecznym. „New American Standard Bible” Bo taka jest wola Mojego Ojca, aby każdy, kto widzi Syna i wierzy w Niego, miałby wieczne życie, a Ja Ja sam go wskrzeszę w dniu ostatecznym. ”Nowa wersja Króla Jakuba I taka jest wola Tego, który Mnie posłał, aby każdy, kto widzi Syna i wierzy w Niego, miał życie wieczne; i wskrzeszę go w dniu ostatecznym. ”Biblia Króla Jakuba I taka jest wola Tego, który Mnie posłał, aby każdy, kto widzi Syna i wierzy w Niego, miał życie wieczne, a Ja go wzbudzę ostatni dzień. Standardowa Biblia Chrześcijańska Bo taka jest wola mojego Ojca: aby każdy, kto widzi Syna i wierzy w Niego, miał życie wieczne, a Ja go wskrzeszę w dniu ostatecznym. ”Współczesna wersja angielska Mój Ojciec chce każdego, kto widzi Synowi wierzyć w Niego i mieć życie wieczne. Wtedy wskrzeszę ich do życia ostatniego dnia. Tłumaczenie dobrej nowiny Bo mój Ojciec chce, aby wszyscy, którzy widzą Syna i wierzą w Niego, mieli życie wieczne. I wskrzeszę ich do życia ostatniego dnia. Holman Christian Standard Bible - taka jest wola Mojego Ojca: aby każdy, kto widzi Syna i wierzy w Niego, miał życie wieczne, a Ja go wskrzeszę w dniu ostatecznym ”. Międzynarodowa wersja standardowa Jest to wola mojego Ojca: aby każdy, kto widzi Syna i wierzy w Niego, miał życie wieczne, a Ja go wskrzeszę do życia w dniu ostatecznym. Biblia NET, bo taka jest wola mojego Ojca - dla każdego, kto patrzy na Syna i wierzy w Niego, że ma życie wieczne, a Ja go wskrzeszę w dniu ostatecznym ”. Biblia Nowego Serca Angielska Jest wolą mojego Ojca, aby każdy, kto widzi Syna i wierzy w Niego, miał życie wieczne; i wskrzeszę go w dniu ostatecznym ”. Aramejska Biblia w prostym języku angielskim„ Albowiem taka jest wola mego Ojca: każdy, kto ujrzy Syna i mu zaufa, będzie miał życie wieczne, a ja go wskrzeszę w dniu ostatecznym . ”SŁOWO BOŻE Tłumaczenie Mój Ojciec chce, aby wszyscy, którzy widzą Syna i wierzą w Niego, mieli życie wieczne. Chce, żebym przywrócił je do życia w dniu ostatecznym. ”New American Standard 1977„ Bo taka jest wola Mojego Ojca, aby każdy, kto widzi Syna i wierzy w Niego, miał życie wieczne; a Ja Ja go wskrzeszę w dniu ostatecznym. ”Biblia Króla Jakuba 2000. I taka jest wola Tego, który Mnie posłał, aby każdy, kto widzi Syna i wierzy w Niego, miał życie wieczne, a Ja go wzbudzę w dniu ostatecznym. Wersja amerykańskiego króla Jakuba I taka jest wola Tego, który Mnie posłał, aby każdy, kto widzi Syna i wierzy w Niego, miał życie wieczne, a Ja go wskrzeszę w dniu ostatecznym. Wersja Do tego jest wola mego Ojca, aby każdy, kto widzi Syna i wierzy w Niego, miał życie wieczne; i wskrzeszę go w dniu ostatecznym. Biblia Douay-Rheims I taka jest wola mego Ojca, który mnie posłał: aby każdy, kto widzi Syna i wierzy w niego, miał życie wieczne, a ja go wzbudzę w ostatnim dniu. Darby Bible Translation Albowiem taka jest wola mojego Ojca, aby każdy, kto widzi Syna i wierzy w Niego, miał życie wieczne; i wskrzeszę go w dniu ostatecznym. Wersja angielska poprawiona Do tego jest wola mego Ojca, aby każdy, kto widzi Syna i wierzy w Niego, miał życie wieczne; i wskrzeszę go w dniu ostatecznym. Przekład Biblii Webstera I taka jest wola Tego, który Mnie posłał, aby każdy, kto widzi Syna i wierzy w Niego, miał życie wieczne, a Ja go wzbudzę ostatni dzień. Nowy Testament w Weymouth - taka jest wola mego Ojca, aby każdy, kto wpatruje się w Syna Bożego i wierzy w Niego, miał Życie Wieków, a Ja go wskrzeszę do życia w dniu ostatecznym. - Świat Biblia angielska Jest wolą tego, który mnie posłał, aby każdy, kto widzi Syna i wierzy w Niego, miał życie wieczne; i wskrzeszę go w dniu ostatecznym. 'Dosłowne tłumaczenie młodego człowieka i taka jest wola Tego, który Mnie posłał, aby każdy, kto patrzy na Syna i wierzy w Niego, mógł mieć pełnoletnie życie, a ja podniesie go w dniu ostatecznym. Studiuj Biblię Jezus Chleb Życia
[…] 39 A taka jest wola Tego, który Mnie posłał, aby nie stracić nikogo z tych, których Mi dał, ale wzbudzić ich w dniu ostatecznym. 40 Albowiem wolą Mojego Ojca jest, aby każdy, kto patrzy na Syna i wierzy w Niego, miał życie wieczne, a Ja go wskrzeszę w dniu ostatecznym ”. 41 W tym czasie Żydzi zaczęli narzekać na Jezusa, ponieważ powiedział: „Ja jestem chlebem, który zstąpił z nieba”.… Berean Study Bible & middot; Pobierz odnośniki Mateusza 10: 15 Naprawdę powiadam wam, że w dniu sądu Sodoma i Gomora będą bardziej znośni niż w tym mieście (Mateusza 25: 46) i pójdą na wieczną karę, a sprawiedliwi na życie wieczne. ' Jana 3: 16 Albowiem tak Bóg umiłował świat, że Syna swego Jednorodzonego dał, aby każdy, kto w Niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne (Jana 6:27). życie, które da wam Syn Człowieczy. Albowiem na Niego Bóg Ojciec złożył swoją pieczęć aprobaty. 'Jana 6:39 A taka jest wola Tego, który Mnie posłał, aby nie stracić nikogo z tych, których Mi dał, ale wzbudzę ich w dniu ostatecznym. 6:44 „Nikt nie może przyjść do Mnie, dopóki go nie pociągnie Ojciec, który Mnie posłał, a Ja go wskrzeszę w dniu ostatecznym. Jan 11: 24 Marta odpowiedziała:„ Wiem, że wskrzeszy się w zmartwychwstaniu w końcu dzień. 'Jana 12:45 A kto Mnie widzi, widzi Tego, który Mnie posłał. Jana 14:17 Ducha prawdy. Świat nie może Go przyjąć, ponieważ nie widzi Go ani Go nie zna. Ale wy Go znacie, bo On mieszka z wami i będzie w was. Jan 14: 19 Za chwilę świat Mnie więcej nie zobaczy, ale Mnie ujrzycie. Ponieważ ja żyję, wy i wy będziecie żyć. 1 Jana 2: 25A to jest obietnica, którą On nam sam złożył: życie wieczne. Skarbiec Pisma Świętego

I taka jest wola Tego, który Mnie posłał, aby każdy, kto widzi Syna i wierzy w Niego, miał życie wieczne, a Ja go wskrzeszę w dniu ostatecznym.

widzi.

Jana 6: 36,37
Ale powiedziałem wam: Mnie też widzieliście i nie wierzcie ...

Jana 1:14
A Słowo stało się ciałem i zamieszkało wśród nas (i widzieliśmy Jego chwałę, chwałę jedynego spłodzonego z Ojca), pełną łaski i prawdy.

Jana 4:14
Ale kto pije wodę, którą mu dam, nie będzie pragnął; ale woda, którą mu dam, będzie w nim studnią wody wytryskującej do życia wiecznego.

i wierzy.

pokój Boży przekracza wszelkie zrozumienie

Jana 6: 27,35,54
Nie pracujcie nad mięsem, które ginie, ale nad mięsem, które przetrwa do życia wiecznego, które wam da Syn Człowieczy: bo mu Bóg Ojciec zapieczętował ...

Jana 3: 15–18, 36
Aby każdy, kto w Niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne ...

Jana 5:24
Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Kto słucha mego słowa i wierzy w Tego, który Mnie posłał, ma życie wieczne i nie będzie potępiony; ale ze śmierci przeszedł do życia.

Będę.

Jana 11:25
Jezus rzekł do niej: Jam jest zmartwychwstanie i życie: kto we mnie wierzy, choć umarł, żyć będzie: