Jana 16:13

SUM PIC XRF DEV STU Patrz (Kliknij, aby zobaczyć rozdział) Nowa wersja międzynarodowa Ale kiedy on, Duch prawdy, przyjdzie, poprowadzi cię do całej prawdy. Nie będzie mówił sam; będzie mówił tylko to, co usłyszy, i powie ci, co jeszcze ma nadejść. Nowe żywe tłumaczenie Kiedy nadejdzie Duch prawdy, poprowadzi cię do całej prawdy. Nie będzie mówił sam, ale powie ci, co usłyszał. Powie ci o przyszłości. Wersja angielska standardowa Kiedy nadejdzie Duch prawdy, poprowadzi cię do całej prawdy, bo nie będzie mówił z własnej inicjatywy, ale cokolwiek usłyszy, będzie mówił i oświadczy ci rzeczy, które mają nadejść. Studium Biblii Bean Jednak gdy przyjdzie Duch prawdy, poprowadzi was do całej prawdy. Gdyż nie będzie mówił sam, ale powie to, co usłyszy, i oznajmi wam, co ma nadejść. Literacka Biblia Bereańska, ale kiedy On, Duch prawdy, przyjdzie, poprowadzi was do całej prawdy . Gdyż nie będzie mówił od siebie, ale cokolwiek usłyszy, będzie mówił. I oznajmi wam, co będzie dalej. Nowa amerykańska Biblia Standardowa: „Ale kiedy On, Duch Prawdy, przyjdzie, poprowadzi was do całej prawdy; bo nie będzie mówił z własnej inicjatywy, ale cokolwiek usłyszy, będzie mówił; i objawi wam, co ma nadejść. Nowa wersja Króla Jakuba Jednak, kiedy On, Duch prawdy, przyszedł, poprowadzi was do całej prawdy; bo On nie będzie mówił sam autorytet, ale cokolwiek usłyszy, będzie mówił; a On powie wam, co ma nadejść. Biblia Króla Jakuba Ale kiedy on, Duch Prawdy, przyjdzie, poprowadzi was do całej prawdy, bo nie będzie mówił o sobie; ale cokolwiek usłyszy, że niech przemówi, a on pokaże wam, co ma nadejść. Standardowa Biblia Chrześcijańska Kiedy przyjdzie Duch Prawdy, poprowadzi was do całej prawdy. Bo nie będzie mówił sam, ale będzie mówił wszystko, co usłyszy. On również oznajmi wam, co ma nadejść. Współczesna wersja angielska Duch pokazuje, co jest prawdą, i przyjdzie i poprowadzi was do pełnej prawdy. Duch nie mówi sam. Powie ci tylko to, co ode mnie usłyszał, i da ci znać, co się wydarzy. Tłumaczenie dobrej nowiny Kiedy jednak przyjdzie Duch, który objawia prawdę o Bogu, poprowadzi was do całej prawdy. Nie będzie mówił z własnej inicjatywy, ale będzie mówił o tym, co usłyszy, i opowie ci o rzeczach, które nadejdą. Holman Christian Standard Bible Kiedy nastanie Duch Prawdy, poprowadzi cię do całej prawdy. Gdyż nie będzie mówił sam, ale będzie mówił wszystko, co usłyszy. On również oznajmi wam, co ma nadejść. Międzynarodowa wersja standardowa Ale kiedy nadejdzie Duch Prawdy, poprowadzi cię do całej prawdy. Nie będzie mówił z własnej woli, ale będzie mówił wszystko, co usłyszy, i oznajmi wam, co ma nadejść. Biblia NET Ale kiedy on, Duch Prawdy, przyjdzie, poprowadzi cię do całej prawdy. Gdyż nie będzie mówił z własnej woli, ale będzie mówił wszystko, co usłyszy, i powie wam, co ma nadejść. Biblia Nowego Serca w języku angielskim Jednakże, kiedy on, Duch prawdy, przyszedł, poprowadzi was do całej prawdy, ponieważ nie będzie mówił sam; ale cokolwiek usłyszy, będzie mówił i oznajmia wam, co nadchodzi. Aramejska Biblia w prostym języku angielskim „Ale ilekroć Duch Prawdy przyjdzie, doprowadzi was do całej prawdy, bo nie będzie mówił o swoim z własnej woli, ale będzie mówił wszystko, co usłyszy, i objawi wam przyszłość. ”SŁOWO BOŻE Tłumaczenie Kiedy Duch Prawdy przyjdzie, poprowadzi cię do pełnej prawdy. Nie będzie mówił sam. On powie to, co usłyszy, i opowie o przyszłych wydarzeniach. Nowy American Standard 1977 „Ale kiedy On, Duch prawdy, przyjdzie, poprowadzi cię do całej prawdy; bo nie będzie mówił z własnej inicjatywy, ale cokolwiek usłyszy, będzie mówił; i objawi wam, co ma nadejść. Biblia Króla Jakuba 2000 Ale kiedy on, Duch Prawdy, przyjdzie, poprowadzi was do całej prawdy: bo nie będzie mówił o sobie; ale cokolwiek usłyszy, to będzie mówił: i pokaże wam, co ma nadejść. Wersja amerykańskiego króla Jakuba, ale kiedy on, Duch prawdy, przyjdzie, poprowadzi was do całej prawdy, bo nie będzie mówił o samego siebie; ale cokolwiek usłyszy, to będzie mówił: i pokaże wam, co ma nadejść. American Standard Version Version Ale kiedy on, Duch prawdy, przyjdzie, poprowadzi was do całej prawdy, bo nie będzie mówił od siebie ; ale cokolwiek by usłyszał, te słowa, które wypowie, będą wam oznajmiać, co ma nadejść. Biblia Deay-Rheims Ale kiedy on, Duch Prawdy, przyjdzie, nauczy was całej prawdy. Bo nie będzie mówił o sobie; ale cokolwiek by usłyszał, będzie mówił; a rzeczy, które mają nadejść, pokaże ci. Darby Bible Translation Ale kiedy on przyjdzie, Duch prawdy, poprowadzi was do całej prawdy: bo nie będzie mówił od siebie; ale cokolwiek usłyszy, będzie mówił; i obwieści wam, co nadchodzi. Wersja poprawiona po angielsku Ale kiedy on, Duch Prawdy, przyjdzie, poprowadzi was do całej prawdy, bo nie będzie mówił z siebie; ale cokolwiek by usłyszeć, będą mówić: i oznajmi wam to, co ma nadejść. Przekład Biblii Webstera, ale kiedy on, Duch Prawdy, nadejdzie, poprowadzi was do całej prawdy, bo nie będzie mówił od siebie; ale cokolwiek usłyszy, będzie mówił: i pokaże wam rzeczy, które przyjdą. Nowy Testament w Weymouth Ale kiedy On przyszedł - Duch Prawdy - poprowadzi was do całej prawdy. Gdyż nie będzie mówił tak, jak On sam, wywodząc się z tego, co mówi, ale wszystko, co usłyszy, będzie mówił, i oznajmi wam przyszłość. Światowa Biblia Angielska Jednak kiedy on, Duch Prawdy, przyszedł, poprowadzi was do wszelka prawda, bo nie będzie mówił od siebie; ale cokolwiek usłyszy, będzie mówił. Ogłosi wam rzeczy, które nadejdą. Dosłowne tłumaczenie młodego człowieka, a kiedy przyjdzie - Duch Prawdy - poprowadzi was do całej prawdy, bo nie odezwie się od Siebie, ale tyle rzeczy, ile będzie chciał słuchajcie, On będzie mówił, a o nadchodzących rzeczach wam powie; Studiuj Biblię Obietnica Ducha Świętego
… 12 Wciąż mam ci wiele do powiedzenia, ale nie możesz jeszcze znieść tego. 13 Kiedy jednak przyjdzie Duch prawdy, poprowadzi cię do całej prawdy. Gdyż nie będzie mówił sam, ale powie to, co usłyszy, i oznajmi wam, co ma nadejść. 14 On uwielbia Mnie, biorąc z tego, co Moje, i ujawniając je Tobie ... Berean Study Bible & middot; Pobierz Odnośniki krzyżowe Izajasza 11: 2 Duch Pana spocznie na Nim - Duch mądrości i zrozumienia, Duch rady i siły, Duch wiedzy i bojaźni Pańskiej. Jan 14: 17 Duch prawdy. Świat nie może Go przyjąć, ponieważ nie widzi Go ani Go nie zna. Ale wy Go znacie, bo On mieszka z wami i będzie w was. Jan 14: 26Ale Adwokat, Duch Święty, którego Ojciec pośle w Moje Imię, nauczy was wszystkiego i przypomni wam wszystko, co mam Jana 16: 12 Wciąż mam wam wiele do powiedzenia, ale nie możecie jeszcze tego znieść, aby je usłyszeć. 1 Tymoteusza 4: 1 Teraz Duch wyraźnie stwierdza, że ​​w późniejszych czasach niektórzy porzucą wiarę, aby podążać za kłamliwymi duchami i naukami demonów , Hebrajczyków 1: 1 Przy wielu okazjach i na wiele różnych sposobów Bóg przemawiał do naszych ojców przez proroków. 1 Jana 5: 6 To jest Ten, który przyszedł przez wodę i krew, Jezus Chrystus - nie samą wodą, ale wodą i krew. I to Duch świadczy o tym, ponieważ Duch jest prawdą. Skarbiec Pisma Świętego

Jednakże, kiedy On, Duch Prawdy, przyjdzie, poprowadzi was do całej prawdy: bo nie będzie mówił o sobie; ale cokolwiek usłyszy, to powie; i pokaże wam, co ma nadejść.

moje serce jest rozlane jak woda

Duch.

Jana 14:17
Parzysty duch prawdy; którego świat nie może przyjąć, bo go nie widzi, nie zna go; ale go znacie; bo on mieszka z tobą i będzie w tobie.

Jana 15:26
Ale kiedy nadejdzie Pocieszyciel, którego poślę do was od Ojca, parzysty Duch prawdy, który pochodzi od Ojca, będzie świadczył o mnie:

1 Jana 4: 6
Jesteśmy z Boga: ten, kto zna Boga, nas słyszy; kto nie jest z Boga, nie słyszy nas. W ten sposób wiemy, że jesteśmy duchem prawdy i duchem błędu.

poprowadzi.

Jana 14:26
Ale Pocieszyciel który jest Duch Święty, którego Ojciec pośle w moim imieniu, nauczy was wszystkich i przyniesie wszystko do waszej pamięci, cokolwiek wam powiedziałem.

1 Koryntian 2: 10-13
Ale Bóg objawił im nam przez Ducha Świętego; albowiem Duch przeszukuje wszystko, tak, głębokie rzeczy Boże…

dziecko diabła

Efezjan 4: 7-15
Ale każdemu z nas udzielana jest łaska według miary daru Chrystusa…

dla.

Jana 3:32
I to, co widział i słyszał, że składa świadectwo; i nikt nie przyjmuje świadectwa swego.

Jezu, jesteście bogami

Jana 7: 16-18
Odpowiedział im Jezus i rzekł: Moja doktryna nie jest moja, ale ta, która mnie posłała…

Jana 8:38
Mówię to, co widziałem z moim Ojcem; i czynicie to, co widzieliście z waszym ojcem.

on pokaże.

Joel 2:28
I stanie się potem, że Wyleję mego ducha na wszelkie ciało; i wasi synowie i wasze córki będą prorokować, wasi starzy ludzie będą śnić sny, wasi młodzi ludzie zobaczą wizje:

Dzieje 2: 17,18
I stanie się w dniach ostatecznych, mówi Bóg: Wyleję z mego Ducha na wszelkie ciało; a wasi synowie i córki wasze będą prorokować, a wasi młodzi ludzie zobaczą wizje, a wasi starzy ludzie będą śnić sny: …

Dz 11,28
I stanął jeden z nich imieniem Agabus, oznaczony przez ducha, że ​​na całym świecie zapanuje wielki brak, który nastąpił za dni Cezara Klaudiusza.