Joel 2:28

SUM PIC XRF DEV STU Patrz (Kliknij, aby przejść do rozdziału) Nowa wersja międzynarodowa A potem wyleję mego Ducha na wszystkich ludzi. Wasi synowie i córki będą prorokować, wasi starzy ludzie będą śnić sny, wasi młodzi ludzie zobaczą wizje. Nowe tłumaczenie „Potem, po wykonaniu tych wszystkich rzeczy, wyleję mego Ducha na wszystkich ludzi. Wasi synowie i córki będą prorokować. Wasi starzy ludzie będą śnić sny, a wasi młodzi zobaczą wizje. Wersja angielska standardowa „I stanie się potem, że wyleję mego Ducha na wszelkie ciało; wasi synowie i wasze córki będą prorokować, wasi starzy ludzie będą śnić sny, a wasi młodzi ludzie zobaczą wizje. Studium Biblii Bean i potem wyleję Mego Ducha na wszystkich ludzi. Wasi synowie i córki będą prorokować, wasi starzy ludzie będą śnić sny, wasi młodzi zobaczą wizje. New American Standard Bible „Nastąpi potem, że wyleję Mojego Ducha na całą ludzkość; A wasi synowie i córki będą prorokować, Twoi starzy ludzie będą śnić sny, Twoi młodzi ludzie zobaczą wizje. Nowa wersja Króla Jakuba „I stanie się potem, że wyleję Mojego Ducha na wszelkie ciało; Wasi synowie i wasze córki będą prorokować, Twoi starzy ludzie będą śnić sny, Twoi młodzi ludzie zobaczą wizje. Biblia Króla Jakuba, a potem stanie się, że Wyleję mego ducha na wszelkie ciało; i wasi synowie i wasze córki będą prorokować, wasi starzy ludzie będą śnić sny, wasi młodzi ludzie zobaczą wizje: Standardowa Biblia Chrześcijańska Potem wyleję mego Ducha na całą ludzkość; wtedy wasi synowie i córki będą prorokować, wasi starzy ludzie będą mieli sny, a wasi młodzi ludzie zobaczą wizje. Współczesna wersja angielska Później dam wszystkim Ducha mego. Wasi synowie i córki będą prorokować. Wasi starzy mężczyźni będą mieli sny, a wasi młodzi zobaczą wizje. Tłumaczenie dobrej nowiny Potem wyleję mego Ducha na wszystkich: wasi synowie i córki będą głosić moje poselstwo; wasi starzy ludzie będą mieli sny, a wasi młodzi zobaczą wizje. Holman Christian Standard Bible Po tym wyleję Mojego Ducha na całą ludzkość; wtedy wasi synowie i córki będą prorokować, wasi starzy ludzie będą mieli sny, a wasi młodzi ludzie zobaczą wizje. Międzynarodowa wersja standardowa „Potem stanie się później, że wyleję mego Ducha na każdą osobę. Wasi synowie i wasze córki będą prorokować. Twoi starsi ludzie będą śnić sny, a młodzi zobaczą wizje. Biblia NET Po tym wszystkim wyleję Ducha na wszelkiego rodzaju ludzi. Wasi synowie i córki będą prorokować. Wasi starsi będą mieli objawiące sny; wasi młodzi mężczyźni zobaczą prorocze wizje. Biblia Nowego Serca Angielskiego I stanie się potem, że wyleję mego Ducha na wszelkie ciało; i wasi synowie i wasze córki będą prorokować, a wasi starzy ludzie będą śnić sny, a wasi młodzi ludzie zobaczą wizje. BOŻE SŁOWO Tłumaczenie Po tym, wyleję mojego Ducha na wszystkich. Wasi synowie i córki będą prorokować. Twoi starzy ludzie będą śnić sny. Wasi młodzi ludzie zobaczą wizje. JPS Tanakh 1917 I stanie się potem, że wyleję ducha mego na całe ciało; I wasi synowie i wasze córki będą prorokować, Twoi starzy ludzie będą śnić sny, Twoi młodzi ludzie zobaczą wizje; New American Standard 1977 „I stanie się potem, że wyleję Mojego Ducha na całą ludzkość; I wasi synowie i córki będą prorokować, Twoi starzy ludzie będą śnić sny, Twoi młodzi ludzie zobaczą wizje. Biblia Króla Jakuba 2000 I stanie się potem, że wyleję mego ducha na całe ciało; i wasi synowie i wasze córki będą prorokować, wasi starzy ludzie będą śnić sny, wasi młodzi ludzie zobaczą wizje: Amerykański Król James Version, a potem stanie się, że wyleję mego ducha na wszelkie ciało; i wasi synowie i wasze córki będą prorokować, wasi starzy ludzie będą śnić sny, wasi młodzi ludzie zobaczą wizje: American Standard Version, a potem stanie się, że wyleję mego Ducha na wszelkie ciało; i wasi synowie i wasze córki będą prorokować, wasi starzy ludzie będą śnić sny, wasi młodzi ludzie zobaczą wizje: Brenton Septuagint Translation I stanie się potem, że wyleję z mego Ducha na wszelkie ciało; i wasi synowie i wasze córki będą prorokować, a wasi starzy ludzie będą śnić sny, a wasi młodzi ludzie zobaczą wizje. Biblia Deay-Rheims I stanie się potem, że wyleję mego ducha na wszystkie ciała; i wasze synowie i córki wasze będą prorokować: wasi starzy ludzie będą śnić sny, a wasi młodzi ludzie zobaczą wizje. Darby Bible Translation I stanie się potem [że] wyleję mego Ducha na wszelkie ciało; i wasi synowie i wasze córki będą prorokować, wasi starzy ludzie będą śnić sny, wasi młodzi ludzie zobaczą wizje. Wersja angielska poprawiona I stanie się potem, że wyleję mego ducha na całe ciało; i wasi synowie i wasze córki będą prorokować, wasi starzy ludzie będą śnić sny, wasi młodzi ludzie zobaczą wizje: Przekład Biblii Webstera I stanie się potem, że wyleję mego ducha na całe ciało; a wasi synowie i wasze córki będą prorokować, wasi starzy ludzie będą śnić sny, wasi młodzi ludzie zobaczą wizje: Światowa Biblia Angielska 'Stanie się potem, że wyleję mego Ducha na całe ciało; a wasi synowie i córki będą prorokować. Twoi starzy ludzie będą śnić sny. Wasi młodzi ludzie zobaczą wizje. Dosłowne tłumaczenie I stało się potem, wylewam Ducha Mojego na całe ciało, i prorokowałem waszych synów i wasze córki, wasi starzy ludzie marzą sny, Twoi młodzi ludzie widzą wizje . Studiuj Biblię Wyleję mego ducha
28 A potem wyleję Mego Ducha na wszystkich ludzi. Wasi synowie i córki będą prorokować, wasi starzy ludzie będą śnić sny, wasi młodzi ludzie zobaczą wizje. 29 Nawet na Moich służących i służących wyleję Mojego Ducha w tych dniach ... Berean Study Bible & middot; Pobierz Odnośniki krzyżowe Łukasza 1: 67 Następnie jego ojciec Zachariasz został napełniony Duchem Świętym i prorokował: Jan 7: 39 Mówił o Duchu, którego później uwierzyli ci, którzy w Niego wierzyli. Albowiem Duch nie został jeszcze dany, bo Jezus jeszcze nie był uwielbiony (Dzieje 2: 17). W dniach ostatecznych Bóg mówi: wyleję Mego Ducha na wszystkich ludzi. Wasi synowie i córki będą prorokować, wasi młodzi ludzie zobaczą wizje, wasi starzy ludzie będą śnić sny (Hebrajczyków 1: 1) Przy wielu okazjach w przeszłości i na wiele różnych sposobów Bóg przemawiał do naszych ojców przez proroków. Liczby 11: 17 I przyjdę zejdźcie tam i porozmawiajcie z wami, a Ja wezmę Ducha, który jest na was, i nałożę na nich Ducha. Pomogą ci ponieść ciężar ludu, abyś sam nie musiał go ponosić. 1 Samuela 19: 20 posłał posłańców, aby go pojmali. Lecz gdy ujrzeli grupę proroków prorokujących, z Samuelem prowadzącym, Duch Boży zstąpił na nich, a posłańcy Saula również zaczęli prorokować.1 Samuel 28: 6 Pytał Pana, ale Pan nie odpowiedział mu snami albo Urim albo prorocy. Przysłów 1: 23 Gdybyś żałował za moją naganę, to z pewnością wylałbym na ciebie mego ducha; Objawiłbym wam moje słowa (Izajasza 32: 15), aż Duch zostanie zesłany na nas z wysoka. Wtedy pustynia stanie się sadem, a sad będzie wyglądał jak las (Izajasza 40: 5), a chwała Pańska objawi się i cała ludzkość ujrzy ją. Albowiem usta Paóskie mówiły: Izajasza 44: 3 Bo wyleję wodę na spragnioną ziemię, a prądy na suchą ziemię; Wyleję Mojego Ducha na waszych potomków, a Moje błogosławieństwo na wasze potomstwo. Izajasza 49: 26 Sprawię, że wasi ciemiężcy będą jeść własne ciało i będą pić własną krwią, jak przy słodkim winie. Wtedy cała ludzkość dowie się, że Ja, PAN, jestem waszym Zbawicielem i waszym Odkupicielem, Potężnym Jakuba. 'Jeremiasz 23:25' Słyszałem słowa proroków, którzy prorokują, w imieniu moim: „Miałem sen ! Miałem sen! ”Ezechiela 36: 27 I włożę w was Ducha Mego i sprawię, abyście postępowali według Moich ustaw i uważnie przestrzegali Moich obrzędów (Ezechiela 37: 14). osiedlić się we własnej ziemi. Wtedy poznacie, że Ja, Pan, powiedziałem i uczynię to, ogłaszam Pana. '' Ezechiela 39: 29 I nie będę już więcej chował przed nimi oblicza mego, bo wyleję Ducha Mojego na dom Izrael - głosi Pan Bóg. - Daniel 7: 1 W pierwszym roku panowania Belszazara nad Babilonem Daniel miał sen i wizje przemykały mu przez głowę, gdy leżał na swoim łóżku. Zapisał sen, a to jest podsumowanie jego relacji. Zachariasz 12: 10 Potem wyleję na dom Dawida i na mieszkańców Jeruzalem ducha łaski i modlitwy, a oni będą patrzeć na Mnie, Jedynego przebili się. Będą opłakiwać Go, jak opłakuje jedynaka, i gorzko płaczą, gdy zasmuca pierworodnego syna. Skarbiec Pisma Świętego

I stanie się potem, że wyleję mego ducha na wszelkie ciało; i wasi synowie i wasze córki będą prorokować, wasi starzy ludzie będą śnić sny, wasi młodzi ludzie zobaczą wizje:

że ja.

bądź wola twoja na ziemi, jak w niebie

Przypowieści Salomona 1:23
Obróćcie się na moje upomnienie: oto wyleję wam mego ducha, dam wam moje słowa.

Izajasza 32:15
Dopóki duch nie zostanie na nas wylany z wysokości, a puszcza będzie polem owocnym, a pole owocne policzone będzie za las.

Izajasza 44: 3
Bo wyleję wodę na spragnionego i zaleje suchą ziemię; wyleję ducha mego na nasienie twoje, a błogosławieństwo moje na potomstwo twoje:

na.

Izajasza 40: 5
I chwała Pańska objawi się, i ujrzy wszystko ciało to razem: bo usta Pańskie mówiły to.

Izajasza 49: 6
A on rzekł: Lekką rzeczą, którą powinieneś być moim sługą, aby wskrzesić pokolenia Jakuba i przywrócić Izraelowi ochronę: Ja ci też dam światło poganom, abyś był moim zbawieniem dla koniec ziemi.

Zachariasza 12:10
I wyleję na dom Dawida, i na mieszkańców Jeruzalem, ducha łaski i błagania; i będą patrzeć na mnie, którego przebili, i będą na niego opłakiwać, jak się żałuje jego tylko i będzie dla niego goryczą, jak dla gorzkiej jego pierworodny.

Bóg jest w stanie zrobić wszystko

wasze córki.

Izajasza 54:13
I wszystkie twoje dzieci niech będzie nauczany od Pana; i świetnie niech będzie pokój waszych dzieci.

Dzieje 21: 9
I ten sam człowiek miał cztery córki, dziewice, które prorokowały.

Galacjan 3:28
Nie ma Żyda ani Greka, nie ma więzi ani wolności, nie ma mężczyzny ani kobiety: wszyscy bowiem jesteście jednym w Chrystusie Jezusie.

mądry jak wąż nieszkodliwy jak gołąb

marzenie.

Rodzaju 37: 5-10
I Józef śnił sen i powiedział to jego bracia: a jeszcze go nienawidzili, tym bardziej…

Liczby 12: 6
I rzekł: Słuchajcie teraz moich słów: Jeśli będzie wśród was prorok, ja Pan da mu się poznać w wizji, i przemówi do niego we śnie.

Jeremiasza 23:28
Prorok, który ma sen, niech mówi sen; a kto ma słowo moje, niech wiernie wypowiada słowo moje. Co jest plewy do pszenicy? mówi Pan.