Rodzaju 9:16

SUM PIC XRF DEV STU Patrz (Kliknij, aby przejść do rozdziału) Nowa wersja międzynarodowa Ilekroć tęcza pojawia się w chmurach, widzę ją i pamiętam o wiecznym przymierzu między Bogiem a wszystkimi żywymi stworzeniami wszelkiego rodzaju na ziemi. ”Nowe tłumaczenie na język Kiedy widzę tęczę w chmurach, ja zapamiętam wieczne przymierze między Bogiem a każdym żywym stworzeniem na ziemi. ”English Standard Version Kiedy łuk jest w chmurach, zobaczę go i będę pamiętać o wiecznym przymierzu między Bogiem a każdym żywym stworzeniem wszelkiego ciała na ziemi.” Berean Study Bible I ilekroć tęcza pojawia się w chmurach, zobaczę ją i będę pamiętać o wiecznym przymierzu między Bogiem i każdym żywym stworzeniem każdego rodzaju na ziemi. ”New American Standard Bible„ Kiedy łuk jest w chmurze, wtedy Spojrzę na to, aby pamiętać o wiecznym przymierzu między Bogiem a każdym żywym stworzeniem z wszelkiego ciała, które jest na ziemi. ”Nowa wersja Króla Jakuba Tęcza będzie w chmurze, a ja patrzę na pamiętać o wiecznym przymierzu między Bogiem a każdym żywym stworzeniem z całego ciała, które to jest na ziemi. ”Biblia Króla Jakuba I łuk będzie w obłoku; i patrzę na to, aby pamiętać o wiecznym przymierzu między Bogiem a każdym żywym stworzeniem ze wszystkich ciał, które jest na ziemi. Standardowa Biblia Christiana Łuk będzie w chmurach, a ja spojrzę na niego i przypomnę sobie trwałe przymierze między Bogiem a wszystkimi żywymi stworzeniami na ziemi. ”Współczesna wersja angielska Gdy zobaczę tęczę na niebie, zawsze będę pamiętajcie obietnicę, którą złożyłem każdemu żywemu stworzeniu. Tłumaczenie dobrej nowiny Kiedy tęcza pojawi się w chmurach, zobaczę ją i będę pamiętać o wiecznym przymierzu między mną a wszystkimi żywymi istotami na ziemi. Holman Christian Standard Bible Łuk będzie w chmurach, a ja spojrzę na niego i przypomnę sobie wieczne przymierze między Bogiem a wszystkimi żywymi stworzeniami na ziemi. Międzynarodowa wersja standardowa Gdy tęcza jest w chmurach, będę ją obserwować i będę pamiętać o wiecznym przymierzu między Bogiem a wszystkimi żywymi istotami na ziemi. Biblia NET Kiedy tęcza jest w chmurach, zauważę ją i zapamiętam wieczne przymierze między Bogiem i wszystkie żywe stworzenia wszelkiego rodzaju, które są na ziemi ”. New Heart English Bible Tęcza będzie w chmurze. Spojrzę na to, abym pamiętał wieczne przymierze między mną a każdym żywym stworzeniem z wszelkiego ciała na ziemi. SŁOWO BOŻE Tłumaczenie Kiedykolwiek tęcza pojawi się w chmurach, ujrzę ją i zapamiętam moją wieczną obietnicę każde żyjące zwierzę na ziemi. 'JPS Tanakh 1917 A łuk będzie w chmurze; i popatrzę na to, aby pamiętać o wiecznym przymierzu między Bogiem a każdym żywym stworzeniem z wszelkiego ciała na ziemi. ”New American Standard 1977„ Kiedy łuk jest w chmurze, wtedy na niego spojrzę, pamiętać o wiecznym przymierzu między Bogiem a każdym żywym stworzeniem z całego ciała na ziemi. ”Biblia Króla Jakuba 2000 i łuk będzie w obłoku; i patrzę na to, abym pamiętał o wiecznym przymierzu między Bogiem a każdym żywym stworzeniem z wszelkiego ciała na ziemi. Wersja amerykańska Króla Jakuba I łuk będzie w obłoku; i patrzę na to, abym pamiętał wieczne przymierze między Bogiem a każdym żywym stworzeniem z wszelkiego ciała na ziemi. American Standard Version, a łuk będzie w obłoku; i patrzę na to, abym pamiętał o wiecznym przymierzu między Bogiem i każdym żywym stworzeniem wszelkiego ciała, które jest na ziemi. Brenton Septuagint Translation I mój łuk będzie w obłoku i będę szukał przypomnienia o wiecznym przymierzu między ja i ziemia, i pomiędzy każdy żyjąca dusza w ciele, które jest na ziemi. Biblia Douay-Rheims I łuk będzie w obłokach, a ja to zobaczę i będę pamiętać o wiecznym przymierzu, które zostało zawarte między Bogiem a każdą żywą duszą wszelkiego ciała, które jest na ziemi. Darby Bible Translation A łuk będzie w chmurze; i patrzę na to, abym pamiętał o wiecznym przymierzu między Bogiem a każdą żywą duszą wszelkiego ciała, które jest na ziemi.Angielska wersja poprawiona I łuk będzie w obłoku; i patrzę na to, abym pamiętał o wiecznym przymierzu między Bogiem i każdym żywym stworzeniem wszelkiego ciała, które jest na ziemi. Przekład Biblii Webster i łuk będzie w obłoku; i patrzę na to, abym pamiętał o wiecznym przymierzu między Bogiem a każdym żywym stworzeniem wszelkiego ciała, które jest na ziemi. Światowa Biblia Angielska Tęcza będzie w chmurze. Spojrzę na to, abym mógł pamiętać o wiecznym przymierzu między Bogiem i każdym żywym stworzeniem z wszelkiego ciała na ziemi. - Dosłowne tłumaczenie i łuk był w chmurze i widziałem to - pamiętam przymierze starzeje się między Bogiem a każdym żywym stworzeniem wśród wszelkiego ciała na ziemi. Studiuj Biblię Przymierze Tęczy
… 15 Będę pamiętać Moje Przymierze między Mną a wami i wszystkimi żywymi stworzeniami: nigdy więcej wody nie staną się powodzią, która zniszczy całe życie. 16 I ilekroć tęcza pojawi się w chmurach, ujrzę ją i będę pamiętać o wiecznym przymierzu między Bogiem a każdym żywym stworzeniem każdego rodzaju na ziemi ”. 17 Tak więc Bóg powiedział do Noego: „To znak przymierza, które zawarłem między Mną a wszystkimi żyjącymi na ziemi”.… Berean Study Bible & middot; Pobierz Odsyłacze Rodzaju 9: 17 Więc Bóg powiedział do Noego: „To znak przymierza, które zawarłem między Mną a wszystkimi żywymi istotami na ziemi”. Rodzaju 17: 13 Niezależnie od tego, czy rodzą się w twoim domu, czy są kupione, muszą być obrzezanym. Moje przymierze w waszym ciele będzie przymierzem wiecznym (Rodzaju 17: 19), ale Bóg odpowiedział: „Twoja żona Sara rzeczywiście urodzi ci syna, a ty masz nazywać go Izaakiem. Ustanowię z nim Moje przymierze jako wieczne przymierze jego potomków po nim.2 Samuela 23: 5 Czy mój dom nie jest sprawiedliwy z Bogiem? Albowiem zawarł ze mną wieczne przymierze, uporządkowane i zabezpieczone w każdej części. Czy On nie doprowadzi do mojego pełnego zbawienia i każdego mojego pragnienia? Skarbiec Pisma Świętego

A łuk będzie w obłoku; i patrzę na to, abym pamiętał wieczne przymierze między Bogiem a każdym żywym stworzeniem z wszelkiego ciała na ziemi.

Ojcze w twoje ręce

wieczny.

werset biblijny bardziej niż zdobywcy

Rodzaju 9: 9-11
A oto ja zawieram przymierze moje z wami, a nasieniem waszym za wami; …

nie przyszedłem do ciebie z elokwentną mową

Rodzaju 8: 21,22
I Pan poczuł słodki posmak; a Pan powiedział w swoim sercu: Nie przeklinę już ziemi dla dobra człowieka; dla wyobraźni serca człowieka jest zło z jego młodości; nie będę też więcej bił wszystkich żywych istot, tak jak to zrobiłem…

Rodzaju 17: 13,19
Ten, kto urodził się w twoim domu i ten, który kupił za twoje pieniądze, musi zostać obrzezany; a przymierze moje będzie w ciele waszym na wieczne przymierze ...