Rodzaju 38: 8

SUM PIC XRF DEV STU Patrz (Kliknij, aby przejść do rozdziału) Nowa wersja międzynarodowa Następnie Juda powiedział Onanowi: „Śpij z żoną twojego brata i wypełnij swój obowiązek wobec niej jako szwagierki, aby wychować potomstwo dla swojego brata”. Nowe tłumaczenie Living Judah powiedział do brata Er, Onana , „Idźcie i poślubcie Tamar, jak nasze prawo wymaga od brata zmarłego. Musisz stworzyć spadkobiercę dla swojego brata. ”Wersja standardowa w języku angielskim Następnie Juda powiedział Onanowi:„ Idź do żony twojego brata i wypełnij jej obowiązki szwagierka, i wychowuj potomstwo dla swojego brata ”. Berean Study Biblia Juda powiedział do Onana: „Śpij z żoną twego brata. Wykonuj swój obowiązek jako szwagier i wychowuj potomstwo dla swojego brata ”. New American Standard Bible Następnie Juda powiedział Onanowi:„ Idź do żony twojego brata i wypełnij dla niej swój obowiązek jako szwagier i wychowuj potomstwo dla swojego brata. ”Nowa wersja Króla Jakuba Juda rzekł do Onana:„ Idź do żony twojego brata i wyjdź za nią, i wychowaj następcę swojego brata. ”Biblia Króla Jakuba i Juda rzekł do Onana: Wejdź żonie brata twego, i wyjdź za nią, i wychuj nasienie bratu twemu. Standardowa Biblia Chrześcijańska Wtedy Juda rzekł do Onana: „Śpij z żoną twego brata. Wykonuj swój obowiązek jako szwagier i produkuj potomstwo dla swojego brata. ”Współczesna wersja angielska Tak więc Judah powiedziała Onanowi:„ Twoim obowiązkiem jest poślubić Tamar i mieć dziecko dla swojego brata ”. Tłumaczenie dobrych wieści Następnie Juda powiedział do brata Er, Onana: „Idź spać z wdową po twoim bracie. Wypełnijcie swój obowiązek wobec niej jako brata jej męża, aby wasz brat mógł mieć potomków. Holman Christian Standard Bible Następnie Juda powiedział Onanowi: „Śpij z żoną twojego brata. Wykonuj swój obowiązek jako szwagier i produkuj potomstwo dla swojego brata. ”Międzynarodowa wersja standardowa Juda poinstruował Onana:„ Masz utrzymywać stosunki seksualne z żoną zmarłego brata, wypełniając z nią obowiązki szwagra i miej potomstwo dla swojego brata. Biblia NET Następnie Juda rzekł do Onana: „Zachowuj stosunki seksualne z żoną twojego brata i wypełniaj wobec niej obowiązki szwagra, abyś mógł wychować potomka dla swojego brata”. Biblia Nowego Serca w języku angielskim Następnie Juda powiedział Onanowi: „Śpij z żoną twego brata i wypełnij wobec niej obowiązek szwagierki, i wychowuj potomstwo dla swojego brata.” SŁOWO BOŻE® Następnie Juda powiedział do Onana: Idź spać z wdową po twoim bracie. Wykonujcie dla niej swój obowiązek, jako szwagier, i sprowadźcie potomka dla swojego brata. 'JPS Tanakh 1917 I Juda rzekł do Onana: „Wejdź do żony brata twego i wypełnij dla niej obowiązek brata męża, i wzbudzcie nasiona dla swojego brata. ”Nowy American Standard 1977 Następnie Juda powiedział Onanowi:„ Idź do żony twojego brata i wypełnij dla niej swój obowiązek jako szwagier, i wychowuj potomstwo dla swojego brata ”. Biblia Jakuba 2000 i Juda rzekł do Onana: Idź do żony twego brata i wyjdź za nią, i wychowuj potomków twemu bratu.Amerykański król James Version i Juda rzekł do Onana: Idź do żony twojego brata i wyjdź za nią, i powstań nasienie twego brata. Wersja standardowa amerykańska Juda rzekł do Onana: Idź do żony brata twego, i wypełnij dla niej obowiązek brata męża, i wzbudz nasienie bratu twemu. Tłumaczenie Brenton Septuagint i Judasz rzekł do Aunana: Idź do żoną brata twego, i poślub ją jako szwagier, i wychowaj nasienie o bracie twoim. Biblia Deay-Rheims Juda, dodaj więc do Onana, jego syna: idź do żony twego brata i wyjdź za nią, abyś mógł wyhodować nasienie swojemu bratu. Darby Bible Translation Następnie Juda powiedział Onanowi: Idź do żony twego brata i wypełnij jej obowiązek szwagierka, i wzbudz nasienie bratu twemu. Wersja angielska poprawiona I Juda rzekł Onanowi: Idź do żony brata twego, i spełniaj wobec niej obowiązek brata męża, i wzbudz nasienie bratu twemu. Biblia tłumaczy Webstera Juda rzekł do Onana: Wejdź do żony brata twego i poślub ją, i wychowaj potomstwo bratu twemu. do Onana: „Wejdź do żony twojego brata i wypełnij wobec niej obowiązek brata męża, i wzbudz nasienie swojemu bratu.” Dosłowne tłumaczenie młodzieńcze I Juda mówi Onanowi: „Wejdź do żony twojego brata, ożenić się z nią i wychować nasienie dla brata twego; Studiuj Biblię Juda i Tamar
… 7 Ale Er, pierworodny Judy, był niegodziwy w oczach Pana; tak Pan go zabił. 8 Wtedy Juda powiedział do Onana: „Śpij z żoną twego brata. Wypełniajcie obowiązki jej szwagra i wychowujcie potomka dla swojego brata. ” 9 Ale Onan wiedział, że potomstwo nie będzie należało do niego; więc za każdym razem, gdy spał z żoną brata, rozlewał swoje nasiona na ziemię, aby nie rodzić potomstwa dla swojego brata ... Berean Study Bible & middot; Pobierz odnośniki Mateusza 22: 24 „Nauczyciel” - powiedzieli - „Mojżesz oświadczył, że jeśli człowiek umrze bez dzieci, jego brat ma poślubić wdowę i wychować dla niego potomstwo. Rodzaju 19: 31 Pewnego dnia starsza córka powiedziała: młodszy: „Nasz ojciec jest stary, a na ziemi nie ma człowieka, który by spał z nami, jak to ma zwyczaj na całej ziemi. Powtórzonego Prawa 25: 5 Kiedy bracia mieszkają razem i jeden z nich umiera bez syna, wdowa musi nie wychodzić za mąż poza rodziną. Brat jej męża ma wziąć ją za swoją żonę i wypełnić dla niej obowiązek szwagra. Powtórzonego Prawa 25: 6 Pierwszy syn, którego urodzi, będzie nosił imię zmarłego brata, aby jego imię nie zostało zmazane z Izraela. Rut 4: 5 Wtedy Boaz powiedział: „W dniu, w którym kupicie ziemię od Noemi, a także od Rut Moabitki, musicie także nabyć wdowę po zmarłym, aby wzbudzić imię zmarłego na jego spadku. . ” Skarbiec Pisma Świętego

Tedy rzekł Juda do Onana: Idź do żony brata twego, i poślub ją, i wyhoduj nasienie swojemu bratu.

A.

w moim domu jest wiele dworów

Księga Kapłańska 18:16
Nie odkryjesz nagości żony twego brata: to jest nagość twojego brata.

Liczby 36: 8,9
I każda córka, która odziedziczy dziedzictwo w jakimkolwiek plemieniu synów Izraela, będzie żoną jednej z rodów pokolenia jej ojca, aby synowie Izraela mogli cieszyć się każdym mężem dziedzictwem jego ojców ...

przysłowia 4: 2

Powtórzonego Prawa 25: 5-10
Jeśli bracia będą mieszkać razem, a jeden z nich umrze i nie będzie mieć dziecka, żona umarłych nie wyjdzie za mąż za obcego; brat jej męża wejdzie do niej i zabierze ją do niego do żony, i spełni obowiązki brata męża jej…