Rodzaju 29: 9

SUM PIC XRF DEV STU Patrz (Kliknij, aby przejść do rozdziału) Nowa wersja międzynarodowa Gdy on jeszcze z nimi rozmawiał, Rachel przybyła z owcami ojca, ponieważ była pasterzem. Nowe żywe tłumaczenie Jakub nadal rozmawiał z nimi, kiedy Rachel przybyła ze stadami ojca, ponieważ była pasterzem. English Standard Version Podczas gdy on wciąż z nimi rozmawiał, Rachela przyszła z owcami ojca, bo była ona pasterzem. Studium Biblii Bereańskiej Podczas gdy on jeszcze z nimi rozmawiał, Rachel przybyła z owcami ojca, bo ona była pasterzem. Kiedy jeszcze z nimi rozmawiał, Rachela przyszła z owcami ojca, bo była pasterzem. Nowa wersja Króla Jakuba Teraz, gdy on jeszcze z nimi rozmawiał, Rachela przyszła z owcami ojca, bo była pasterzem. Biblia Króla Jakuba jeszcze z nimi rozmawiał: Rachela przyszła z owcami ojca, bo je strzegła. Standardowa Biblia Chrześcijańska Gdy jeszcze z nimi rozmawiał, Rachela przyszła z owcami ojca, bo była Pasterz. Współczesna wersja angielska Podczas gdy Jakub wciąż rozmawiał z mężczyznami, jego kuzynka Rachela wymyśliła owce ojca. Tłumaczenie dobrych wiadomości Kiedy Jacob wciąż z nimi rozmawiał, Rachel przybyła ze trzodą. Holman Christian Standard Bible Kiedy jeszcze z nimi rozmawiał, Rachel przybyła z owcami ojca, bo była pasterzem. Międzynarodowa wersja standardowa Gdy wciąż z nimi rozmawiał, Rachel przybyła z owcami ojca, ponieważ była ona pasterzem. Biblia NET Podczas gdy on wciąż z nimi rozmawiał, Rachel przybyła z owcami ojca, ponieważ je pielęgnowała. jeszcze z nimi rozmawiał, Rachela przyszła z owcami ojca, ponieważ je pielęgnowała. WSPÓŁPRACA BOŻA Gdy on jeszcze z nimi rozmawiał, Rachel przybyła z owcami ojca, ponieważ była pasterzem. JPS Tanakh 1917 Podczas gdy on jeszcze mówił wraz z nimi Rachela przyszła z owcami ojca; bo ona je pielęgnowała. New American Standard 1977 Kiedy jeszcze z nimi rozmawiał, Rachel przyszła z owcami ojca, bo była pasterzem. Biblia Króla Jakuba 2000 I kiedy on jeszcze z nimi rozmawiał, Rachel przyszła z owcami ojca: bo ona zachował je. Amerykańska wersja króla Jakuba I kiedy on jeszcze z nimi rozmawiał, Rachela przyszła z owcami ojca; bo ona je zachowała. Amerykańska wersja standardowa Gdy jeszcze z nimi rozmawiał, Rachela przyszła z owcami ojca. Gdyż je zachowała. Tłumaczenie Brenton Septuagint, gdy jeszcze do nich przemawiał, oto Rachela, córka Labana, przyszła z owcami swego ojca, bo nakarmiła owce swego ojca. Biblia Deay-Rheims Oni jeszcze rozmawiali, a oto Rachela przyszła owce ojca swego, bo karmiła trzodę. Darby Bible Translation Kiedy jeszcze do nich przemawiał, Rachela przybyła z owcami ojca, bo była ona pasterzem. Wersja poprawiona w języku angielskim Kiedy jeszcze z nimi rozmawiał, Rachel przyszła z owcami ojca; albowiem ona je zachowała. Tłumaczenie Biblii Webstera A gdy on jeszcze z nimi rozmawiał, Rachela przyszła z owcami swego ojca; bo ona je trzymała. Światowa Biblia Angielska Podczas gdy on jeszcze z nimi rozmawiał, Rachel przyszła z owcami swego ojca, bo ona je strzegła. Dosłowne tłumaczenie Younga Jeszcze z nimi rozmawia, a Rachela przyszła ze trzodą, którą ma jej ojciec, bo ona jest pasterzem; Studiuj Biblię Jacob spotyka Rachel
… 8 Ale oni odpowiedzieli: „Nie możemy, dopóki wszystkie trzody nie zostaną zebrane, a kamień nie stoczy się z ujścia studni. Potem podlewamy owce. ” 9 Podczas gdy on wciąż z nimi rozmawiał, Rachela przybyła z owcami swego ojca, bo ona była pasterzem. 10 Gdy tylko Jakub zobaczył Rachelę, córkę brata swojej matki, Labana, wraz z owcami Labana, poszedł i zwinął kamień z wylotu studni i podlał owce swego wuja ... Berean Study Bible & middot; Pobierz Odsyłacze Rodzaju 29: 8 Ale oni odpowiedzieli: „Nie możemy, dopóki wszystkie trzody nie zostaną zebrane, a kamień nie stoczy się z ujścia studni. Potem podlewamy owce '' (Rodzaju 29: 10) Gdy tylko Jakub ujrzał Rachelę, córkę brata swojej matki, Labana, wraz z owcami Labana, wstąpił i odsunął kamień od ujścia studni i podlał owce swego wuja. Wj 2, 16 Otóż kapłan Madyjański miał siedem córek i przyszli, by czerpać wodę i napełniać koryta, aby podlać trzodę ojca 1 Samuela 9: 11 A gdy wspinali się na wzgórze do miasta, spotkali kilka młodych kobiet wychodzących narysować wodę i zapytać: „Czy widzący jest tutaj?” Skarbiec Pisma Świętego

A gdy jeszcze z nimi rozmawiał, Rachela przyszła z owcami ojca; bo ich zatrzymała.

Rachel.

Księga Kapłańska 11:10

Rodzaju 24:15
I stało się, zanim jeszcze przemówił, że oto wyszła Rebeka, która urodziła się Betuelowi, synowi Milcy, żony Nachora, brata Abrahama, z dzbanem na ramieniu.

Wyjścia 2: 15,16,21
Teraz, gdy faraon to usłyszał, próbował zabić Mojżesza. Lecz Mojżesz uciekł przed obliczem faraona i zamieszkał w ziemi Madyjańskiej; i usiadł przy studni…

przysłowia 10:26

Pieśń nad Pieśniami 1: 7,8
Powiedz mi, o której miłuje dusza moja, gdzie karmisz, gdzie karmisz trzodę twoją odpoczywać w południe: bo dlaczego miałbym być tym, który odwraca się od trzody twoich towarzyszy? …

bo ich zatrzymała.

mądry jak węże delikatne jak gołębie