Galacjan 5: 7

SUM PIC XRF DEV STU Patrz (Kliknij, aby zobaczyć rozdział) Nowa wersja międzynarodowa Prowadziłeś dobry wyścig. Kto cię wtrącił, abyś nie był posłuszny prawdzie? New Living Translation Tak dobrze prowadziłeś wyścig. Kto powstrzymał cię przed podążaniem za prawdą? English Standard Version Dobrze się spisałeś. Kto przeszkodził ci w posłuszeństwie prawdzie? Studium Biblii Bereana Tak dobrze sobie radziłeś. Kto przeszkodził ci w posłuszeństwie prawdzie? Literalna Biblia Bereańska Dobrze się spisałeś. Kto przeszkodził ci, abyś nie był posłuszny prawdzie? New American Standard Bible Dobrze działałeś; kto przeszkodził wam w przestrzeganiu prawdy? Nowa wersja Króla Jakuba. Kto przeszkodził ci w posłuszeństwie prawdzie? Biblia Króla Jakuba Dobrze się spisałeś; kto wam przeszkadzał, abyście nie byli posłuszni prawdzie? Standardowa Biblia Chrześcijańska Dobrze się spisałeś. Kto powstrzymał cię przed przekonaniem o prawdzie? Współczesna wersja angielska Robiłeś to tak dobrze, dopóki ktoś nie zmusił cię do odwrócenia się od prawdy. Tłumaczenie dobrych wiadomości Tak dobrze sobie radzisz! Kto sprawił, że przestałeś być posłuszny prawdzie? Jak on cię przekonał? Holman Christian Standard Bible Dobrze się spisałeś. Kto nie pozwolił ci być posłusznym prawdzie? Międzynarodowa Wersja Standardowa Prowadziłeś wyścig pięknie. Kto cię wtrącił i powstrzymał od posłuszeństwa prawdzie? Biblia NET Dobrze się spisałeś; kto uniemożliwił ci posłuszeństwo prawdzie? Biblia New Heart English Dobrze się spisałeś. Kto wtrącił się w was, abyście nie byli posłuszni prawdzie? Aramejska Biblia w prostym języku angielskim. Kto pobudził cię do nieposłuszeństwa wobec prawdy? SŁOWO BOŻE Tłumaczenie Dobrze sobie radziłeś. Kto powstrzymał cię przed wpływem prawdy? New American Standard 1977 Działałeś dobrze; kto przeszkodził ci w przestrzeganiu prawdy? Biblia Króla Jakuba 2000: Dobrze się spisałeś; któż wam przeszkodził, abyście nie byli posłuszni prawdzie? American King James Version. kto ci przeszkadzał, że nie powinieneś być posłuszny prawdzie? American Standard Version: Działałeś dobrze; któż wam przeszkodził, abyście nie byli posłuszni prawdzie? Biblia Douay-Rheims Czy dobrze uczyniliście, kto wam przeszkodził, abyście nie byli posłuszni prawdzie? Darby Bible Translation Tak, działałeś dobrze; kto was powstrzymał, abyście nie byli posłuszni prawdzie? kto wam przeszkadzał, abyście nie byli posłuszni prawdzie? Przekład Biblii Webstera: Biegłeś dobrze, kto przeszkodził ci, abyś nie był posłuszny prawdzie? Weymouth Nowy Testament Prowadziłeś szlachetnie wyścig! Kto wtrącił się i spowodował, że zboczyłeś z prawdy? Światowa Biblia Angielska Biegłeś dobrze! Kto wtrącił się w was, abyście nie byli posłuszni prawdzie? Dosłowne tłumaczenie Younga Działaliście dobrze; kto ci przeszkodził - nie słuchać prawdy? Studiuj Biblię Wolność w Chrystusie
… 6 Bo w Chrystusie Jezusie ani obrzezanie, ani nieobrzezanie nie ma żadnej wartości. Liczy się tylko wiara wyrażona przez miłość. 7 Tak dobrze biegłeś. Kto przeszkodził ci w posłuszeństwie prawdzie? 8 Taka perswazja nie pochodzi od Tego, który was wzywa.… Berean Study Bible & middot; Pobierz Odsyłacze Galatów 2: 2 Poszedłem w odpowiedzi na objawienie i wyznaczyłem przed nimi ewangelię, którą głosię wśród pogan. Rozmawiałem jednak prywatnie z tymi, którzy zostali uznani za przywódców, z obawy, że uciekłem lub już na próżno uciekłem (Galatów 5: 10). Jestem pewien, że Pan nie będzie innego zdania. Ten, który was niepokoi, poniesie sąd, kimkolwiek będzie. Skarbiec Pisma Świętego

Biegłeś dobrze; kto wam przeszkodził, abyście nie byli posłuszni prawdzie?

biegać.

Mateusza 13:21
Lecz nie zakorzenił się w sobie, lecz przez pewien czas leczył się, bo gdy ucisk lub prześladowanie powstaje z powodu słowa, z czasem zostaje obrażony.

1 Koryntian 9:24
Czy nie wiecie, że wszyscy, którzy biegną w wyścigu, biegną wszyscy, ale jeden otrzymuje nagrodę? Biegnijcie więc, abyście mogli uzyskać.

kochajcie Pana, waszego boga, całą duszą i siłą umysłu serca

Hebrajczyków 12: 1
Dlatego widząc, że otaczamy się tak wielką chmurą świadków, odłóżmy na bok każdy ciężar i grzech, który tak łatwo nasuwa nasi cierpliwie biegnijmy wyścigiem, który jest przed nami,

przeszkadzać.

Galacjan 3: 1
O głupi Galacjanie, którzy was oczarowali, abyście nie byli posłuszni prawdzie, na czyich oczach Jezus Chrystus został najwyraźniej postawiony, ukrzyżowany między wami?

być posłusznym.

Dzieje 6: 7
I słowo Boże wzrosło; a liczba uczniów bardzo się rozmnożyła w Jeruzalem; a wielkie towarzystwo kapłanów było posłuszne wierze.

Rzymian 2: 8
Lecz tym, którzy się kłócą i nie są posłuszni prawdzie, lecz są posłuszni niesprawiedliwości, oburzeniu i gniewowi,

Rzymian 6:17
Bogu niech będą dzięki, że byliście sługami grzechu, ale z serca byliście posłuszni tej formie doktryny, która została wam wyzwolona.