Efezjan 6:12

SUM PIC XRF DEV STU Patrz (Kliknij, aby przejść do rozdziału) Nowa wersja międzynarodowa O naszą walkę nie walczymy przeciwko ciału i krwi, ale przeciwko władcom, przeciwko władzom, przeciwko potęgom tego ciemnego świata i przeciwko duchowym siłom zła w niebiańskich królestwach. nie walcząc z wrogami z krwi i kości, ale przeciwko złym władcom i władzom niewidzialnego świata, przeciwko potężnym mocom w tym ciemnym świecie i przeciwko złym duchom w niebiańskich miejscach. Wersja angielska standardowa Nie walczymy z ciałem i krwią, ale przeciwko władcom, przeciwko władzom, przeciwko kosmicznym władzom nad obecną ciemnością, przeciwko duchowym siłom zła w niebiańskich miejscach. Studium Biblii Bereańskiej Albowiem nasza walka nie jest przeciwko ciału i krwi, ale przeciwko władcom, przeciwko władzom, przeciwko potęgom ciemności tego świata i przeciwko duchowym siłom zła w niebiańskich królestwach. Literacka Biblia Bereańska, ponieważ dla nas zapasy nie są sprzeczne pokarm i ciało, ale przeciwko władcom, przeciwko władzom, przeciwko kosmicznym mocom tej ciemności, przeciwko duchowemu siły zła w niebiańskich królestwach. Nowa amerykańska standardowa Biblia Ponieważ nasza walka nie jest przeciwko ciału i krwi, ale przeciwko władcom, przeciwko władzy, przeciwko światowym siłom tej ciemności, przeciwko duchowym siłom niegodziwości w niebiańskich miejscach. Wersja Króla Jakuba: Nie walczymy bowiem z ciałem i krwią, lecz przeciwko księstwom, przeciwko mocom, przeciwko władcom ciemności tego wieku, przeciwko duchowemu zastępy niebieskie niegodziwości w niebie miejsca.Biblia Króla Jakuba Nie zmagamy się z ciałem i krwią, lecz przeciwko księstwom, władzom, władcom ciemności tego świata, przeciwko duchowej niegodziwości na wysokości miejscaChrześcijańska Standardowa Biblia O naszą walkę nie walczymy przeciwko ciału i krwi, ale przeciwko władcom, przeciwko władzom, przeciwko kosmicznym mocom tej ciemności, przeciwko złu, siłom duchowym na niebie. Współczesna wersja angielska Nie walczymy przeciwko ludziom. Walczymy przeciwko siłom i władzom oraz przeciwko władcom ciemności i mocy w świecie duchowym. Tłumaczenie dobrej nowiny O nie walczymy przeciwko ludziom, ale przeciwko niegodziwym siłom duchowym w świecie niebiańskim, władcom, władzom i kosmicznym mocom tej ciemnej epoki. Holman Christian Standard Bible Dla naszej bitwy nie jest przeciwko ciału i krwi, ale przeciwko władcom, przeciwko władzom, przeciwko światowym mocom tej ciemności, przeciwko duchowym siłom zła na niebie. Międzynarodowa wersja standardowa Dla naszej walki nie jest przeciw ludzkim przeciwnikom , ale przeciwko władcom, władzom, kosmicznym mocom w otaczającej nas ciemności i złym siłom duchowym w królestwie niebieskim. Biblia NET Dla naszej walki nie jest przeciwko ciału i krwi, ale przeciwko władcom, przeciwko władzom, przeciwko światowym władcom tej ciemności, przeciwko duchowym siłom zła na niebie. Biblia Nowego Serca Dla naszej walki nie jest przeciwko ciału i krwi , ale przeciwko władcom, przeciwko władzom, przeciwko światowym władcom tej ciemności i przeciwko duchowym siłom niegodziwości w niebiańskich miejscach. Aramejska Biblia w prostym angielskim Ponieważ twoja walka nie była z krwi i kości, ale z Księstwami i Księstwem Władcy i moce tego mrocznego świata z niegodziwymi duchami, które są pod Niebem. SŁOWO BOŻE Tłumaczenie To nie jest walka zapaśnicza z ludzkim przeciwnikiem. Zmagamy się z władcami, władzami, mocami rządzącymi tym światem ciemności i siłami duchowymi, które kontrolują zło w świecie niebiańskim. Nowy standard amerykański 1977 Ponieważ nasza walka nie jest przeciwko ciału i krwi, ale przeciwko władcom, przeciwko władzom przeciwko światowym siłom tej ciemności, przeciwko duchowości siły niegodziwości w niebie miejsca.Biblia Króla Jakuba 2000. Albowiem nie walczymy z ciałem i krwią, lecz przeciwko księstwom, przeciwko mocom, przeciwko władcom ciemności tego świata, przeciwko duchowej niegodziwości w niebiańskich miejscach. Wersja amerykańskiego króla Jakuba Nie walczymy z ciałem i krwią, ale przeciwko księstwa, przeciwko władzom, przeciwko władcom ciemności tego świata, przeciwko duchowej niegodziwości na wysokich wysokościach. American Standard Version Wersja dla naszej walki nie jest przeciwko ciału i krwi, ale przeciwko księstwom, przeciwko władzy, przeciwko światowym władcom ciemność przeciw duchowym zastępom niegodziwości w niebiańskich miejscach. Biblia Deay-Rheims Bo nasze zapasy nie są przeciwko ciału i krwi; ale przeciwko księstwom i władzy, przeciwko władcom świata tej ciemności, przeciwko duchom niegodziwości na wyżynach. Darby Bible Translation, ponieważ nasza walka nie jest przeciwko krwi i ciału, ale przeciwko księstwom, władzom, przeciwko uniwersalnym panom tej ciemności, przeciwko duchowej [mocy] niegodziwości w niebiosach. - Wersja poprawiona dla naszego zmagania nie z ciałem i krwią, ale przeciwko księstwom, przeciwko mocom, przeciwko władcom świata tej ciemności, przeciwko duchowym zastępom niegodziwości w niebiańskich miejscach. Przekład Biblii Webster Wrestling Nie walczymy przeciwko ciału i krwi, ale przeciwko księstwom, przeciwko władzy, przeciwko władcom ciemności tego świata, przeciwko duchowej niegodziwości na wysokich wyżynach. Nowy Testament Weymouth Dla naszego nie jest konflikt z samym ciałem i krwią, ale z despotiami, imperiami, siłami, które kontrolują i rządzą tym ciemnym światem - duchowymi gospodarzami zła skierowanego przeciwko nam w niebiańskiej wojnie. Światowa Biblia Angielska Albowiem nasze zapasy nie są przeciwko ciału i krwi, ale przeciw głównemu alities, przeciwko władzy, przeciwko światowym władcom ciemności tego wieku i przeciwko duchowym siłom niegodziwości w niebiańskich miejscach. dosłowne tłumaczenie Younga, ponieważ nie mamy zmagań z krwią i ciałem, ale z księstwami, z autorytety, wraz ze światowymi władcami ciemności tego wieku, z duchowymi rzeczami zła na niebie; Studiuj Biblię Zbroja Boga
… 11 Załóż pełną zbroję Boga, abyś mógł stawić opór planom diabła. 12 Albowiem nasza walka nie jest przeciwko ciału i krwi, ale przeciwko władcom, przeciwko władzom, przeciwko potęgom ciemności tego świata i przeciwko duchowym siłom zła w niebiańskich królestwach. 13 Dlatego weźcie pełną zbroję Bożą, aby gdy nadejdzie dzień zła, będziecie mogli stanąć na swoim miejscu, a wszystko, co uczyniliście, stać.… Berean Study Bible & middot; Pobierz Odsyłacze Mateusza 16: 17 Jezus odpowiedział: „Błogosławiony jesteś, Szymonie, synu Jonasza! Albowiem nie zostało wam to objawione przez ciało i krew, ale przez Mojego Ojca w niebie. Marek 4: 19, ale pojawiają się zmartwienia tego życia, kłamliwość bogactwa i pragnienie innych rzeczy, które duszą słowo i staje się bezowocne (Jana 12: 31) Teraz sąd nad tym światem; teraz książę tego świata zostanie wyrzucony. Dz 26: 18, aby otworzyć oczy, aby mogli odwrócić się od ciemności do światła i od mocy Szatana do Boga, aby otrzymać przebaczenie grzechów i dziedzictwo pośród uświęconych przez wiarę we Mnie. ”1 Koryntian 9: 25 Każdy, kto bierze udział w grach, trenuje z zachowaniem ścisłej dyscypliny. Robią to dla korony, która jest nietrwała, ale my robimy to dla korony, która jest niezniszczalna. 2 Koryntian 11: 14 I nic dziwnego, bo sam Szatan udaje anioła światłości. Efezjan 1: 3 Błogosławiony Bóg i Ojciec naszego Panie Jezu Chryste, który pobłogosławił nas w Chrystusie wszelkimi duchowymi błogosławieństwami w niebiańskich królestwach. Efezjan 1: 21 daleko ponad wszelką władzą i autorytetem, mocą i władzą, i każdym imieniem, które jest nazwane nie tylko w tym wieku, ale także w jeden, który nadejdzie. Efezjan 2: 2, w którym chodziłeś, gdy dostosowywałeś się do dróg tego świata i władcy mocy powietrza, ducha, który teraz działa w synach nieposłuszeństwa (Efezjan 3: 10) celem było, aby teraz, poprzez Kościół, wieloraką mądrość Bożą ujawnić władcom i władzom w niebiańskich królestwach, Kolosan 1: 13 On uratował nas od panowania ciemności i wprowadził do królestwa swego umiłowanego Syna , Skarbiec Pisma Świętego

Gdyż nie walczymy z ciałem i krwią, lecz przeciwko zwierzchnościom, władzom, władcom ciemności tego świata, przeciwko duchowej niegodziwości na wysokich wysokościach.

zmagać się.

Łukasza 13:24
Starajcie się wejść przy cieśninie, bo wielu, powiadam wam, będzie chciało wejść i nie będzie mogło.

1 Koryntian 9: 25-27
I każdy, kto dąży do panowania, jest umiarkowany we wszystkim. Teraz oni Zrób to uzyskać korupcyjną koronę; ale jesteśmy nieprzekupni…

2 Tymoteusza 2: 5
A jeśli mężczyzna również dąży do mistrzostwa, jeszcze czy nie jest koronowany, chyba że walczy zgodnie z prawem.

natura ludzka.

Mateusza 16:17
Odpowiedział Jezus i rzekł mu: Błogosławiony jesteś, Szymonie Barjona, albowiem ciało i krew nie zostały objawione to tobie, ale Ojcze mój, który jest w niebie.

1 Koryntian 15:50
Teraz mówię, bracia, że ​​ciało i krew nie mogą odziedziczyć królestwa Bożego; ani korupcja nie odziedziczy nieskazitelności.

Galacjan 1:16
Objawić we mnie swego Syna, abym mógł głosić go wśród pogan; natychmiast nie przyznałem się krwią i krwią:

sprawiedliwi będą żyć wiarą

księstwa.

Efezjan 1:21
Daleko ponad wszelkie księstwo, moc, potęgę i panowanie, i każde imię, które jest nazwane, nie tylko na tym świecie, ale także w tym, co ma nadejść:

Efezjan 3:10
Do tego stopnia, że ​​teraz do księstw i mocy w niebie miejsca może być znany przez kościół różnorodnej mądrości Bożej,

Rzymian 8:38
Jestem bowiem przekonany, że ani śmierć, ani życie, ani anioły, ani księstwa, ani moce, ani rzeczy obecne, ani rzeczy przyszłe,

niezgodne z.

Efezjan 2: 2
Gdzie w przeszłości chodziliście według biegu tego świata, według księcia mocy powietrza, duch, który teraz działa u dzieci nieposłuszeństwa:

Job 2: 2
I rzekł Pan do szatana: Skąd przybywasz? I odpowiedział Szatan Panu, mówiąc: Od chodzenia tam i z powrotem po ziemi, i chodzenia po niej.

Łukasza 22:53
Kiedy codziennie byłem z wami w świątyni, nie wyciągaliście rąk przeciwko mnie; ale to jest wasza godzina i moc ciemności.

duchowa niegodziwość.

Efezjan 1: 3
Błogosławiony być Bóg i Ojciec naszego Pana Jezusa Chrystusa, który pobłogosławił nas wszystkimi duchowymi błogosławieństwami w niebie miejsca w Chrystusie: