Powtórzonego Prawa 13: 7

SUM PIC XRF DEV STU Patrz (Kliknij, aby przejść do rozdziału) Nowe międzynarodowe wersje ludów wokół ciebie, bliskich lub dalekich, z jednego krańca krainy na drugi), New Living Translation Mogą sugerować, że czcicie bogów ludzi, którzy mieszkają w pobliżu lub pochodzą z krańce ziemi. angielski Standard Wersja niektórych bogów narodów, którzy są wokół ciebie, czy to blisko ciebie, czy daleko od ciebie, od jednego krańca ziemi do drugiego, Berean Study Biblethe bogów ludów wokół ciebie, czy blisko lub daleko, od jednego krańca ziemi do drugiego), New American Standard Bible od bogów ludów, którzy są wokół ciebie, blisko ciebie lub daleko od ciebie, od jednego krańca ziemi do drugiego końca), Nowy King James Version bogów ludu, który dookoła ciebie, blisko ciebie lub daleko od ciebie, z jeden koniec ziemi do inny koniec ziemi, Biblia Króla JakubaMianowicie, bogów ludzi, którzy wokół ciebie, blisko ciebie lub daleko od ciebie, od jeden koniec ziemi aż do inny koniec ziemi; chrześcijańska standardowa biblija bogów ludów wokół ciebie, blisko ciebie lub daleko od ciebie, z jednego krańca ziemi na drugi - Tłumaczenie dobrej nowiny Niektórzy z nich mogą zachęcić cię do oddawania czci bogom ludu którzy mieszkają blisko was lub bogów tych, którzy mieszkają daleko. Holman Christian Standard Biblia bogów ludów wokół ciebie, blisko ciebie lub daleko od ciebie, od jednego krańca ziemi do drugiego - Międzynarodowa Standardowa Wersja od bogów ludzi, którzy cię otaczają - czy to blisko, czy daleko od ciebie - z jednego krańca ziemi na drugi). NET Biblethe bogów otaczających ludzi (czy to blisko ciebie, czy daleko od ciebie, z jednego krańca ziemi na drugi) .Nowe Serce Angielska Biblia bogów ludzi, którzy są wokół ciebie, blisko ciebie lub daleko od ciebie , od jednego krańca ziemi aż do drugiego krańca ziemi; Tłumaczenie BOGA WORD® Mogą być bogami ludzi wokół was, którzy mieszkają blisko lub daleko, z jednego krańca ziemi na drugi.) JPS Tanakh 1917 bogów ludów, którzy są wokół ciebie, blisko ciebie lub daleko od ciebie, od jednego krańca ziemi aż do drugiego krańca ziemi; New American Standard 1977 bogów ludów, które są wokół ciebie, blisko ciebie lub daleko od ciebie, od jednego krańca ziemi do drugiego końca), Biblia Króla Jakuba 2000, a mianowicie bogów ludzi, którzy są wokół ciebie, blisko ciebie lub daleko od ciebie, od jeden koniec ziemi aż do drugiego końca ziemi; Amerykański król Jakub Wersja, a mianowicie bogów ludzi, którzy są wokół ut ciebie, blisko ciebie lub daleko od ciebie, od jednego krańca ziemi aż do drugiego krańca ziemi; American Standard Version bogów ludów, które są wokół ciebie, blisko ciebie lub daleko od ciebie, od jednego krańca ziemi aż do drugiego krańca ziemi; Brenton Septuagint Tłumaczenie bogów narodów, którzy są wokół ciebie, którzy są blisko ciebie lub w pewnej odległości od ciebie, od jednego krańca ziemi do drugiego; Biblia Douaya-Rheimsa Z wszystkich narodów wokół, które są blisko lub z daleka, od jednego krańca ziemi do drugiego, Darby Bible Translation bogów ludów, którzy są wokół ciebie, blisko ciebie, lub daleko od ciebie, od jednego krańca ziemi aż do drugiego krańca ziemi), angielska poprawiona wersja bogów ludów, którzy są wokół ciebie, blisko ciebie lub daleko od ciebie, od jednego końca ziemi Ziemia aż do drugiego końca ziemi; Webster's Bible TranslationName, bogów ludzi, którzy są wokół ciebie, blisko ciebie lub daleko od ciebie, od jednego krańca ziemi aż do drugiego krańca ziemi; Światowa angielska Biblia bogów ludów, którzy są wokół ciebie, blisko ciebie lub daleko od ciebie , od jednego krańca ziemi aż do drugiego krańca ziemi; dosłowne tłumaczenie Younga bogów ludów, którzy są wokół was, którzy są blisko was lub którzy są daleko od was, od końca Ziemia aż do końca ziemi) - Studiuj Biblię Bałwochwalcy zostaną zabici
[…] 6 Jeśli twój własny brat, syn lub córka, żona, którą obejmujesz, lub twój najbliższy przyjaciel potajemnie cię kusi, mówiąc: „Chodźmy i oddawajmy cześć innym bogom” (których ani ty, ani wasi ojcowie nie znacie, 7) bogowie ludów wokół was, bliskich lub dalekich, od jednego krańca ziemi do drugiego), nie możecie mu się poddawać ani go słuchać. Nie okazuj mu litości i nie oszczędzaj go, ani nie osłaniaj… Berean Study Bible & middot; Pobierz Odsyłacze Powtórzonego Prawa 13: 6 Jeśli twój własny brat, syn lub córka, żona, którą obejmujesz, lub twój najbliższy przyjaciel potajemnie cię kusi, mówiąc: „Chodźmy i oddawajmy cześć innym bogom” (których ani ty, ani twoi ojcowie wiecie, Powtórzonego Prawa 13: 8 nie wolno mu się poddawać ani słuchać go. Nie okaż mu litości, nie oszczędzaj go ani go nie osłaniaj. Skarbiec Pisma Świętego

Mianowicie z bogów ludzi, którzy są wokół ciebie, blisko ciebie lub daleko od ciebie, od jednego krańca ziemi aż do drugiego krańca ziemi;