Kolosan 3:21

SUM PIC XRF DEV STU Patrz (Kliknij, aby zobaczyć rozdział) Nowa wersja międzynarodowa Ojcowie, nie rozgryzajcie swoich dzieci, bo inaczej się zniechęcają. Nowi żywi tłumacze, nie denerwujcie swoich dzieci, bo inaczej zniechęcają się. Angielska wersja standardowa Ojcowie, nie prowokujcie swoich dzieci, aby nie stały się zniechęceni.Berejscy studenci Biblii Ojcowie, nie prowokujcie swoich dzieci, aby nie zniechęcili się.Berejscy Dosłowni Biblii ojcowie, nie prowokujcie swoich dzieci, aby się nie zniechęciły. New American Standard Bible Fathers, nie denerwujcie swoich dzieci, aby nie traćcie serca. Nowa wersja Króla Jakuba Ojcowie, nie prowokujcie swoich dzieci, aby się nie zniechęciły. Królowie Biblii Króla Jakuba, nie prowokujcie swoich dzieci złościć się, aby nie zniechęcić. Chrześcijańscy Standardowi Ojcowie Biblii, nie denerwujcie swoich dzieci, aby się nie zniechęciły. Współcześni rodzice w wersji angielskiej, nie wyrządzajcie krzywdy swoim dzieciom. Jeśli tak, mogą się poddać. Tłumaczenie dobrych wiadomości Rodzice, nie drażnijcie swoich dzieci, bo inaczej się zniechęcają. Rodzice Biblii Holman Christian Standard, nie denerwujcie swoich dzieci, aby nie zniechęciły się. Międzynarodowa wersja standardowa Ojcowie, nie gniewajcie swoich dzieci. W przeciwnym razie będą zniechęceni. Ojcowie Biblii NET, nie prowokujcie swoich dzieci, aby się nie zniechęciły. Ojcowie Biblii z Nowego Serca, nie prowokujcie swoich dzieci, aby się nie zniechęciły. Aramejska Biblia w prostych angielskich rodzicach, nie gniewajcie swoich dzieci, aby nie straciły serca. BOŻE SŁOWO Tłumaczenie Ojcowie, nie gniewajcie swoich dzieci, bo inaczej się zniechęcą. New American Standard 1977 Ojcowie, nie denerwujcie swoich dzieci, aby nie straciły serca. Król Biblia Jamesa 2000, Ojcowie, nie prowokujcie waszych dzieci do gniewu, aby się nie zniechęciły. Ojcowie z amerykańskiego króla Jakuba, nie prowokujcie waszych dzieci do gniewu, aby się nie zniechęcili. -Reims, Ojcowie Biblii, nie prowokujcie waszych dzieci do oburzenia, aby nie zniechęciły się. Darby Bible Translation Ojcowie, nie denerwujcie swoich dzieci, aby nie zniechęcili się. Anglicy, poprawiona wersja Ojcowie, nie prowokujcie waszych dzieci, aby się nie zniechęcali, ojcowie, nie prowokujcie gniewu waszych dzieci, aby nie zniechęcić się. Weymouth Nowy Testament Ojcowie, nie denerwujcie się i nie nękajcie swoich dzieci, albo możecie sprawić, że będą ponure i ponure. Światowi Angielscy Biblii, ojcowie, nie prowokujcie swoich dzieci, aby się nie zniechęciły. Literackie tłumaczenie młodych ojców! nie drażnijcie swoich dzieci, aby się nie zniechęciły. Studiuj Biblię Chrześcijańskie gospodarstwa domowe
[20] Dzieci, bądźcie posłuszne swoim rodzicom we wszystkim, bo Panu to się podoba. 21 Ojcowie, nie prowokujcie swoich dzieci, aby się nie zniechęciły. 22 Niewolnicy, bądźcie posłuszni swoim ziemskim panom we wszystkim, nie tylko po to, aby zadowolić ich podczas patrzenia, ale ze szczerością serca i bojaźnią przed Panem ... Berean Study Bible & middot; Pobierz odsyłacze do Efezjan 6: 4 Ojcowie, nie prowokujcie swoich dzieci do gniewu; zamiast tego, wychowujcie ich zgodnie z karą i pouczeniem Pana. Kolosan 3: 22 Niewolnicy, bądźcie posłuszni waszym ziemskim panom we wszystkim, nie tylko po to, by ich zadowolić, gdy patrzą, ale ze szczerością serca i bojaźnią Pana. Skarbiec Pisma Świętego

Ojcowie, nie prowokujcie swoich dzieci do gniewu, aby się nie zniechęciły.

Psalm 103: 13
Jak litość ojca jego dzieci, więc Pan współczuje tym, którzy się go boją.

Przypowieści Salomona 3:12
Za kogo Pan miłuje, naprawia; nawet jako ojciec syn W kim rozkoszuje się.

Przypowieści Salomona 4: 1-4
Słuchajcie, dzieci, instrukcje ojca i starajcie się zrozumieć wyrozumiałość…

Zobacz dalej

Efezjan 6: 4
Ojcowie, nie prowokujcie gniewu waszych dzieci, lecz wychowujcie je w opiece i napomnieniu Pana.

1 Tesaloniczan 2:11
Jak wiecie, jak napominaliśmy, pocieszaliśmy i obciążaliśmy każdego z was jako ojca doth jego dzieci,

w nim nie ma ciemności

Hebrajczyków 12: 5-11
I zapomnieliście o napomnieniu, które do was przemawia jako do dzieci: Synu mój, nie gardząc karą Pańską, ani nie mdlej, gdy Go karcicie:…