2 Piotra 1:16

SUM PIC XRF DEV STU Patrz (Kliknij, aby przejść do rozdziału) Nowa wersja międzynarodowa Nie opowiadaliśmy sprytnie wymyślonych historii, gdy mówiliśmy o przyjściu naszego Pana Jezusa Chrystusa u władzy, ale byliśmy naocznymi świadkami jego majestatu. powiedział wam o potężnym przyjściu naszego Pana Jezusa Chrystusa. Jego majestatyczny blask widzieliśmy na własne oczy. Wersja angielska standardowa Nie podążaliśmy za sprytnie wymyślonymi mitami, kiedy ujawniliśmy wam moc i przyjście naszego Pana Jezusa Chrystusa, ale byliśmy naocznymi świadkami Jego majestatu. wymyślił bajki, kiedy przedstawiliśmy wam moc i przyjście naszego Pana Jezusa Chrystusa, ale byliśmy naocznymi świadkami Jego majestatu. Literacka Biblia Bereańska Albowiem nie ujawniliśmy wam mocy i przyjścia Pana naszego Jezusa Chrystusa, który sprytnie wymyślił bajki, ale będąc naocznymi świadkami Jego Królewskiej Mości. Nowa amerykańska Biblia Standardowa Gdyż nie podążaliśmy za sprytnie wymyślonymi opowieściami, kiedy ujawniliśmy wam moc i przyjście naszego Pana Jezusa Chrystusa, ale byliśmy naocznymi świadkami Jego majestatu. Nowa wersja Króla Jakuba nie podążaliśmy za sprytnie wymyślonymi bajkami, kiedy oznajmiliśmy wam moc i przyjście naszego Pana Jezusa Chrystusa, ale byliśmy naocznymi świadkami Jego majestatu. Biblia Króla Jakuba sprytnie wymyślone bajki, kiedy oznajmiliśmy wam moc i przyjście naszego Pana Jezusa Chrystusa, ale byliśmy naocznymi świadkami Jego majestatu. Standardowa Biblia Chrześcijańska Nie przestrzegaliśmy sprytnie wymyślonych mitów, kiedy przedstawialiśmy wam moc i przyjście naszego Pana Jezus Chrystus; zamiast tego byliśmy naocznymi świadkami jego majestatu. Współczesna wersja angielska Kiedy opowiadaliśmy o mocy i powrocie naszego Pana Jezusa Chrystusa, nie opowiadaliśmy sprytnych historii, które ktoś wymyślił. Ale na własne oczy widzieliśmy Jego prawdziwą wielkość. Tłumaczenie dobrej nowiny Nie polegaliśmy na wymyślonych opowieściach, aby przekazać wam potężne przyjście naszego Pana Jezusa Chrystusa. Na własne oczy widzieliśmy Jego wielkość. Holman Christian Standard Bible Nie przestrzegaliśmy sprytnie wymyślonych mitów, kiedy oznajmiliśmy wam moc i przyjście naszego Pana Jezusa Chrystusa; zamiast tego byliśmy naocznymi świadkami Jego majestatu. Międzynarodowa wersja standardowa Kiedy mówiliśmy wam o mocy i przyjściu naszego Pana Jezusa, Mesjasza, nie kierowaliśmy się żadnymi sprytnymi mitami. Byliśmy raczej naocznymi świadkami jego majestatu. Biblia NETA Nie podążaliśmy za sprytnie wymyślonymi bajkami, kiedy oznajmiliśmy wam moc i powrót naszego Pana Jezusa Chrystusa; nie, byliśmy naocznymi świadkami jego wielkości. Nowe angielskie serce Biblii Nie podążaliśmy za sprytnie wymyślonymi opowieściami, kiedy ujawniliśmy wam moc i przyjście naszego Pana Jezusa Chrystusa, ale byliśmy naocznymi świadkami Jego majestatu. Aramejska Biblia w prostym angielskim nie poszliśmy za sztucznie wykonanymi bajkami, aby poinformować was o mocy i przyjściu naszego Pana Jeszui Mesjasza, ale byliśmy naocznymi świadkami Jego Królewskiej Mości. SŁOWO BOŻE Tłumaczenie Kiedy apostołowie mówili wam o potężnym przyjściu naszego Pana Jezusa Chrystusa, nie opieraliśmy naszego przesłania na sprytnych mitach, które wymyśliliśmy. Byliśmy raczej świadkami jego majestatu na własne oczy. Nowy standard amerykański 1977. Gdy nie podążaliśmy za sprytnie wymyślonymi opowieściami, kiedy ujawniliśmy wam moc i przyjście naszego Pana Jezusa Chrystusa, ale byliśmy naocznymi świadkami Jego majestatu. Król James 2000 Biblia Albowiem nie podążaliśmy za sprytnie wymyślonymi mitami, kiedy oznajmiliśmy wam moc i przyjście naszego Pana Jezusa Chrystusa, ale byliśmy naocznymi świadkami Jego majestatu. Wersja amerykańskiego króla Jakuba Nie podążaliśmy za sprytnie wymyślonymi bajkami, moc i przyjście naszego Pana Jezusa Chrystusa, ale byli naocznymi świadkami Jego Królewskiej Mości. Wersja amerykańska Standard Nie bowiem podążaliśmy za sprytnie wymyślonymi bajkami, kiedy ujawniliśmy wam moc i przyjście naszego Pana Jezusa Chrystusa, ale byliśmy naocznymi świadkami Jego majesty.Douay-Rheims Bible Albowiem nie postępujemy zgodnie ze sztucznymi baśniami, ujawniamy wam moc i obecność naszego Pana Jezusa Chrystusa; ale byliśmy naocznymi świadkami jego wielkości. Darby Bible Translation Albowiem nie ujawniliśmy wam mocy i przyjścia naszego Pana Jezusa Chrystusa, postępując zgodnie ze zmyślnie wymyślonymi bajkami, ale będąc naocznymi świadkami Jego Królewskiej Mości. Nie zmieniliśmy wersji sprytnie wymyślonych baśni, kiedy wam to powiedzieliśmy moc i przyjście naszego Pana Jezusa Chrystusa, ale byliśmy naocznymi świadkami Jego Królewskiej Mości. Przekład Biblii Webster'a Nie podążaliśmy za sprytnie wymyślonymi bajkami, kiedy ujawniliśmy wam moc i przyjście naszego Pana Jezusa Chrystusa, ale byliśmy naocznymi świadkami Jego majestatu. Nowy Testament w Weymouth Gdy poznaliśmy moc i przyjście naszego Pana Jezusa Chrystusa, nie chętnie podążaliśmy za sprytnie wymyślonymi legendami, ale byliśmy świadkami Jego majestatu. Światowa Biblia Angielska sprytnie wymyślone bajki, kiedy oznajmiliśmy wam moc i przyjście naszego Pana Jezusa Chrystusa, ale byliśmy naocznymi świadkami Jego Królewskiej Mości. pokazawszy wam moc i obecność naszego Pana Jezusa Chrystusa, ale naoczni świadkowie Jego majestatu - Studiuj Biblię Naoczni świadkowie Jego Królewskiej Mości
15 I dołożę wszelkich starań, aby po moim odejściu przez cały czas móc przywołać te rzeczy. 16 Albowiem nie podążaliśmy za sprytnie wymyślonymi bajkami, kiedy oznajmiliśmy wam moc i przyjście naszego Pana Jezusa Chrystusa, ale byliśmy naocznymi świadkami Jego majestatu. 17 Albowiem otrzymał od Boga Ojca zaszczyt i chwałę, gdy głos przyszedł do Niego z Chwały Majestatycznej, mówiąc: „To jest Mój Umiłowany Syn, w którym jestem bardzo zadowolony”.… Berean Study Bible & middot; Pobierz Odnośniki krzyżowe Mateusza 16: 27 Albowiem Syn Człowieczy przyjdzie w chwale Ojca ze Swoimi aniołami, a potem odpłaci każdemu według tego, co uczynił. Mateusza 16: 28 Naprawdę powiadam wam, niektórzy, którzy tu stoją, nie będą próbujcie śmierci, aż ujrzą Syna Człowieczego przychodzącego do Jego królestwa. '' (Mateusza 17: 1). Po sześciu dniach Jezus wziął ze sobą Piotra, Jakuba i Jana, brata Jakuba, i sam ich poprowadził na wysoką górę. Mark 9: 2 sześć dni Jezus wziął ze sobą Piotra, Jakuba i Jana i sam ich poprowadził na wysoką górę. Tam został przemieniony przed nimi. Mark 13: 26 W tym czasie ujrzą Syna Człowieczego przychodzącego w obłokach z wielką mocą i chwałą. Mark 14: 62 'Jestem', powiedział Jezus, 'a ujrzycie Syna Człowiek siedzący po prawicy Mocy i nadchodzący z obłokami nieba. 'Łukasza 1: 2, tak jak zostali nam przekazani przez pierwszych naocznych świadków i sług słowa. Łukasza 9: 28 Około ośmiu dni po tym, jak Jezus to powiedział Zabrał ze sobą Piotra, Jana i Jakuba i poszedł na górę, aby się modlić. Łukasza 9: 43 I wszyscy byli zdumieni wielkością Boga. Podczas gdy wszyscy dziwili się temu, co Jezus czynił, powiedział do swoich uczniów: Jana 1: 14 Słowo stało się ciałem i zamieszkało wśród nas. Widzieliśmy Jego chwałę, chwałę jedynego Syna od Ojca, pełnego łaski i prawdy. 1 Tesaloniczan 2:19 W końcu, kto jest naszą nadzieją, naszą radością, naszą koroną chluby, jeśli to nie wy sami w obecności naszego Pana Jezusa podczas Jego przyjścia? 1 Tymoteusza 1: 4 lub poświęcają się mitom i niekończącym się genealogiom, które sprzyjają raczej spekulacjom niż zarządzaniu dziełem Boga, którym jest wiara. 2 Piotra 2: 3 W swej chciwości ci fałszywi nauczyciele wykorzystają was zwodniczymi słowami. Długotrwały werdykt przeciwko nim obowiązuje, a ich zniszczenie nie śpi. 1 Jana 1: 1 To, co było od początku, co słyszeliśmy, co widzieliśmy na własne oczy, na które patrzyliśmy i dotykaliśmy naszymi własnymi rękami - to jest Słowo życia. 1 Jana 1: 3 Głosimy wam to, co widzieliśmy i słyszeliśmy, abyście i wy mogli mieć z nami społeczność. A nasza społeczność jest z Ojcem i Jego Synem, Jezusem Chrystusem. Skarbiec Pisma Świętego

Gdyż nie podążaliśmy za sprytnie wymyślonymi bajkami, kiedy oznajmiliśmy wam moc i przyjście naszego Pana Jezusa Chrystusa, ale byliśmy naocznymi świadkami Jego majestatu.

mamy.

2 Piotra 3: 3,4
Wiedząc najpierw, że w dniach ostatecznych nadejdą szydercy, idący według własnych pożądliwości…

1 Koryntian 1: 17,23
Albowiem Chrystus nie posłał mnie, abym nie chrzcił, ale głosząc ewangelię: nie mądrością słów, aby krzyż Chrystusa nie miał żadnego skutku ...

1 Koryntian 2: 1,4
A ja, bracia, kiedy przyszedłem do was, nie przyszedłem z doskonałą mową lub mądrością, głosząc wam świadectwo Boga…

moc.

Mateusza 28:18
A Jezus przyszedł i rzekł do nich, mówiąc: Cała moc mi dana jest w niebie i na ziemi.

Marka 9: 1
I rzekł do nich: Zaprawdę powiadam wam, że są tacy, którzy tu stoją, którzy nie będą smakować śmierci, dopóki nie ujrzą królestwa Bożego z mocą.

1 Koryntian 16:18

Jana 17: 2
Jak obdarzyłeś go mocą nad całym ciałem, aby dał życie wieczne tylu, ile mu dałeś.

przyjście.

z ust dwóch lub trzech świadków

Malachiasza 3: 2
Ale kto może trwać w dniu jego przyjścia? a kto ostoi się, gdy się pojawi? dla niego jest jak ogień rafinerii i jak mydło Fullers:

Malachiasza 4: 5
Oto poślę wam proroka Eliasza, zanim nadejdzie wielki i straszny dzień Pański:

Mateusza 16:28
Zaprawdę powiadam wam: Są tu tacy, którzy nie będą smakować śmierci, dopóki nie zobaczą Syna Człowieczego, który nadchodzi w swoim królestwie.

byli.

Mateusza 17: 1-5
A po sześciu dniach Jezus zabiera Piotra, Jakuba i Jana, jego brata, i wprowadza ich na wysoką górę, osobno…

Marka 9: 2
A po sześciu dniach Jezus bierze z nim Piotra, Jakuba i Jana, i sami wprowadzają ich na wysoką górę, i został przemieniony przed nimi.

Łukasza 9: 28-32
I stało się około ośmiu dni po tych wypowiedziach, wziął Piotra, Jana i Jakuba i poszedł na górę, aby się modlić…