1 Tymoteusza 6:16

SUM PIC XRF DEV STU Patrz (Kliknij, aby przejść do rozdziału) Nowa wersja międzynarodowa, która sama jest nieśmiertelna i żyje w niedostępnym świetle, którego nikt nie widział ani nie widział. Jemu niech będzie honor i może na wieki. Amen.Nowy żywy przekład On sam nigdy nie umrze, a on żyje w świetle tak jaskrawym, że żaden człowiek nie może się do niego zbliżyć. Żadne ludzkie oko nigdy go nie widziało ani nigdy nie zobaczy. Cały honor i moc dla niego na zawsze! Amen.Anglish Standard Version, który sam ma nieśmiertelność, który mieszka w niedostępnym świetle, którego nikt nigdy nie widział ani nie widział. Jemu niech będzie honor i wieczne panowanie. Amen.Berean Study Bible On sam jest nieśmiertelny i mieszka w niedostępnym świetle. Nikt nigdy Go nie widział, nikt też nie może Go zobaczyć. Jemu niech będzie honor i wieczne panowanie! Amen.Berean Dosłowny biblijny posiadający nieśmiertelność, żyjący w niedostępnym świetle, którego nikt z ludzi nie widział ani nie jest w stanie zobaczyć, komu być honor i wieczne panowanie. Amen.New American Standard Bible, która jako jedyna posiada nieśmiertelność i mieszka w niedostępnym świetle, którego nikt nie widział ani nie widział. Jemu niech będzie honor i wieczne panowanie! Amen. Nowy król James Version, który jako jedyny ma nieśmiertelność, mieszka w niedostępnym świetle, którego nikt nie widział ani nie widział, komu być honor i wieczna moc. Amen. Biblia Króla Jakuba Kto ma tylko nieśmiertelność, mieszka w świetle, do którego nikt nie może się zbliżyć; którego nikt nie widział, ani nie widział: komu być cześć i moc wieczna. Amen.Christian Standard Bible, który sam jest nieśmiertelny i żyje w niedostępnym świetle, którego nikt nie widział ani nie widział, aby był dla niego honorem i wieczną mocą. Amen. Współczesna wersja angielska Tylko Bóg żyje wiecznie! I żyje w świetle, którego nikt nie może zbliżyć. Żaden człowiek nigdy nie widział Boga ani go nie widział. Bóg będzie czczony, a jego moc będzie trwała wiecznie. Amen. Tłumaczenie dobrej nowiny On sam jest nieśmiertelny; żyje w świetle, do którego nikt nie może się zbliżyć. Nikt go nigdy nie widział; nikt go nigdy nie zobaczy. Jemu niech będzie honor i wieczna moc! Amen. Holman Christian Standard Biblethe tylko Ten, który ma nieśmiertelność, mieszka w niedostępnym świetle; nikt Go nie widział ani nie widział, dla Niego należy cześć i wieczna potęga. Amen. Międzynarodowa wersja standardowa On sam ma nieskończone życie i żyje w niedostępnym świetle. Nikt go nigdy nie widział, nikt też go nie widzi. Honor i wieczna moc należą do niego! Biblia Amen.NET On sam jest nieśmiertelny i żyje w niedostępnym świetle, którego żaden człowiek nigdy nie widział ani nie widział. Jemu niech będzie honor i wieczna moc! Amen. Biblia Nowego Serca w języku angielskim, który jako jedyny ma nieśmiertelność, żyjąc w niedostępnym świetle; którego nikt nie widział ani nie widział: komu jest honor i wieczna moc. Amen. Aramejska Biblia w prostym języku angielskim On, który jako jedyny jest nieskorumpowany i żyje w świetle, do którego człowiek nie może się zbliżyć i do którego żadne z ludzkich dzieci nie widziało ani nie może zobaczyć, któremu należy się honor i autorytet na wieki wieków. Amen.GOD'S WORD® Translation On jest jedynym, który nie może umrzeć. Żyje w świetle, którego nikt nie może zbliżyć. Nikt go nie widział ani go nie widzi. Honor i moc należą do niego na zawsze! Amen.New American Standard 1977, który jako jedyny posiada nieśmiertelność i mieszka w niedostępnym świetle; którego nikt nie widział ani nie widział. Do niego być cześć i wieczne panowanie! Amen. Biblia Króla Jakuba 2000 Kto ma tylko nieśmiertelność, mieszka w świetle, do którego nikt nie może się zbliżyć; którego nikt nie widział ani nie widział: komu cześć i moc wieczna. Amen.American King James VersionKto ma tylko nieśmiertelność, mieszkającą w świetle, do którego nikt nie może podejść; którego nikt nie widział ani nie widział: komu cześć i moc wieczna. Amen.American Standard Version, który ma tylko nieśmiertelność, mieszkając w świetle niedostępnym; którego nikt nie widział i nie widział; komu niech będzie cześć i moc na wieki. Amen.Douay-Rheims Bible Kto ma tylko nieśmiertelność i zamieszkuje światło niedostępne, którego nikt nie widział, ani nie widział: komu ma być cześć i imperium na wieki. Amen. Darby Bible Translation, który ma tylko nieśmiertelność, mieszkając w niedostępnym świetle; którego nikt nie widział ani nie widział; któremu cześć i wieczna potęga. Amen.Anglish Revised Version, który ma tylko nieśmiertelność, mieszkając w świetle niedostępnym; którego nikt nie widział i nie widział; komu niech będzie cześć i moc na wieki. Amen.Webster's Bible TranslationKto ma tylko nieśmiertelność, mieszkając w świetle, do którego nikt nie może podejść; którego nikt nie widział i nie widział; komu niech będzie cześć i moc na wieki. Amen. Nowy Testament w Weymouth, który posiada nieśmiertelność, mieszka w niedostępnym świetle i którego nikt nie widział ani nie widział. Jemu niech będzie wieczny honor i moc! Amen.World English Bible, który jako jedyny ma nieśmiertelność, przebywa w niedostępnym świetle; którego nikt nie widział, ani nie widział: komu cześć i wieczna moc. Amen. Dosłowne tłumaczenie, które ma tylko nieśmiertelność, mieszka w świetle niedostępnym, którego nikt z mężczyzn nie widział ani nie jest w stanie zobaczyć, komu jest honor i może się starzeć! Amen. Studiuj Biblię Fight the Good Fight
[…] 15 które Bóg sprawi w swoim czasie - Ten, który jest błogosławiony i jedyny Władca, Król królów i Pan panów. 16 On sam jest nieśmiertelny i mieszka w niedostępnym świetle. Nikt nigdy Go nie widział, nikt też nie może Go zobaczyć. Jemu niech będzie honor i wieczne panowanie! Amen. 17 Poproś tych, którzy są bogaci w obecnym wieku, aby nie byli zarozumiali i nie pokładali nadziei w niepewności bogactwa, ale w Bogu, który bogato zapewnia nam wszystko, abyśmy mogli się nimi cieszyć.… Berean Study Bible & middot; Pobierz Odsyłacze Wyjścia 33: 20 I dodał: „Nie widzisz Mojej twarzy, bo nikt nie może Mnie ujrzeć i żyć”. Hioba 37: 23 Wszechmogący jest poza naszym zasięgiem; Jest wywyższony w mocy! Swoją sprawiedliwością i wielką prawością nie uciska Psalm 104: 2 Oplata się światłem jak szatą; Rozciąga niebiosa jak namiot, Jan 1: 18 Nikt nigdy nie widział Boga, ale jedyny Syn, który jest Bogiem i jest u boku Ojca, dał Go poznać 1 Tymoteusza 1: 17 Teraz król wieczny, nieśmiertelny i niewidzialny, jedyny Bóg, cześć i chwała na wieki wieków. Amen. Jak.1: 17 Każdy dobry i doskonały dar pochodzi z góry, zstępuje od Ojca niebiańskich świateł, z którymi nie ma zmiany ani cienia. 1 Jana 1: 5 I to jest przesłanie, które od Niego usłyszeliśmy i ogłaszamy wam: Bóg jest światłością, aw Nim nie ma ciemności. 1 Jana 1: 7 Ale jeśli idziemy w światłości tak, jak On jest w światłości, mamy społeczność ze sobą, a krew Jezusa, Jego Syna, oczyszcza się nas od wszystkich grzechów. 1 Jana 4: 12 Nikt nigdy nie widział Boga; ale jeśli się kochamy, Bóg pozostaje w nas, a Jego miłość jest w nas doskonała. Skarbiec Pisma Świętego

Który ma tylko nieśmiertelność, żyjący w świetle, do którego nikt nie może się zbliżyć; którego nikt nie widział ani nie widział: komu cześć i moc wieczna. Amen.

tylko.

1 Tymoteusza 1:17
Teraz królowi wiecznemu, nieśmiertelnemu, niewidzialnemu, jedynemu mądremu Bogu, być cześć i chwała na wieki wieków. Amen.

Wyjścia 3:14
I Bóg rzekł do Mojżesza: JAM JEST, KTÓRY JESTEM; i powiedział: Tak powiesz synom Izraela: JA JA posłałem do ciebie.

nie będziesz kusił pana, boga twego

Powtórzonego Prawa 32:40
Podnoszę bowiem rękę do nieba i mówię: żyję na wieki.

mieszkanie.

Psalm 104: 2
Kto bawi siebie ze światłem jak z szata: która rozciąga niebiosa jak zasłona:

Habakuka 3: 4
I jego jasność była jak światło; miał rogi przyjście z jego ręki: i tam było ukrywanie jego mocy.

1 Jana 1: 5
Oto przesłanie, które o nim usłyszeliśmy i oświadczacie wam, że Bóg jest światłością, a w nim nie ma żadnej ciemności.

kogo.

nie ukrzyżowaliby

Wyjścia 33:20
I rzekł: Nie widzisz twarzy mojej, bo nikt mnie nie zobaczy i nie przeżyje.

Jana 1:18
Nikt nigdy nie widział Boga; jednorodzony Syn, który jest na łonie Ojca, ogłosił mu.

Jana 6:46
Nikt nie widział Ojca, oprócz tego, który jest z Boga, widział Ojca.

Do kogo.

1 Tymoteusza 1:17
Teraz królowi wiecznemu, nieśmiertelnemu, niewidzialnemu, jedynemu mądremu Bogu, być cześć i chwała na wieki wieków. Amen.

Rzymian 16: 25-27
Teraz temu, który ma moc utwierdzenia was w zgodzie z moją ewangelią i głoszeniem Jezusa Chrystusa, zgodnie z objawieniem tajemnicy, która była zachowana w tajemnicy od początku świata…

Efezjan 3:21
Do niego być chwała w kościele przez Chrystusa Jezusa przez wszystkie wieki, świat bez końca. Amen.