1 Królów 19:11

SUM PIC XRF DEV STU Patrz (Kliknij, aby przejść do rozdziału) Nowa wersja międzynarodowa Pan powiedział: „Wyjdźcie i stańcie na górze w obecności Pana, bo Pan zaraz przejdzie”. Potem wielki i potężny wiatr rozerwał góry i roztrzaskał skały przed Panem, ale Pana nie było na wietrze. Po wietrze doszło do trzęsienia ziemi, ale Pana nie było w trzęsieniu ziemi. Nowe tłumaczenie: „Wyjdźcie i stańcie przede mną na górze” - powiedział mu Pan. A gdy Eliasz tam stał, Pan przeminął, a potężna wichura uderzyła w górę. To był tak straszny podmuch, że skały zostały rozerwane, ale Pana nie było na wietrze. Po wietrze doszło do trzęsienia ziemi, ale Pana nie było w trzęsieniu ziemi. Wersja standardowa w języku angielskim I powiedział: „Wyjdźcie i stańcie na górze przed Panem”. A oto Pan przeminął, a wiatr wielki i silny rozerwał góry i roztrzaskał skały przed Panem, ale Pana nie było na wietrze. A po wietrze trzęsienie ziemi, ale Pana nie było w trzęsieniu ziemi. Studiujcie Biblię, a potem Pan powiedział: „Wyjdźcie i stańcie na górze przed Panem. Oto Pan zaraz przejdzie. ” I wielki i potężny wiatr wdarł się w góry i roztrzaskał skały przed Panem, ale Pana nie było na wietrze. Po wietrze doszło do trzęsienia ziemi, ale Pana nie było w trzęsieniu ziemi. Nowa amerykańska standardowa Biblia Tak więc powiedział: „Idźcie i stańcie na górze przed Panem”. A oto Pan przechodził! I silny i silny wiatr rozdzierał góry i łamał skały przed Panem; ale Pan nie był na wietrze. A po wietrze trzęsienie ziemi, ale Pana nie było w trzęsieniu ziemi. Nowy Król Jakub Wersja Następnie powiedział: „Wyjdźcie i stańcie na górze przed Panem”. A oto Pan przeminął, a wiatr wielki i mocny rozerwał góry i roztrzaskał skały na kawałki przed Panem, ale Pan było nie na wietrze; a po wietrze trzęsienie ziemi, ale Pan było nie w trzęsieniu ziemi; Biblia Króla Jakuba I rzekł: Idźcie i stańcie na górze przed Panem. A oto Pan przeszedł, a wiatr wielki i silny rozdziera góry, i rozbija skały przed Panem; ale Pan było nie na wietrze: a po wietrze trzęsienie ziemi; ale Pan było nie podczas trzęsienia ziemi: Christian Standard Bible Następnie powiedział: „Wyjdźcie i stańcie na górze w obecności Pana”. W tej chwili przeminął Pan. Wielki i potężny wiatr rozdzierał góry i roztrzaskiwał urwiska przed Panem, ale Pana nie było na wietrze. Po wietrze doszło do trzęsienia ziemi, ale Pana nie było w trzęsieniu ziemi. Współczesna wersja angielska „Idźcie i stańcie na górze” - odpowiedział Pan. „Chcę, żebyś tam był, kiedy przechodzę”. Nagle silny wiatr wstrząsnął górą i roztrzaskał skały. Ale Pana nie było na wietrze. Następnie miało miejsce trzęsienie ziemi, ale Pana nie było w trzęsieniu ziemi. Tłumaczenie dobrej nowiny: „Wyjdźcie i stańcie przede mną na szczycie góry” - powiedział mu Pan. Potem Pan przeszedł i posłał wściekły wiatr, który rozdzielił wzgórza i roztrzaskał skały - ale Pana nie było na wietrze. Wiatr przestał wiać, a potem nastąpiło trzęsienie ziemi - ale Pana nie było w trzęsieniu ziemi. Holman Christian Standard Bible Następnie powiedział: „Wyjdźcie i stańcie na górze w obecności Pana”. W tej chwili przeminął Pan. Wielki i potężny wiatr rozdzierał góry i roztrzaskiwał urwiska przed Panem, ale Pana nie było na wietrze. Po wietrze doszło do trzęsienia ziemi, ale Pana nie było w trzęsieniu ziemi. Międzynarodowa wersja standardowa „Idźcie - odparł - i stańcie na górze w obecności Pana”. I był Pan, przechodząc! Ogromna, potężna wichura rozdzierała góry i rozbijała skały na kawałki w obecności Pana, ale Pana nie było w burzy. Po wietrze doszło do trzęsienia ziemi, ale Pana nie było w trzęsieniu ziemi. Biblia NET Pan powiedział: „Wyjdźcie i stańcie na górze przed Panem. Oto Pan jest gotowy przejść. Przed Panem wiał bardzo silny wiatr, kopiąc w góry i powodując osunięcia ziemi, ale Pana nie było na wietrze. Po burzy nastąpiło trzęsienie ziemi, ale Pana nie było w trzęsieniu ziemi. Biblia w Nowym Sercu I powiedział: „Wyjdź jutro i stań na górze przed Panem”. Oto Pan przemija, a wiatr wielki i silny rozdziera góry, i rozbija skały na kawałki przed Panem; ale Pan nie był na wietrze. Po wietrze trzęsienie ziemi; ale Pana nie było w trzęsieniu ziemi. SŁOWO BOŻE Tłumaczenie Bóg powiedział: „Wyjdźcie i stańcie przed Panem na górze”. Gdy Pan przechodził, gwałtowny wiatr rozdzierał góry i roztrzaskał skały przed Panem. Ale Pana nie było na wietrze. Po wietrze przyszło trzęsienie ziemi. Ale Pana nie było w trzęsieniu ziemi. JPS Tanakh 1917 I powiedział: „Idźcie i stańcie na górze przed Panem”. A oto Pan przeszedł, a wiatr wielki i silny rozdziera góry, i łamie skały przed Panem; ale Pan nie był na wietrze; a po wietrze trzęsienie ziemi; ale Pana nie było w trzęsieniu ziemi; New American Standard 1977 Powiedział więc: „Idźcie i stańcie na górze przed Panem”. A oto Pan przechodził! I silny i silny wiatr rozdzierał góry i łamał skały przed Panem; ale Pan było nie na wietrze. A po wietrze trzęsienie ziemi ale Pan było nie w trzęsieniu ziemi. Biblia Króla Jakuba 2000 I rzekł: Idźcie i stańcie na górze przed Panem. A oto Pan przeminął, a wiatr wielki i mocny rozdarł góry, i roztrzaskał skały przed Panem; ale Pan nie był na wietrze; a po wietrze trzęsienie ziemi; ale Pana nie było w trzęsieniu ziemi: Amerykański król Jakub Wersja i rzekł: Idźcie i stańcie na górze przed Panem. A oto Pan przeszedł, a wiatr wielki i silny rozdziera góry, i łamie skały przed Panem; ale Pan nie był na wietrze; a po wietrze trzęsienie ziemi; ale Pana nie było w trzęsieniu ziemi: American Standard Version I rzekł: Idźcie i stańcie na górze przed Jehową. A oto Jehowa przemija, a wielki i silny wiatr rozdziera góry i rozbija skały przed obliczem Jehowy; ale Jehowa nie był na wietrze; a po wietrze trzęsienie ziemi; ale Jehowy nie był w trzęsieniu ziemi: Brenton Septuagint Translation A on rzekł: Idź jutro i stań przed Panem na górze; oto Pan przeminie. A oto świetnie i silny wiatr rozdziera góry i miażdży skały przed Panem; ale Pan było nie na wietrze; a po wietrze trzęsienie ziemi; ale Pan było nie w trzęsieniu ziemi: Biblia Douay-Rheims I rzekł do niego: Idźcie i stańcie na górze przed Panem, a oto Pan przemija, a przed Panem wielki i mocny wiatr, wyrzucając góry i krusząc skały w kawałkach: Pan nie jest na wietrze, a po wietrze trzęsienie ziemi: Pan nie jest na trzęsieniu ziemi. Darby Bible Translation I powiedział: Idźcie i stańcie na górze przed Jehową. A oto Jehowa przeszedł, a wielki i silny wiatr rozerwał góry i roztrzaskał skały przed Jehową: Jehowa nie był na wietrze. A po wietrze trzęsienie ziemi: Jehowy nie był w trzęsieniu ziemi. Wersja angielska poprawiona I rzekł: Wyjdźcie i stańcie na górze przed Panem. A oto Pan przeszedł, a wiatr wielki i silny rozdziera góry, i rozbija skały przed Panem; ale Pan nie był na wietrze; a po wietrze trzęsienie ziemi; ale Pana nie było w trzęsieniu ziemi: Tłumaczenie Biblii Webstera I rzekł: Idźcie i stańcie na górze przed Panem. A oto Pan przeminął, a wiatr wielki i silny rozdziera góry, i roztrzaskał skały przed Panem; ale Pan nie był na wietrze; a po wietrze trzęsienie ziemi; ale Pana nie było w trzęsieniu ziemi: Biblia Światowa w języku angielskim On powiedział: „Wyjdźcie i stańcie na górze przed Panem”. Oto Pan przemijał, a wiatr wielki i silny rozdzierał góry, i łamał skały przed Panem; ale Pan nie był na wietrze. Po wietrze trzęsienie ziemi; ale Pana nie było w trzęsieniu ziemi. Dosłowne tłumaczenie Younga I rzekł: „Wyjdź, a stałeś na górze przed Jehową”. A oto Jehowa przechodzi, a wiatr - wielki i silny - rozdziera góry i drży skały przed Jehową: - nie na wietrze Jehowa; a po wietrze drżenie: - nie w drżeniu jest Jehowa; Studiuj Biblię Pan mówi do Eliasza w Horebie
… 10 „Byłem bardzo gorliwy dla Pana, Boga Zastępów” - odpowiedział - „ale Izraelici porzucili Twoje przymierze, zburzyli Twoje ołtarze i zabili Twoich proroków mieczem. Zostałem tylko ja i oni również szukają mojego życia. ” 11 Wtedy Pan powiedział: „Wyjdźcie i stańcie na górze przed Panem. Oto Pan zaraz przejdzie. ” I wielki i potężny wiatr wdarł się w góry i roztrzaskał skały przed Panem, ale Pana nie było na wietrze. Po wietrze doszło do trzęsienia ziemi, ale Pana nie było w trzęsieniu ziemi. 12 Po trzęsieniu ziemi wybuchł ogień, ale Pana nie było w ogniu. A po pożarze rozległ się cichy, cichy głos… Berean Study Bible & middot; Pobierz Odsyłacze Wyjścia 19: 20 Pan zstąpił na szczyt góry Synaj i wezwał Mojżesza na szczyt. I poszedł Mojżesz, Wyjścia 24: 12 Następnie Pan rzekł do Mojżesza: „Podejdź do mnie na górze i pozostań tutaj, abym dał ci kamienne tablice z prawem i przykazaniami, które napisałem dla ich pouczenia. „Wyjścia 24: 18 Mojżesz wszedł do chmury, gdy wszedł na górę, i pozostał na górze przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy. Ezechiela 1: 4 Spojrzałem i zobaczyłem wicher, który nadchodzi z północy, wielką chmurę z ogniem odbijającym się z powrotem i do przodu i jasne światło wokół niego. Na środku ognia znajdował się blask bursztynu, Nahum 1: 6. Kto może wytrzymać Jego oburzenie? Kto może znieść Jego płonący gniew? Jego gniew rozlewa się jak ogień; nawet skały są rozbite przed Nim. Skarbiec Pisma Świętego

I rzekł: Idźcie i stańcie na górze przed Panem. A oto Pan przeszedł, a wiatr wielki i silny rozdziera góry, i łamie skały przed Panem; ale Pan nie był na wietrze; a po wietrze trzęsienie ziemi; ale Pana nie było w trzęsieniu ziemi:

stań ​​na górze

pracuj dla boga, a nie człowieka

Księga Wyjścia 19:20
I zstąpił Pan na górę Synaj, na szczycie góry, i Pan zawołał Mojżesza w górę na szczyt wierzchowca; i Mojżesz poszedł w górę.

Wyjścia 24: 12,18
I rzekł Pan do Mojżesza: Podejdź do mnie na górę, a tam będziesz; a dam ci kamienne tablice i zakon, i przykazania, które napisałem; abyś ich nauczył…

Wyjścia 34: 2
I bądźcie gotowi rano, a rano przyjdźcie na górę Synaj, i stawcie mi się tam na szczycie góry.

Pan przeszedł

Wyjścia 33: 21-23
I rzekł Pan: Oto: jest miejsce przy mnie, a będziesz stał na skale:…

Wyjścia 34: 6
A Pan przechodził przed nim i głosił: Pan, Pan Bóg, miłosierny i łaskawy, cierpliwy i obfity w dobroć i prawdę,

Habakuka 3: 3-5
Bóg przyszedł z Temanu, a Święty z góry Paran. Selah Jego chwała okryła niebiosa, a ziemia była pełna chwały ...

i świetnie

ani gorący, ani zimny

Księga Wyjścia 19:16
I stało się trzeciego dnia rano, że były grzmoty i błyskawice, i gęsty obłok na górze, i głos trąby przesadnie głośny; aby wszyscy ludzie to było w obozie drżał.

Wyjścia 20:18
I cały lud widział grzmoty, błyskawice i hałas trąby, i dymienie góry, a gdy lud zobaczył tousunęli się i stanęli z daleka.

Job 38: 1
Potem Pan odpowiedział Jobowi z trąby powietrznej i powiedział: