1 Koryntian 14:20

SUM PIC XRF DEV STU Patrz (Kliknij, aby zobaczyć rozdział) Nowa wersja międzynarodowa Bracia i siostry, przestańcie myśleć jak dzieci. W odniesieniu do zła bądźcie niemowlętami, ale w myśleniu bądźcie dorosłymi. Nowe żywe tłumaczenie Drodzy bracia i siostry, nie bądźcie dziecinni, rozumiejąc te rzeczy. Bądźcie niewinni jak dzieci, jeśli chodzi o zło, ale starajcie się rozumieć tego rodzaju sprawy. Anglicy, Standardowa Wersja Bracie, nie bądźcie dziećmi w swoim myśleniu. Bądźcie niemowlętami w złu, ale w swoim myśleniu bądźcie dojrzali. Studiujcie Biblii Bracia, przestańcie myśleć jak dzieci. W odniesieniu do zła bądźcie niemowlętami, ale w swoim myśleniu bądźcie dojrzali.Berean, dosłownie bracia biblii, nie bądźcie dziećmi w umysłach. Lecz w złym bądźcie, małe dzieci; ale w myśleniu bądźcie dorośli. Nowi bracia Biblii według American Standard, nie bądźcie dziećmi w swoim myśleniu; lecz w złym bądźcie niemowlęta, ale w swoim myśleniu bądźcie dojrzali.Nowi Bracia, nie bądźcie dziećmi wyrozumiałymi; jednakże w złości bądźcie niemowlętami, ale w wyrozumiałości bądźcie dojrzali. Królowie Biblii Jakuba Bracia, nie bądźcie dziećmi wyrozumiałymi: ale bądźcie złymi bądźcie dziećmi, ale wyrozumiałymi bądźcie mężczyznami. , ale bądźcie niemowlętami w stosunku do zła i dorosłych w swoim myśleniu. Współczesna wersja angielska Moi przyjaciele, przestańcie myśleć jak dzieci. Myśl jak dorośli ludzie i bądź tak niewinny jak małe dzieci. Tłumaczenie dobrych wiadomości Nie bądźcie jak dzieci w myśleniu, moi przyjaciele; bądźcie dziećmi, jeśli chodzi o zło, ale dorośnijcie w swoim myśleniu. Holmowie chrześcijańscy Standardowi Bracia Biblii, nie bądźcie dziecinni w swoim myśleniu, ale bądźcie niemowlętami w stosunku do zła i dorośli w swoim myśleniu. Międzynarodowi Standardowi Bracia, przestańcie być dziecinni w swoim myśleniu. Bądźcie jak niemowlęta w stosunku do zła, ale myślcie jak dorośli. NET Bible Braci i siostry, nie bądźcie dziećmi w swoim myśleniu. Zamiast tego bądźcie niemowlętami w złu, ale w swoim myśleniu bądźcie dojrzali. Nowe Serce Angielska Biblia Bracia, nie bądźcie dziećmi w myślach, a jednak w złości bądźcie dziećmi, ale w myślach bądźcie dojrzali. Aramejska Biblia w prostym angielskim Moi bracia, nie bądźcie dziećmi wasze intelekty, ale bądźcie niemowlętami w złu i bądźcie w pełni dojrzali w swoich intelektach. SŁOWO BOŻE Bracia i siostry, nie myślcie jak dzieci. Jeśli chodzi o zło, bądźcie jak dzieci, ale myślcie jak dorośli. Nowy Bracia, American Standard 1977, nie bądźcie dziećmi myślącymi; ale w złym bądźcie niemowlęta, ale w swoim myśleniu bądźcie dojrzali. Bracia, nie bądźcie dziećmi wyrozumiałymi; ale ze złości bądźcie dziećmi, ale wyrozumiałymi bądźcie mężczyznami. bądźcie źli, bądźcie dziećmi, ale w rozumieniu bądźcie mężczyznami. Bracia, nie bądźcie dziećmi na myśli: a jednak bądźcie dziećmi, ale bądźcie na myśli, bądźcie mężczyznami. Biblia Deay-Rheims, nie bądźcie dziećmi w sensie, ale w złości bądźcie dziećmi; dzieci i w pewnym sensie bądź doskonały. Darby Bible Translation Bracia, nie bądźcie dziećmi w swoich umysłach, ale w złości bądźcie dziećmi; ale w [waszych] umysłach wyrastają [mężczyźni]. Angielska, poprawiona wersja Bracia, nie bądźcie dziećmi na myśli: jakkolwiek ze złości bądźcie niemowlętami, ale na uwadze bądźcie mężczyznami. Tłumaczenie Biblii Webster Browna, nie bądźcie dziećmi wyrozumiałymi; dzieci, ale rozumiejcie, ludzie. Bracia, Nowy Testament Bracia, nie okazujcie się dziećmi w waszych umysłach. W odniesieniu do zła, rzeczywiście, bądźcie kompletnymi niemowlętami, ale jeśli chodzi o wasze umysły, okazujcie się ludźmi dojrzałych lat. Światowi Angielscy Bracia, nie bądźcie dziećmi w myślach, a jednak w złości bądźcie dziećmi, ale w myślach bądźcie dojrzali. Tłumaczenie Bracia, nie bądźcie dziećmi w rozumieniu, ale w złym bądźcie, niemowlęta, a w zrozumieniu staniecie się doskonali; Studiuj Biblię Proroctwo i języki
… 19 Ale w kościele wolałbym mówić pięć spójnych słów, aby pouczyć innych niż dziesięć tysięcy słów w języku. 20 Bracia, przestańcie myśleć jak dzieci. Odnośnie zła bądźcie niemowlętami, ale myśląc, bądźcie dojrzali. 21 Jest napisane w Prawie: „Dziwnymi językami i obcymi ustami przemówię do tego ludu, ale nawet wtedy Mnie nie posłuchają, mówi Pan.”… Berean Study Bible & middot; Pobierz Odsyłacze Psalm 131: 2 Z pewnością uspokoiłem i uspokoiłem swą duszę; jak dziecko odstawione od matki z matką, tak jak dziecko odstawione od piersi, moja dusza we mnie. Jeremiasz 4: 22'Bo mój lud jest głupcem; nie znali Mnie. Są niemądrymi dziećmi, bez zrozumienia. Mają umiejętność czynienia zła, ale nie wiedzą, jak czynić dobro. ”(Mateusza 18: 3) Naprawdę powiadam wam - powiedział - jeśli się nie zmienicie i nie staniecie jak małe dzieci, nigdy nie wejdziecie do królestwa niebieskiego Mateusza 19: 14 Ale Jezus powiedział: „Niech małe dzieci przychodzą do Mnie i nie przeszkadzajcie im! Albowiem do takich należy królestwo niebieskie. 'Mark 10,15 Naprawdę powiadam wam, że każdy, kto nie przyjmuje królestwa Bożego jak małe dziecko, nigdy do niego nie wejdzie'. Łukasza 18: 17 Naprawdę powiadam wam, każdy, kto nie otrzymajcie królestwa Bożego, jak małe dziecko, nigdy do niego nie wejdzie. 'Rzymian 1: 13 Nie chcę, żebyście byli nieświadomi, bracia, jak często planowałem przychodzić do was (ale do tej pory nie mogłem ich odwiedzać), w abyś miał między wami żniwo, tak jak i między innymi poganami. Rzymian 16: 19 Każdy słyszał o waszym posłuszeństwie, więc cieszę się z was. Chcę jednak, abyście byli mądrzy w kwestii tego, co dobre i niewinne w tym, co jest złe. 1 Koryntian 14: 19 Ale w kościele wolałbym raczej mówić pięć spójnych słów, aby pouczyć innych niż dziesięć tysięcy słów w języku (Efezjan 4: 13) wszyscy osiągają jedność w wierze i poznaniu Syna Bożego, gdy dojrzewamy do pełnej wysokości postawy Chrystusa (Efezjan 4: 14). Wtedy nie będziemy już niemowlętami, podrzucanymi przez fale i noszonymi przez wszystkich powiew nauczania i sprytna podstępność ludzi w ich oszukańczych intrygach (Hebrajczyków 5: 12). Chociaż do tego czasu powinniście być nauczycielami, potrzebujecie kogoś, kto nauczy was podstawowych zasad Słowa Bożego. Potrzebujesz mleka, a nie stałego pokarmu! Hebrajczyków 5: 13 Albowiem każdy, kto żyje mlekiem, wciąż jest niemowlęciem niedoświadczonym w przesłaniu sprawiedliwości. 1 Piotra 2: 2 Podobnie jak noworodki pragną czystego mleka duchowego, aby przez nie wzrastać. w waszym zbawieniu, Skarbiec Pisma Świętego

Bracia, nie bądźcie dziećmi wyrozumiałymi; ale ze złości bądźcie dziećmi, ale wyrozumiali bądźcie ludźmi.

nie.

1 Koryntian 3: 1,2
I ja, bracia, nie mogłem mówić wam jak duchowo, ale jak cielesnie, parzysty jak niemowlęta w Chrystusie…

1 Koryntian 13:11
Kiedy byłem dzieckiem, mówiłem jak dziecko, rozumiałem jako dziecko, myślałem jak dziecko: ale kiedy stałem się mężczyzną, odrzuciłem dziecinne rzeczy.

wypracowujcie wiarę ze strachem i drżeniem

Psalm 119: 99
Mam więcej zrozumienia niż wszyscy moi nauczyciele: na twoje świadectwa moja medytacja.

dlaczego moja dusza jesteś przygnębiona

złośliwość.

Psalm 131: 1,2
Pieśń stopni Dawida. PAN, serce moje nie jest wyniosłe, a oczy moje wzniosłe: ani nie ćwiczę się w wielkich sprawach, ani w sprawach zbyt wysokich dla mnie ...

Mateusza 11:25
W tym czasie Jezus odpowiedział i powiedział: Dziękuję ci, Ojcze, Panie nieba i ziemi, ponieważ ukryłeś te rzeczy przed mądrymi i roztropnymi, a objawiłeś je niemowlętom.

Mateusza 18: 3
I rzekł: Zaprawdę powiadam wam: Jeśli się nie nawrócicie i nie staniecie jak małe dzieci, nie wejdziecie do królestwa niebieskiego.

ale.

Psalm 119: 99
Mam więcej zrozumienia niż wszyscy moi nauczyciele: na twoje świadectwa moja medytacja.

ale.

1 kolor 13: 7

1 Koryntian 2: 6
Przecież mówimy między tymi, którzy są doskonali: ale nie mądrość tego świata, ani książąt tego świata, którzy nic nie dochodzą:

Filipian 3:15
Dlatego bądźmy tak doskonali, tak myślimy; a jeśli w czymkolwiek macie inne zdanie, Bóg wam to objawi.