1 Koryntian 13:11

SUM PIC XRF DEV STU Patrz (Kliknij, aby przejść do rozdziału) Nowa wersja międzynarodowa Kiedy byłem dzieckiem, rozmawiałem jak dziecko, myślałem jak dziecko, rozumowałem jak dziecko. Kiedy stałem się mężczyzną, zostawiłem za sobą drogi dzieciństwa. Nowe żywe tłumaczenie Kiedy byłem dzieckiem, jako dziecko mówiłem, myślałem i rozumowałem. Ale kiedy dorastałem, odłożyłem dziecinne rzeczy. Angielska wersja standardowa Kiedy byłem dzieckiem, mówiłem jak dziecko, myślałem jak dziecko, myślałem jak dziecko. Kiedy stałem się mężczyzną, porzuciłem dziecinne sposoby.Berean Study Bible Kiedy byłem dzieckiem, mówiłem jak dziecko, myślałem jak dziecko, myślałem jak dziecko. Kiedy stałem się mężczyzną, odłożyłem na bok dziecinne drogi. Literacka Biblia Bereańska Kiedy byłem dzieckiem, mówiłem jak dziecko, myślałem jak dziecko, rozumowałem jak dziecko; kiedy stałem się mężczyzną, pozbywałem się rzeczy dziecka. New American Standard Bible Kiedy byłem dzieckiem, zwykłem mówić jak dziecko, myśleć jak dziecko, rozum jak dziecko; kiedy stałem się mężczyzną, pozbywałem się dziecinnych rzeczy. Nowa wersja Króla Jakuba Kiedy byłem dzieckiem, przemawiałem jak dziecko, rozumiałem jako dziecko, myślałem jak dziecko; ale kiedy stałem się mężczyzną, odrzuciłem dziecinne rzeczy. Biblia Króla Jakuba Kiedy byłem dzieckiem, mówiłem jak dziecko, rozumiałem jako dziecko, myślałem jak dziecko: ale kiedy stałem się mężczyzną, odłożyłem dziecinne Chrześcijańska Standardowa Biblia Kiedy byłem dzieckiem, mówiłem jak dziecko, myślałem jak dziecko, rozumowałem jak dziecko. Kiedy stałem się mężczyzną, odłożyłem na bok dziecinne rzeczy. Współczesna wersja angielska Kiedy byliśmy dziećmi, myśleliśmy i rozumowaliśmy tak jak dzieci. Ale kiedy dorastaliśmy, porzuciliśmy nasze dziecinne sposoby. Tłumaczenie dobrych wiadomości Kiedy byłem dzieckiem, moja mowa, uczucia i myślenie należały do ​​dzieci; teraz, gdy jestem dorosły, nie mam już pożytku z dziecięcych sposobów. Holman Christian Standard Bible Kiedy byłem dzieckiem, mówiłem jak dziecko, myślałem jak dziecko, rozumowałem jak dziecko. Kiedy stałem się mężczyzną, odłożyłem na bok dziecinne rzeczy. Międzynarodowa wersja standardowa Kiedy byłem dzieckiem, mówiłem jak dziecko, myślałem jak dziecko i rozumowałem jak dziecko. Kiedy stałem się mężczyzną, porzuciłem swoje dziecinne sposoby. Biblia NET Kiedy byłem dzieckiem, rozmawiałem jak dziecko, myślałem jak dziecko, rozumowałem jak dziecko. Ale kiedy stałam się dorosła, odłożyłam na bok dziecinne sposoby. Biblia w sercu nowego serca Kiedy byłam dzieckiem, mówiłam jak dziecko, czułam się jak dziecko, myślałam jak dziecko. Teraz, gdy stałem się dorosły, odłożyłem dziecinne rzeczy. Biblia aramejska w prostym języku angielskim Kiedy byłem dzieckiem, mówiłem jako dziecko, byłem prowadzony jako dziecko, myślałem jak dziecko, ale kiedy stałem się człowieku, przestałem te dziecinne rzeczy. SŁOWO BOŻE Tłumaczenie Kiedy byłem dzieckiem, mówiłem jak dziecko, myślałem jak dziecko i rozumowałem jak dziecko. Kiedy stałem się dorosły, nie używałem już dziecięcych sposobów. Nowy standard amerykański 1977 Kiedy byłem dzieckiem, mówiłem jak dziecko, myślałem jak dziecko, rozum jako dziecko; kiedy stałem się mężczyzną, pozbyłem się dziecinnych rzeczy. Biblia Króla Jakuba 2000 Kiedy byłem dzieckiem, mówiłem jak dziecko, rozumiałem jako dziecko, myślałem jak dziecko: ale kiedy stałem się mężczyzną, odłożyłem dziecinne rzeczy. wersja króla amerykańskiego Jakuba Kiedy byłem dzieckiem, mówiłem jako dziecko, rozumiałem jako dziecko, myślałem jak dziecko: ale kiedy stałem się mężczyzną, odkładałem dziecinne rzeczy. amerykańska wersja standardowa Kiedy byłem dzieckiem , Mówiłem jako dziecko, czułem się jak dziecko, myślałem jak dziecko: teraz, gdy stałem się mężczyzną, odrzuciłem dziecinne rzeczy. Biblia Deay-Rheims Kiedy byłem dzieckiem, mówiłem jak dziecko, ja rozumiane jako dziecko, myślałem jak dziecko. Ale kiedy stałem się mężczyzną, odłożyłem rzeczy dziecka. Darby Bible Translation Kiedy byłem dzieckiem, przemawiałem jak dziecko, czułem się jak dziecko, rozumowałem jako dziecko; kiedy stałem się mężczyzną, zrobiłem z tym, co należało do dziecka. Kiedy byłem dzieckiem, mówiłem jak dziecko, czułem się jak dziecko, myślałem jak dziecko: teraz, kiedy stałem się mężczyzną, Odłożyłem dziecinne rzeczy. Tłumaczenie Biblii Webster'a Kiedy byłem dzieckiem, przemawiałem jako dziecko, rozumiałem jako dziecko, myślałem jako dziecko; ale kiedy stałem się mężczyzną, odkładałem dziecinne rzeczy. było dzieckiem, mówiłem jak dziecko, czułem się jak dziecko, rozumowałem jak dziecko: kiedy stałem się mężczyzną, odrzuciłem od siebie dziecinne sposoby. Biblia po angielsku Kiedy byłam dzieckiem, mówiłam jak dziecko, czułam się jak dziecko, myślałem jak dziecko. Teraz, gdy stałem się mężczyzną, odłożyłem dziecinne rzeczy. Tłumaczenie dosłowne Yououng Kiedy byłem niemowlęciem, jako niemowlę mówiłem, jako niemowlę myślałem, jako niemowlę myślałem, a kiedy stałem się człowieku, uczyniłem bezużyteczne rzeczy niemowlęcia; Studiuj Biblię Miłość
… 10 ale kiedy przyjdzie to, co idealne, częściowe przeminie. 11 Kiedy byłem dzieckiem, mówiłem jak dziecko, myślałem jak dziecko, rozumowałem jak dziecko. Kiedy stałem się mężczyzną, odłożyłem na bok dziecinne sposoby. 12 Teraz widzimy tylko słabe odbicie jak w lustrze; wtedy zobaczymy się twarzą w twarz. Teraz wiem częściowo; wtedy będę wiedział w pełni, tak jak jestem w pełni znany ... Berean Study Bible & middot; Pobierz odsyłacze 1 Samuela 3: 7 Teraz Samuel jeszcze nie poznał Pana, ponieważ słowo Pana jeszcze mu nie zostało objawione (Mateusza 16: 7) Dyskutowali o tym między sobą i stwierdzili: „Ponieważ nie przynieśliśmy żadnego chleb '' 1 Koryntian 13: 10, ale gdy nadejdzie doskonałość, częściowe przeminą. 1 Koryntian 13: 12 Teraz widzimy tylko słabe odbicie jak w lustrze; wtedy zobaczymy się twarzą w twarz. Teraz wiem częściowo; wtedy będę wiedział w pełni, tak jak jestem w pełni znany. Skarbiec Pisma Świętego

Kiedy byłem dzieckiem, przemawiałem jak dziecko, rozumiałem jako dziecko, myślałem jak dziecko: ale kiedy stałem się mężczyzną, odrzuciłem dziecinne rzeczy.

przez modlitwę i post

Mówię

1 Koryntian 3: 1,2
I ja, bracia, nie mogłem mówić wam jak duchowo, ale jak cielesnie, parzysty jak niemowlęta w Chrystusie…

1 Koryntian 14:20
Bracia, nie bądźcie dziećmi wyrozumiałymi, ale bądźcie złośliwi, ale wyrozumiali bądźcie ludźmi.

Kaznodziei 11:10
Przetoż usuwajcie smutek z serca waszego i usuwajcie zło z ciała waszego: na dzieciństwo i młodość próżność.

myśl.